Страстные предприятия часто начинаются в гараже. Петр Оринский разработал и построил самую первую детскую кровать-чердак для своего сына Феликса 34 года назад. Он придавал большое значение натуральным материалам, высокому уровню безопасности, чистоте изготовления и гибкости для длительного использования. Продуманная и регулируемая система станин была настолько хорошо принята, что с годами к востоку от Мюнхена возник успешный семейный бизнес Billi-Bolli со своей столярной мастерской. Благодаря интенсивному обмену с покупателями Billi-Bolli постоянно расширяет ассортимент детской мебели. Потому что довольные родители и счастливые дети – наша мотивация. Больше о нас...
Мы, Billi-Bolli Kindermöbel GmbH, очень серьезно относимся к защите Ваших персональных данных и придерживаемся правил законодательства о защите данных. Следующие пояснения дадут Вам представление о том, как мы гарантируем эту защиту и какие типы данных собираются с какой целью.
Обратите внимание: Это перевод немецкой политики конфиденциальности. Немецкая политика конфиденциальности является обязательной.
Личные данные собираются только в том случае, если Вы предоставляете их нам добровольно. Никакие другие персональные данные не собираются. Любая обработка Ваших персональных данных, выходящая за рамки законного разрешения, осуществляется только на основании Вашего прямого согласия.
Продолжительность хранения персональных данных определяется соответствующим установленным законом сроком хранения (например, сроком хранения в соответствии с коммерческим и налоговым законодательством). По истечении этого срока соответствующие данные регулярно удаляются, если они больше не требуются для выполнения или инициирования контракта и/или у нас нет законного интереса продолжать их хранение.
Для выполнения контракта могут также использоваться процессоры за пределами Европейского Союза, включая провайдеров электронной почты.
Данные, предоставляемые для выполнения контракта; любые дополнительные данные для обработки на основании Вашего прямого согласия.
Выполнение контрактов, включая предложения, заказы, продажи и выставление счетов, контроль качества, общение по телефону.
■ Государственные органы в случае, если это противоречит законодательным нормам.Внешние поставщики услуг или другие подрядчики, например, для обработки данных и хостинга, для доставки, транспортировки и логистики, поставщики услуг для печати и отправки информации.■ Другие внешние организации, если субъект данных дал свое согласие или передача данных разрешена по причинам, связанным с преобладанием интересов.
Мы поручаем доставку наших товаров следующим транспортным компаниям и поставщикам услуг по доставке посылок. Они получают Ваш номер клиента, имя и фамилию, адресные данные, номера телефонов, адрес электронной почты и другие данные, связанные с заказом, необходимые для доставки (номер заказа, данные о посылке и т.д.). Эти данные также печатаются на адресных ярлыках, которые прикрепляются к отправлениям и, следовательно, могут быть просмотрены лицами, участвующими в транспортной цепочке.■ HERMES Einrichtungs Service GmbH & Co. KG, Albert-Schweitzer-Straße 33, 32584 Löhne, телефон +49 5732 103-0, e-mail: info-2mh@hermesworld.com.■ Spedicam GmbH, Römerstrasse 6, 85375 Neufahrn, телефон 08165 40 380-0, e-mail: info@spedicam.de■ Kochtrans Patrick G. Koch GmbH, Römerstrasse 8, 85375 Neufahrn, телефон +49 8165 40381-0DPD Deutschland GmbH, Wailandtstraße 1, 63741 Aschaffenburg, ГерманияUnited Parcel Service Deutschland S.à r.l. & Co. OHG, тел. 01806 882 663■ Deutsche Post AG, Charles-de-Gaulle-Straße 20, 53113 Bonn, телефон +49 228 18 20, e-mail: impressum.brief@deutschepost.de.
Если Вы заказываете у нас матрасы, мы также можем отправить Ваши адресные данные производителю для прямой доставки.
Мы будем хранить данные о Вашем заказе в нашем файле клиента до тех пор, пока Вы не отмените свой заказ, чтобы мы могли предоставить Вам наилучшую консультацию при последующих покупках. Что касается других, неактуальных впоследствии данных, то срок их хранения зависит от установленных законом обязательств по хранению и обычно составляет 10 лет.
Предоставленные сведения о заявке, такие как сопроводительное письмо, резюме, сертификаты и т.д.
Выполнение процесса подачи заявки
Внешние поставщики услуг или другие подрядчики, в том числе для обработки данных и хостинга.■ Другие внешние организации в той мере, в какой субъект данных дал свое согласие или передача данных разрешена по причинам непреодолимого интереса.
