ვნებიანი საწარმოები ხშირად იწყება ავტოფარეხში. პიტერ ორინსკიმ 34 წლის წინ შეიმუშავა და ააშენა პირველი საბავშვო ლოფტის საწოლი თავისი ვაჟისთვის ფელიქსისთვის. ის დიდ მნიშვნელობას ანიჭებდა ბუნებრივ მასალებს, უსაფრთხოების მაღალ დონეს, სისუფთავეს და მოქნილობას გრძელვადიანი გამოყენებისთვის. კარგად გააზრებული და ცვლადი საწოლის სისტემა იმდენად კარგად იქნა მიღებული, რომ წლების განმავლობაში წარმატებული საოჯახო ბიზნესი Billi-Bolli გაჩნდა თავისი ხუროს სახელოსნოთი მიუნხენის აღმოსავლეთით. მომხმარებლებთან ინტენსიური გაცვლის გზით Billi-Bolli მუდმივად ავითარებს საბავშვო ავეჯის ასორტიმენტს. რადგან კმაყოფილი მშობლები და ბედნიერი ბავშვები ჩვენი მოტივაციაა. მეტი ჩვენს შესახებ…
ჩვენ, Billi-Bolli Kinder Möbel GmbH, ძალიან სერიოზულად ვუყურებთ თქვენი პერსონალური მონაცემების დაცვას და ვიცავთ მონაცემთა დაცვის კანონების წესებს. შემდეგი ახსნა მოგცემთ მიმოხილვას, თუ როგორ უზრუნველვყოფთ ამ დაცვას და რა ტიპის მონაცემები გროვდება და რა მიზნით.
გთხოვთ გაითვალისწინოთ: ეს არის გერმანული მონაცემთა დაცვის დეკლარაციის თარგმანი. გერმანიის მონაცემთა დაცვის დეკლარაცია სავალდებულოა.
პერსონალური მონაცემები გროვდება მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ თქვენ თავად მოგაწოდებთ. გარდა ამისა, პერსონალური მონაცემები არ გროვდება. თქვენი პერსონალური მონაცემების ნებისმიერი დამუშავება, რომელიც სცილდება კანონით ნებადართულის ფარგლებს, მოხდება მხოლოდ თქვენი გამოხატული თანხმობის საფუძველზე.
პერსონალური მონაცემების შენახვის ხანგრძლივობა განისაზღვრება შესაბამისი კანონიერი შენახვის პერიოდის საფუძველზე (მაგ. კომერციული და საგადასახადო შენახვის პერიოდები). ვადის ამოწურვის შემდეგ, შესაბამისი მონაცემები რეგულარულად წაიშლება, გარდა იმ შემთხვევისა, როდესაც აღარ არის საჭირო ხელშეკრულების შესრულება ან ინიცირება და/ან ჩვენ არ გვაქვს ლეგიტიმური ინტერესი, გავაგრძელოთ მისი შენახვა.
როგორც კონტრაქტის შესრულების ნაწილი, ასევე შეიძლება გამოყენებულ იქნეს ევროკავშირის ფარგლებს გარეთ არსებული პროცესორები, მათ შორის ელექტრონული ფოსტის პროვაიდერები.
ხელშეკრულების შესასრულებლად მიწოდებული მონაცემები; საჭიროების შემთხვევაში, დამატებითი მონაცემები დამუშავებისთვის, თქვენი გამოხატული თანხმობის საფუძველზე.
ხელშეკრულების შესრულება, მათ შორის შეთავაზებები, შეკვეთები, გაყიდვები და ინვოისი, ხარისხის უზრუნველყოფა, სატელეფონო კონტაქტი.
■ საჯარო ორგანოები ძირითადი კანონმდებლობის არსებობისას■ გარე სერვისის პროვაიდერები ან სხვა კონტრაქტორები, მათ შორის მონაცემთა დამუშავებისა და ჰოსტინგისთვის, გადაზიდვის, ტრანსპორტირებისა და ლოჯისტიკის, სერვისის პროვაიდერები ინფორმაციის დაბეჭდვისა და გაგზავნისთვის.■ სხვა გარე ორგანოები, თუ დაინტერესებულმა პირმა მისცა თანხმობა ან გადაცემა დასაშვებია უმთავრესი ინტერესის გამო.
