ஆர்வமுள்ள முயற்சிகள் பெரும்பாலும் கேரேஜில் தொடங்குகின்றன. பீட்டர் ஓரின்ஸ்கி 34 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தனது மகன் பெலிக்ஸுக்காக முதல் குழந்தைகளுக்கான மாடி படுக்கையை உருவாக்கி கட்டினார். அவர் இயற்கை பொருட்கள், உயர் பாதுகாப்பு, சுத்தமான வேலை மற்றும் நீண்ட கால பயன்பாட்டிற்கான நெகிழ்வுத்தன்மை ஆகியவற்றிற்கு அதிக முக்கியத்துவம் கொடுத்தார். நன்கு சிந்திக்கப்பட்ட மற்றும் மாறக்கூடிய படுக்கை அமைப்பு மிகவும் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது, பல ஆண்டுகளாக வெற்றிகரமான குடும்ப வணிகமான Billi-Bolli முனிச்சின் கிழக்கே அதன் தச்சுப் பட்டறையுடன் வெளிப்பட்டது. வாடிக்கையாளர்களுடனான தீவிர பரிமாற்றத்தின் மூலம், Billi-Bolli தொடர்ந்து குழந்தைகளுக்கான தளபாடங்களின் வரம்பை உருவாக்கி வருகிறது. ஏனெனில் திருப்தியான பெற்றோர்களும் மகிழ்ச்சியான குழந்தைகளும்தான் நமது உந்துதலாக இருக்கிறார்கள். எங்களைப் பற்றி மேலும்…
படிவத்தை நிரப்ப உங்களுக்கு உதவி தேவைப்பட்டால், secondhand@billi-bolli.de க்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பவும்.
Billi-Bolli உரிமையாளர்கள், எங்கள் பிரபலமான பயன்படுத்தப்பட்ட தளம் மூலம் தங்களுக்கு இனி தேவையில்லாத குழந்தைகளுக்கான தளபாடங்கள் அல்லது ஆபரணங்களை மற்றொரு குடும்பத்திற்கு வழங்கலாம். எங்கள் தளபாடங்களின் அதிக மதிப்புத் தக்கவைப்பு காரணமாக, பல வருட பயன்பாட்டிற்குப் பிறகும் நல்ல விற்பனை விலையை அடைய முடியும். நாங்கள் விற்பனையில் ஈடுபடாததால், இது முற்றிலும் உங்களுடையது. நாம் சில வழிகளில் நம்முடன் போட்டியிடுகிறோம் என்றாலும், நிலைத்தன்மையின் மீதான உறுதியினாலும், அன்பினாலும் இந்தச் சலுகையை நாங்கள் தொடர்ந்து கடைப்பிடிக்கிறோம். நாங்கள் பல ஆண்டுகளாக (1991 முதல்) சந்தையில் இருப்பதால், புழக்கத்தில் உள்ள Billi-Bolli தளபாடங்களின் எண்ணிக்கை தொடர்ந்து அதிகரித்து வருகிறது - மேலும் எங்கள் பயன்படுத்தப்பட்ட வலைத்தளத்தை நிர்வகிக்கவும், பயன்படுத்தப்பட்ட படுக்கைகளை மாற்றுவது மற்றும் நீட்டிப்பது குறித்த ஆலோசனைகளை வழங்கவும் தேவையான முயற்சி தேவைப்படுகிறது. அதனால்தான் நாங்கள் இடுகையிடுவதற்கு €49 கட்டணம் வசூலிக்கிறோம், அதை முழுமையாக எங்கள் நன்கொடை திட்டங்களுக்கு வழங்குகிறோம்.
சில சந்தர்ப்பங்களில், முந்தைய வாடிக்கையாளர்களுக்கு இனி தேவைப்படாதபோது அவர்கள் தங்கள் படுக்கையை இலவசமாக சரிசெய்து கொள்ளலாம் என்று நாங்கள் உறுதியளித்துள்ளோம். உங்களுக்கு இப்படி இருந்தால், நாங்கள் நிச்சயமாக எங்கள் வாக்குறுதியைக் காப்பாற்றுவோம். அவ்வாறு செய்ய, கீழே உள்ள "கட்டணம் இல்லாமல் இடுகையிடு" என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் - நிச்சயமாக, எங்கள் நிதி திரட்டும் திட்டங்களை நீங்கள் தானாக முன்வந்து ஆதரிக்க விரும்பினால் தவிர :)
அர்த்தமுள்ள விளம்பரத் தலைப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் (அதிகபட்சம் 70 எழுத்துகள்). 90 x 200 செமீ மிகவும் பொதுவான அளவு இல்லை என்றால், மரத்தின் வகை அல்லது மெத்தை அளவு போன்ற தலைப்பு மற்றும் அம்சங்களை உள்ளடக்கிய இடத்தை நீங்கள் வரவேற்கலாம். தயவு செய்து அனைத்து பெரிய எழுத்துக்களிலும் உள்ள வார்த்தைகளையும் "அழகான மாடி படுக்கை" போன்ற உரிச்சொற்களையும் தவிர்க்கவும்.