Данные о заявке обычно удаляются в течение четырех месяцев после уведомления о принятом решении, если только не было дано согласие на более длительное хранение данных в контексте включения в пул кандидатов.
Выполнение контракта в рамках трудовых отношений
■ Государственные органы в случае, если они имеют преимущественное право, включая налоговую службу, учреждения социального страхования, ассоциацию страхования ответственности работодателей.■ Внешние поставщики услуг или другие подрядчики, например, для обработки и размещения данных, расчета заработной платы, учета командировочных расходов, страховых услуг, использования транспортных средств.■ Другие внешние организации в той мере, в какой субъект данных дал свое согласие или передача данных разрешена по причинам непреодолимого интереса, например, в связи со страховыми выплатами.
Срок хранения данных зависит от установленных законом обязательств по хранению и обычно составляет 10 лет до момента увольнения сотрудника из компании.
Выполнение контрактов, включая запросы, закупки, контроль качества
■ Государственные органы при наличии отменяющих законодательных норм, включая налоговую службу и таможенные органыВнешние поставщики услуг или другие подрядчики, например, для обработки данных и хостинга, бухгалтерского учета, обработки платежей■ Другие внешние организации, если субъект данных дал свое согласие или передача данных разрешена в силу преимущественных интересов
Срок хранения данных зависит от установленных законом обязательств по хранению и обычно составляет 10 лет.
На наших Интернет-страницах в нескольких местах используются так называемые файлы cookie. Это небольшие записи данных, которые отправляются с веб-сервера в браузер пользователя и хранятся там для последующего извлечения. Они не хранят никаких личных данных. Некоторые файлы cookie необходимы для обеспечения функциональности сайта (например, корзина) и создаются автоматически. Другие (например, для Google Analytics) являются необязательными и используются только при Вашем явном согласии. Как правило, Вы можете предотвратить использование файлов cookie, запретив их хранение в Вашем браузере. Однако в этом случае Вы не сможете использовать многие важные функции (например, корзину на нашем сайте).
Ниже Вы найдете различные области на нашем сайте, где Вы можете добровольно предоставить нам личные данные. Ваши данные сначала передаются в зашифрованном виде на наш веб-сервер, а оттуда - нам. В целях резервного копирования данные, переданные нам через сайт, остаются в специальной базе данных резервного копирования на нашем веб-сервере в течение одного года, откуда они автоматически удаляются через год.
Ваша корзина сохраняется на нашем сервере и может быть просмотрена нами. Помимо товаров, сохраняются данные, которые Вы вводите на 2-м и 3-м этапах оформления заказа (расчетный адрес и адрес доставки, способ оплаты, способ доставки и другие данные). Ваша корзина закрепляется за Вами (или Вашим браузером) с помощью cookie в Вашем браузере с уникальным идентификатором. Пока Вы не вводите никаких личных данных на втором этапе оформления заказа, корзина не может быть закреплена за Вами лично. Вы можете в любой момент опустошить свою корзину, очистить заполненные поля (и сохранить их пустыми) и удалить файлы cookie в Вашем браузере, чтобы удалить ссылку на Вашу корзину. Корзины, которые не были отправлены, будут удалены с нашего сервера через год после последнего изменения.
Если в процессе оформления заказа Вы выбрали в качестве способа оплаты "покупку в рассрочку", на следующем этапе мы передадим Ваши адресные данные (почтовый адрес и адрес электронной почты) в easyCredit / Teambank AG. Прежде чем воспользоваться страницей easyCredit, на которую Вы были перенаправлены, чтобы узнать, возможна ли покупка в рассрочку, Вы можете вызвать там "Информацию об обработке данных, связанных с договором", которая объясняет, каким другим компаниям будут переданы Ваши данные для принятия решения о кредитовании.
Для того чтобы мы могли связаться с Вами лично и ответить на Ваш запрос, Вы должны указать свою фамилию и адрес электронной почты в контактной форме на сайте. Мы сохраним Ваши данные в нашем досье клиента только в том случае, если Ваш запрос приведет к подготовке нами предложения или, например, к отправке образцов древесины.
Вместе с Вашим заказом Вы получите от нас код, с помощью которого Вы сможете принять участие в опросе на нашем сайте. Чтобы принять участие в опросе, Вам нужно будет ввести номер Вашего клиента и Ваше имя. Другие данные, такие как Ваши ответы на наши вопросы, необязательны. Чтобы иметь доступ к Вашим данным для будущих консультаций и для распределения ваучера, который Вы получите за участие, мы связываем Ваши данные в опросе с Вашими основными данными в нашем досье клиента.