ჩვენ ვავალებთ შემდეგ გადამზიდავ კომპანიებს და ამანათების სერვისის პროვაიდერებს ჩვენი საქონლის მიწოდებას. ჩვენ მოგაწვდით თქვენი მომხმარებლის ნომერს, სახელს და გვარს, მისამართის დეტალებს, ტელეფონის ნომრებს, ელექტრონული ფოსტის მისამართს და მიწოდებისთვის აუცილებელ შეკვეთასთან დაკავშირებულ სხვა მონაცემებს (შეკვეთის ნომერი, ამანათის დეტალები და ა.შ.). ისინი ასევე იბეჭდება მისამართების ეტიკეტებზე, რომლებიც მიმაგრებულია გზავნილზე და, შესაბამისად, ხილული იქნება სატრანსპორტო ჯაჭვში ჩართული ადამიანებისთვის.■ HERMES Facility Service GmbH & Co. KG, Albert-Schweitzer-Straße 33, 32584 Löhne, ტელ +49 5732 103-0, ელფოსტა: info-2mh@hermesworld.com.■ Spedicam GmbH, Römerstrasse 6, 85375 Neufahrn, ტელ. 08165 40 380-0, ელფოსტა: info@spedicam.de■ Kochtrans Patrick G. Koch GmbH, Römerstraße 8, 85375 Neufahrn, ტელ■ DPD Deutschland GmbH, Wailandtstraße 1, 63741 Aschaffenburg■ United Parcel Service Deutschland S.à r.l. & Co OHG, ტელ. 01806 882 663■ Deutsche Post AG, Charles-de-Gaulle-Straße 20, 53113 Bonn, ტელ: +49 228 18 20, ელფოსტა: impressum.brief@deutschepost.de.
თუ თქვენ შეუკვეთავთ ლეიბებს ჩვენთან, ჩვენ ასევე შეიძლება გამოგიგზავნოთ თქვენი მისამართის დეტალები მწარმოებელს პირდაპირი მიწოდებისთვის.
გაუქმებამდე, ჩვენ ვინახავთ თქვენი შეკვეთის დეტალებს ჩვენი მომხმარებლის ფაილში, რათა საჭიროების შემთხვევაში მოგაწოდოთ საუკეთესო რჩევა შემდგომ შესყიდვებზე. სხვა, მოგვიანებით შეუსაბამო მონაცემებისთვის, მონაცემთა შენახვის ხანგრძლივობა დამოკიდებულია კანონიერ შენახვის მოთხოვნებზე და ჩვეულებრივ 10 წელია.
წარმოდგენილი განაცხადის ინფორმაცია, როგორიცაა სამოტივაციო წერილი, CV, სერთიფიკატები და ა.შ.
განაცხადის პროცესის განხორციელება
■ გარე სერვისის პროვაიდერები ან სხვა კონტრაქტორები, მათ შორის მონაცემთა დამუშავებისა და ჰოსტინგისთვის.■ სხვა გარე ორგანოები, თუ დაინტერესებულმა პირმა მისცა თანხმობა ან გადაცემა დასაშვებია უმთავრესი ინტერესის გამო.
განაცხადის მონაცემები ჩვეულებრივ წაიშლება გადაწყვეტილების შეტყობინებიდან ოთხი თვის განმავლობაში, გარდა იმ შემთხვევისა, როდესაც თანხმობა არ არის მიცემული მონაცემების უფრო ხანგრძლივ შენახვაზე, როგორც განმცხადებლის ფონდში ჩართვის ნაწილი.
ხელშეკრულების გაფორმება შრომითი ურთიერთობის ფარგლებში
■ საჯარო ორგანოები, თუ არსებობს უზენაესი სამართლებრივი დებულებები, მათ შორის საგადასახადო სამსახური, სოციალური უზრუნველყოფის ინსტიტუტები, პროფესიული ასოციაციები.■ გარე სერვისის პროვაიდერები ან სხვა კონტრაქტორები, მათ შორის მონაცემთა დამუშავებისა და ჰოსტინგის, სახელფასო აღრიცხვის, მოგზაურობის ხარჯების აღრიცხვის, სადაზღვევო მომსახურებისა და ავტომობილის გამოყენებისთვის.■ სხვა გარე ორგანოები, თუ დაინტერესებულმა პირმა მისცა თანხმობა ან გადაცემა დასაშვებია უმთავრესი ინტერესის გამო, მაგ., სადაზღვევო სარგებელს.