பட்டியலின் தலைப்பு மற்றும் அனைத்து விளக்கங்களையும் தமிழில் எழுதவும்.
ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய தலைப்புகளின் எடுத்துக்காட்டுகள்:■ பைன், வெள்ளை மெருகூட்டப்பட்ட மவுஸ் கருப்பொருள் பலகைகள் கொண்ட மாடி படுக்கை வளரும்■ முனிச்சில் கடற்கொள்ளையர் அலங்காரத்துடன் பக்கவாட்டில் நிறுத்தப்பட்ட படுக்கை■ 80 x 200 செ.மீ அளவில் ஃபயர்மேன் கம்பத்துடன் கூடிய வசதியான மூலை படுக்கை
தவறான தலைப்புகளின் எடுத்துக்காட்டுகள்:■ மெகா பெரிய மாடி படுக்கை■ 90X200 இல் குழந்தை படுக்கை
செகண்ட் ஹேண்ட் தளத்தில் உங்கள் பட்டியலுடன் காட்டப்பட வேண்டிய புகைப்படத்தைப் பதிவேற்றவும்.
புகைப்படத்தில் குறிப்புகள்:■ கோப்பு விவரக்குறிப்புகள்: JPG கோப்பு குறைந்தபட்சம் 1200 × 1200 பிக்சல்கள் (சிறந்தது: குறைந்தது 3000 × 3000) மற்றும் அதிகபட்சம் 7000 × 7000 பிக்சல்கள்■ படுக்கை அல்லது துணைக்கருவி படத்தின் மையத்தில் அழகாகவும் பெரியதாகவும் இருப்பதை உறுதிசெய்யவும். படம் நன்றாக ஒளிரும் மற்றும் குழந்தையின் அறை நேர்த்தியாக இருந்தால் விற்பனைக்கான வாய்ப்புகளையும் அதிகரிக்கிறீர்கள்.■ புகைப்படத்தைத் தேர்ந்தெடுத்த பிறகு, அதன் சிறிய முன்னோட்டம் இங்கே காட்டப்படும். முன்னோட்டத்தில் படம் தவறாகச் சுழற்றப்பட்டிருந்தால், அசல் கோப்பில் படத்தைச் சுழற்றி, அதை மீண்டும் சேமித்து மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கவும்.■ படுக்கைகளுக்கு, ஒட்டுமொத்தப் படம் போதுமானது, இணைக்கப்பட்டுள்ள ஒவ்வொரு துணைப் பொருட்களையும் விரிவாகக் காண முடியாவிட்டாலும் கூட. படுக்கை இல்லாமல் வெவ்வேறு பாகங்கள் விற்க விரும்பினால், அவற்றை ஒரு படத்தில் சேர்க்கவும். உங்கள் விளம்பரத்தில் இன்னும் பல்வேறு புகைப்படங்கள் இருக்க வேண்டும் என நீங்கள் விரும்பினால், நீங்கள் ஒரு படத்தொகுப்பை உருவாக்கலாம் (எ.கா. இலவச ஆன்லைன் இங்கே), அதை இங்கே பதிவேற்ற நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கலாம்.■ புகைப்படத்தின் உரிமையை நீங்கள் சொந்தம் கொண்டாடுகிறீர்கள் மற்றும் அதை ஆன்லைனில் இடுகையிட எங்களுக்கு அனுமதி வழங்குகிறீர்கள்.
தேவைப்பட்டால், பொருள் மற்றும் அளவு மற்றும் தளபாடங்கள் எவ்வாறு அகற்றப்பட வேண்டும் என்பது பற்றிய கூடுதல் தகவலை வழங்கவும்.