Вы можете предложить свою бывшую в употреблении детскую мебель Billi-Bolli для продажи на нашей странице "Бывшие в употреблении". Чтобы заинтересованные лица могли связаться с Вами, нам нужен как минимум номер телефона или адрес электронной почты, а также Ваше местоположение. Эти личные данные и загруженная фотография Вашего предложения будут опубликованы вместе с соответствующим предложением. Название предложения, свободный текст и другие необязательные детали могут быть выбраны Вами по своему усмотрению, с учетом наших требований в форме объявления. Как только мы получим от Вас сообщение о том, что Ваше предложение было продано, мы сразу же пометим его соответствующим образом и удалим Ваши контактные данные со страницы. При необходимости мы опубликуем Ваш отзыв, включая Ваше имя, под предложением, которое всегда будет оставаться на сайте. Мы выполним Вашу просьбу удалить Ваше имя, Ваш отзыв или все предложение с сайта в любое время. Непроданные предложения будут полностью удалены с сайта через 1 год.
Когда Вы регистрируетесь для получения нашей рассылки, Вы сообщаете нам свой адрес электронной почты. Никакие другие данные не будут собираться. Для того чтобы предотвратить нежелательную регистрацию Вашего адреса электронной почты третьими лицами, мы используем так называемую процедуру "двойного согласия". После ввода Вашего адреса электронной почты Вы получите автоматическое письмо с подтверждающей ссылкой, на которую Вы должны нажать, прежде чем Ваш адрес электронной почты будет сохранен в нашем списке рассылки. Ваше согласие на сохранение Вашего адреса электронной почты и его использование для рассылки новостей будет храниться у нас до тех пор, пока Вы не откажетесь от подписки с помощью ссылки, предусмотренной для этой цели в конце каждой рассылки, или уведомив нас и тем самым возразив против использования Вашего адреса электронной почты для рассылки новостей.
Аналогичная процедура применяется и к уведомлению о б/у на нашей странице б/у. Регистрация для этого не зависит от регистрации для рассылки новостей.
На этом сайте используется Google Analytics, служба веб-аналитики, предоставляемая компанией Google Inc ("Google"). Google Analytics использует собственные файлы cookie, которые позволяют анализировать Ваше использование сайта. Генерируемая cookies информация о Вашем использовании этого сайта обычно передается на сервер Google в США и хранится там. Этот сайт использует Google Analytics с расширением "_anonymizeIp()", чтобы исключить прямые личные ссылки. Ваш IP-адрес будет сокращен Google в странах-членах Европейского Союза или в других государствах, подписавших Соглашение о Европейском экономическом пространстве, прежде чем будет передан на серверы в США. Только в исключительных случаях полный IP-адрес будет передан на сервер Google в США и там усечен. IP-адрес, переданный Вашим браузером в рамках Google Analytics, не будет объединен с другими данными Google.
На этом веб-сайте используется отслеживание конверсий Google Ads, служба веб-анализа от Google Inc. («Google»). Отслеживание конверсий Google Рекламы также использует файлы cookie, которые позволяют анализировать использование вами веб-сайта. Информация об использовании вами этого веб-сайта, генерируемая файлами cookie, передается на сервер Google в США и сохраняется там. Google будет использовать эту информацию для оценки использования вами веб-сайта, составления отчетов об активности веб-сайта для операторов веб-сайта и предоставления других услуг, связанных с активностью веб-сайта и использованием Интернета. Google также может передавать эту информацию третьим лицам, если этого требует закон или если третьи лица обрабатывают эти данные от имени Google. Ни при каких обстоятельствах Google не будет связывать эти данные с другими данными Google. Как правило, вы можете запретить использование файлов cookie, если запретите сохранение файлов cookie в своем браузере.
Этот сайт использует картографический сервис Google Maps через API. Провайдером является Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, США. Чтобы использовать функции Google Maps, необходимо сохранить Ваш IP-адрес. Эта информация обычно передается на сервер Google в США и хранится там. Мы не имеем никакого влияния на эту передачу данных. Использование Google Maps необходимо для того, чтобы привлекательно представить наши онлайн-предложения и облегчить поиск мест, которые мы указали на сайте.
Мы будем рады ответить на любые Ваши вопросы, на которые нет ответов в данной политике конфиденциальности. Просто свяжитесь с нами.
Вы имеете право в любое время получить информацию о Ваших личных данных, хранящихся у нас, их происхождении и целях хранения. Вы можете в любой момент заблокировать, исправить или удалить свои данные или воспользоваться своим правом на возражение. Вы также имеете право обратиться в орган по надзору за защитой данных в случае возникновения жалоб: Баварское государственное управление по надзору за защитой данных (BayLDA), www.lda.bayern.de.