მონაცემთა შენახვის ხანგრძლივობა დამოკიდებულია კანონიერ შენარჩუნების მოთხოვნებზე და ჩვეულებრივ 10 წელია თანამშრომლის წასვლამდე.
ხელშეკრულების გაფორმება, მოთხოვნის ჩათვლით, შესყიდვები, ხარისხის უზრუნველყოფა
■ საჯარო ორგანოები, თუ არსებობს ძირითადი სამართლებრივი დებულებები, მათ შორის საგადასახადო სამსახური, საბაჟო■ გარე სერვისის პროვაიდერები ან სხვა კონტრაქტორები, მათ შორის მონაცემთა დამუშავებისა და ჰოსტინგის, აღრიცხვის, გადახდის დამუშავებისთვის■ სხვა გარე ორგანოები იმ პირობით, რომ დაინტერესებულმა პირმა მისცა თანხმობა ან გადაცემა დასაშვებია უმთავრესი ინტერესის გამო
მონაცემთა შენახვის ხანგრძლივობა დამოკიდებულია კანონიერ მოთხოვნებზე და ჩვეულებრივ 10 წელია.
ჩვენი ვებსაიტები რამდენიმე ადგილას იყენებენ ეგრეთ წოდებულ ქუქიებს. ეს არის მონაცემთა მცირე ნაკრები, რომლებიც იგზავნება ვებ სერვერიდან მომხმარებლის ბრაუზერში და ინახება იქ მოგვიანებით მოსაძიებლად. მასში პერსონალური მონაცემები არ ინახება. ზოგიერთი ქუქი-ფაილი აუცილებელია ვებსაიტის ფუნქციონირებისთვის (მაგ. კალათა) და იქმნება ავტომატურად. სხვები (როგორიცაა Google Analytics-ისთვის) არჩევითია და გამოიყენება მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ თქვენ პირდაპირ ეთანხმებით ამას. თქვენ შეგიძლიათ ზოგადად აღკვეთოთ ქუქიების გამოყენება, თუ აკრძალავთ ქუქიების შენახვას თქვენს ბრაუზერში. თუმცა, თქვენ ვერ შეძლებთ გამოიყენოთ ბევრი მნიშვნელოვანი ფუნქცია (მაგ. კალათა ჩვენს ვებსაიტზე).
ქვემოთ მოცემულია ჩვენი ვებსაიტის სხვადასხვა სფერო, სადაც შეგიძლიათ ნებაყოფლობით მოგვაწოდოთ პირადი ინფორმაცია. თქვენი მონაცემები ჯერ დაშიფრული სახით გადაეცემა ჩვენს ვებ სერვერს და იქიდან ჩვენთან. მონაცემთა სარეზერვო მიზნებისთვის, ვებგვერდის საშუალებით ჩვენთვის გადაცემული მონაცემები რჩება ჩვენს ვებ სერვერზე მონაცემთა სპეციალურ სარეზერვო მონაცემთა ბაზაში ერთი წლის განმავლობაში, საიდანაც ავტომატურად იშლება ერთი წლის შემდეგ.
თქვენი კალათა ინახება ჩვენს სერვერზე და მისი ნახვა შესაძლებელია ჩვენთან. ნივთების გარდა, შენახულია ინფორმაცია, რომელსაც თქვენ აწვდით შეკვეთის მე-2 და მე-3 საფეხურზე (ბილინგის და მიტანის მისამართი, გადახდის მეთოდი, მიწოდების მეთოდი და სხვა ინფორმაცია). თქვენი საყიდლების კალათა მოგეცემათ თქვენ (ან თქვენს ბრაუზერს) თქვენს ბრაუზერში არსებული ქუქი-ფაილის მეშვეობით უნიკალური ID-ით. სანამ მეორე შეკვეთის საფეხურზე არ მოგაწოდებთ პერსონალურ მონაცემებს, კალათა ვერ მოგცემთ პირადად. შეგიძლიათ ნებისმიერ დროს დაცალოთ თქვენი კალათა, დაცალოთ შევსებული ველები (და შეინახოთ ისინი ცარიელი) და წაშალოთ ქუქიები თქვენს ბრაუზერში, რათა გააუქმოთ ის თქვენი საყიდლების კალათიდან. საყიდლების კალმები, რომლებიც არ არის წარდგენილი, წაიშლება ჩვენი სერვერიდან ბოლო შეცვლიდან ერთი წლის შემდეგ.