பொருந்தாது
தேவைப்பட்டால், காற்புள்ளிகளால் பிரிக்கப்பட்ட பின்வரும் புலத்தில் சேர்க்கப்பட்டுள்ள ஏதேனும் பாகங்கள் அல்லது மெத்தைகளைக் குறிப்பிடவும். பட்டியலை சுருக்கமாக வைத்து, படுக்கையில் இருந்து வேறுபட்டால், துணைக்கருவிக்கான மர வகை மற்றும் பரிமாணங்களை மட்டும் குறிப்பிடவும். இந்த துறையில் கொள்முதல் விலைகளை குறிப்பிட முடியாது. தேவைப்பட்டால், வேறு உருப்படிகள் எதுவும் சேர்க்கப்படவில்லை என்றால், புலத்தை காலியாக விடவும். (கீழே உள்ள “இலவச விளக்கம் மற்றும் நிபந்தனை” பிரிவில் இலவச விளக்கத்திற்கு அதிக இடம் உள்ளது.)
நீங்கள் புதிதாக எங்களிடமிருந்து தயாரிப்புகளை ஆர்டர் செய்திருந்தால், நாங்கள் அவற்றை ஐரோப்பிய ஒன்றியம் அல்லாத நாட்டில் உங்களுக்கு டெலிவரி செய்திருந்தால், VAT இல்லாமல் எங்களிடமிருந்து விலைப்பட்டியலைப் பெற்றீர்கள் (தயவுசெய்து விலைப்பட்டியலுக்கு எதிராகச் சரிபார்க்கவும்). இந்தச் சந்தர்ப்பத்தில், அசல் புதிய விலையைக் குறிப்பிடும்போது, கீழே உள்ள எங்களின் முந்தைய விலைப்பட்டியலில் உள்ள மொத்த விலைப்பட்டியலில் உங்கள் நாட்டின் VAT (அப்போது ஷிப்பிங் நிறுவனத்திற்கு நீங்கள் தனித்தனியாகச் செலுத்தியிருந்தீர்கள்) சேர்க்கலாம் (ஆனால் டெலிவரிக்கான செலவுகள் அல்ல).
இந்த தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உற்பத்தி ஆண்டுக்கு, பொருட்களை இலவசமாக திருப்பி அனுப்ப பரிந்துரைக்கிறோம்.
20 ஆண்டுகளுக்கு மேல் பழைய பொருட்கள் இருந்தால், அவற்றை இலவசமாக வழங்க பரிந்துரைக்கிறோம்.
ஒரு குறுகிய, மகிழ்ச்சியான உரை உங்கள் கட்டிலை விற்கும் வாய்ப்புகளை அதிகரிக்கிறது. இங்கே நீங்கள் இலவச உரையுடன் விளம்பரத்தை சிறிது தளர்த்தலாம் அல்லது இந்தப் படிவத்தில் உள்ள மற்ற தகவல்களால் இன்னும் உள்ளடக்கப்படாத கூடுதல் தகவல்/விவரங்களை வழங்கலாம். பகுதிகளின் பொதுவான நிலையை இங்கே விவரிக்கவும். (எந்த பாகங்கள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன என்பதை இங்கே பட்டியலிடக்கூடாது, ஆனால் அதற்குரிய "துணைகள் மற்றும் மெத்தைகள்" புலத்தில்.) விலக்கப்பட்ட வருமானம் அல்லது உத்தரவாதங்கள் தொடர்பான தகவல்கள் ஏற்கனவே இரண்டாவது பக்கத்தின் பொதுவான தகவலில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன. நீண்ட உரைகளை பத்திகளாகப் பிரிக்கவும் (இடையில் ஒரு வெற்று வரியுடன்). இந்த உரை மற்ற தகவலுக்கு முன் விளம்பரத்தின் அறிமுகமாகத் தோன்றும்.
ஆர்வமுள்ள தரப்பினர் உங்களை எவ்வாறு தொடர்பு கொள்ளலாம் என்பதைக் குறிப்பிடவும். விற்பனைக்குப் பிறகு, இரண்டாவது தளத்திலிருந்து தொடர்பு விவரங்கள் அகற்றப்படும். நீங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரி, தொலைபேசி எண் அல்லது இரண்டையும் வழங்கலாம். (பக்கத்தின் மூலக் குறியீட்டில் உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியை என்க்ரிப்ட் செய்வது, ஸ்பேம்போட்கள் அதை அணுகுவதை கடினமாக்குகிறது.)
உங்கள் விளம்பரத்தைப் பற்றி எங்களிடம் ஏதாவது சொல்ல விரும்பினால், கீழே உள்ள புலத்தில் அதைச் செய்யலாம். உங்கள் செய்தி வெளியிடப்படாது.