თუ შეკვეთის პროცესში გადახდის მეთოდად აირჩევთ „განვადებით შესყიდვას“, ჩვენ გადაგიგზავნით თქვენი მისამართის დეტალებს (ფოსტის მისამართი და ელექტრონული ფოსტის მისამართი) easyCredit / Teambank AG-ს შემდეგ ეტაპზე. სანამ იკითხავთ, შესაძლებელია თუ არა განვადებით შეძენა easyCredit გვერდის მეშვეობით, რომელზეც გადამისამართდებით, შეგიძლიათ იქ შეხვიდეთ „ინფორმაცია სახელშეკრულებო დამუშავების შესახებ“, რომელიც განმარტავს, თუ რომელი სხვა კომპანიები გამოგიგზავნით თქვენს რომელ მონაცემებს მათთვის საკრედიტო გადაწყვეტილება გადაეგზავნება.
იმისათვის, რომ შეგეძლოთ მოგმართოთ პირადად და უპასუხოთ თქვენს შეკითხვას, თქვენ უნდა მიუთითოთ თქვენი გვარი და ელექტრონული ფოსტის მისამართი ვებსაიტზე არსებულ საკონტაქტო ფორმაში. მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ თქვენი გამოკითხვის შედეგად ჩვენ შევქმნით შეთავაზებას ან გამოგიგზავნით, მაგალითად, ხის ნიმუშებს, ჩვენ შეინახავთ თქვენს ინფორმაციას ჩვენი მომხმარებლის ფაილში.
თქვენი შეკვეთით თქვენ მიიღებთ ჩვენგან კოდს, რომელიც შეგიძლიათ გამოიყენოთ ჩვენს ვებ-გვერდზე გამოკითხვაში მონაწილეობის მისაღებად. მონაწილეობის მისაღებად, თქვენ უნდა მიუთითოთ თქვენი მომხმარებლის ნომერი და სახელი. დამატებითი ინფორმაცია, როგორიცაა თქვენი პასუხები ჩვენს კითხვებზე, არჩევითია. იმისათვის, რომ შეგვეძლოს თქვენს ინფორმაციაზე წვდომა მომავალი კონსულტაციებისთვის და რომ შეძლოთ საქონლის ვაუჩერის მინიჭება, რომელსაც მიიღებთ მონაწილეობისთვის, ჩვენ ვუკავშირებთ თქვენს ინფორმაციას გამოკითხვაში თქვენს მთავარ მონაცემებთან ჩვენი მომხმარებლის ფაილში.
თქვენ შეგიძლიათ შემოგთავაზოთ თქვენი მეორადი Billi-Bolli საბავშვო ავეჯი გასაყიდად ჩვენს მეორად გვერდზე. იმისათვის, რომ დაინტერესებულ მხარეებს დაგიკავშირდეთ, გვჭირდება მინიმუმ ტელეფონის ნომერი ან ელექტრონული ფოსტის მისამართი, ისევე როგორც თქვენი მდებარეობა. ეს პერსონალური მონაცემები და თქვენ მიერ ატვირთული შეთავაზების სურათი გამოქვეყნდება შესაბამის შეთავაზებასთან ერთად. შეთავაზების სათაური, უფასო შეთავაზების ტექსტი და სხვა არასავალდებულო ინფორმაცია შეგიძლიათ თავისუფლად აირჩიოთ თქვენ მიერ, ჩვენი სპეციფიკაციების გათვალისწინებით პარამეტრების ფორმაში. მას შემდეგ რაც მივიღებთ თქვენგან გამოხმაურებას იმის შესახებ, რომ თქვენი შეთავაზება გაიყიდა, ჩვენ დაუყოვნებლივ აღვნიშნავთ მას და წაშლით თქვენს საკონტაქტო ინფორმაციას საიტიდან. საჭიროების შემთხვევაში, ჩვენ გამოვაქვეყნებთ თქვენს გამოხმაურებას, მათ შორის თქვენს სახელს, შეთავაზების ქვეშ, რომელიც ზოგადად დარჩება საიტზე. ნებისმიერ დროს, ჩვენ შევასრულებთ თქვენს მოთხოვნას წაშალოთ თქვენი სახელი, თქვენი გამოხმაურება ან მთელი შეთავაზება საიტიდან. გაუყიდავი ჩამონათვალი მთლიანად წაიშლება საიტიდან 1 წლის შემდეგ.