உங்கள் பழைய விளம்பரம் தொடர்பான ஏதேனும் கேள்விகள் அல்லது அறிவிப்புகளுக்கு, எ.கா. அது செயல்படுத்தப்பட்ட பிறகு, எங்களுக்கு உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரி மற்றும் உங்கள் பெயர் தேவை. அவை இந்த நோக்கத்திற்காக மட்டுமே பயன்படுத்தப்படும் மற்றும் விளம்பரத்தில் வெளியிடப்படாது (நிச்சயமாக, மேலே உள்ள விளம்பரத்திற்கான தொடர்பு விவரங்களில் அதே மின்னஞ்சல் முகவரியையும் நீங்கள் வழங்கியிருக்காவிட்டால்).
■ நாங்கள் வழக்கமாக அடுத்த வேலை நாளுக்கு (திங்கள் முதல் வெள்ளி வரை) பின்னர் விளம்பரத்தைச் சரிபார்த்து, பின்னர் அதை எங்கள் இரண்டாம் நிலைப் பக்கத்தில் வெளியிடுவோம். தனிப்பட்ட சந்தர்ப்பங்களில் இது 2 - 3 வேலை நாட்கள் ஆகலாம். எப்படியிருந்தாலும், மின்னஞ்சல் மூலம் எங்களிடமிருந்து ஒரு அறிவிப்பைப் பெறுவீர்கள்.■ செயல்படுத்திய பிறகு, உங்கள் விளம்பரம் முதல் பக்கத்தின் மேலே இரண்டாவது கை பிரிவில் தோன்றும். அதிக விளம்பரங்கள் தோன்றும்போது, அது மேலும் பின்னோக்கிச் செல்கிறது. விற்பனை இல்லாமல் பக்கம் 4 க்கு நழுவினால் (எங்கள் பரிந்துரைகளின்படி தொடக்கத்திலிருந்தே யதார்த்தமான விற்பனை விலையைத் தேர்வுசெய்தால் இது அரிதாகவே நடக்கும்), விற்பனை விலையைக் குறைக்க பரிந்துரைக்கிறோம்.■ விளம்பர விவரங்களை நீங்கள் பின்னர் மாற்றலாம், ஆனால் பின்னர் "மேலே கொண்டு வருவது" - அதாவது, இரண்டாம் நிலைப் பிரிவின் முதல் பக்கத்தில் விளம்பரத்தை மறு நிலைப்படுத்துவது - அதை மீண்டும் பட்டியலிடுவதன் மூலம் மட்டுமே சாத்தியமாகும் (பட்டியல் கட்டணம் உட்பட).■ ஆர்வமுள்ள தரப்பினர் விளம்பரத்தில் காட்டப்பட்டுள்ள தொடர்பு விருப்பங்களைப் பயன்படுத்தி உங்களை நேரடியாகத் தொடர்பு கொள்ளலாம். Billi-Bolli இந்த தகவல்தொடர்புகளிலோ அல்லது விற்பனை செயலாக்கத்திலோ ஈடுபடவில்லை.■ விற்பனை முடிந்த பிறகு, மின்னஞ்சல் மூலம் எங்களுக்குத் தெரிவிக்கவும், விளம்பரத்தை "விற்கப்பட்டது" என்று நாங்கள் குறிப்போம்.■ தவறானதாகக் கண்டறியும் தகவல்களை நீக்க அல்லது மாற்றவும், விளம்பரங்களை நிராகரிக்கவும் எங்களுக்கு உரிமை உண்டு (இந்த விஷயத்தில், பட்டியல் கட்டணத்தை நீங்கள் நிச்சயமாகத் திரும்பப் பெறுவீர்கள்).■ விற்கப்படாத விளம்பரங்கள் 6 மாதங்களுக்குப் பிறகு பயன்படுத்தப்பட்ட தளத்திலிருந்து அகற்றப்படும்.
பக்கத்தின் மேலே ↑ சென்று நீங்கள் வழங்கிய அனைத்து தகவல்களையும் மதிப்பாய்வு செய்யவும். எல்லாம் சரியாக இருந்தால், கீழே உள்ள பொத்தானைக் கிளிக் செய்வதன் மூலம் விளம்பரத்தைச் சமர்ப்பிக்கலாம்.
படிவத்தைச் சமர்ப்பிப்பதன் மூலம் எங்கள் தரவுப் பாதுகாப்பு அறிவிப்பை ஏற்கிறீர்கள்.