როდესაც დარეგისტრირდებით ჩვენს საინფორმაციო ბიულეტენში, თქვენ გვაწვდით თქვენს ელფოსტის მისამართს. დამატებითი მონაცემები არ არის შეგროვებული. მესამე მხარის მიერ თქვენი ელ.ფოსტის მისამართის არასასურველი რეგისტრაციის თავიდან ასაცილებლად, ჩვენ ვიყენებთ ე.წ. „ორმაგი არჩევის“ პროცედურას. თქვენი ელ.ფოსტის მისამართის შეყვანის შემდეგ, თქვენ მიიღებთ ავტომატურ ელ.წერილს დამადასტურებელი ბმულით, რომელზეც უნდა დააწკაპუნოთ სანამ თქვენი ელფოსტის მისამართი შეინახება ჩვენს საფოსტო სიაში. თქვენი თანხმობა თქვენი ელ.ფოსტის მისამართის შენახვაზე და მისი გამოყენება საინფორმაციო ბიულეტენის გასაგზავნად დარჩება ჩვენთან მანამ, სანამ არ გააუქმებთ გამოწერას ყოველი ბიულეტენის ბოლოს მოცემული ბმულის მეშვეობით ან შეგატყობინებთ და ამით შეწყვეტთ თქვენი ელ. ფოსტის გამოყენებას - წინააღმდეგი მისამართზე ბიულეტენის გაგზავნა.
იგივე პროცედურა ვრცელდება მეორად შეტყობინებაზე ჩვენს მეორად გვერდზე. ამისთვის დარეგისტრირება დამოუკიდებელია ბიულეტენში დარეგისტრირებისგან.
ეს ვებსაიტი იყენებს Google Analytics-ს, ვებ ანალიზის სერვისს, რომელსაც უზრუნველყოფს Google Inc. („Google“). Google Analytics იყენებს საკუთარ ქუქი-ფაილებს, რომლებიც საშუალებას გაძლევთ გააანალიზოთ ვებსაიტის გამოყენება. ქუქი-ფაილების მიერ გენერირებული ინფორმაცია ამ ვებსაიტის თქვენი გამოყენების შესახებ ჩვეულებრივ გადაეცემა Google-ის სერვერს აშშ-ში და ინახება იქ. ეს ვებსაიტი იყენებს Google Analytics გაფართოებით „_anonymizeIp()“ პირდაპირი პირადი მითითების გამოსარიცხად. თქვენი IP მისამართი შემცირდება Google-ის მიერ ევროკავშირის წევრ ქვეყნებში ან სხვა ხელშემკვრელ ქვეყნებში ევროპის ეკონომიკური ზონის შესახებ შეთანხმებით, სანამ ის გადაიცემა სერვერებზე აშშ-ში. მხოლოდ გამონაკლის შემთხვევებში მოხდება სრული IP მისამართის გადაცემა Google-ის სერვერზე აშშ-ში და იქ შემცირდება. თქვენი ბრაუზერის მიერ Google Analytics-ის ნაწილის მიერ გადაცემული IP მისამართი არ არის გაერთიანებული Google-ის სხვა მონაცემებთან.
ეს ვებსაიტი იყენებს Google Ads Conversion Tracking-ს, ვებ ანალიზის სერვისს Google Inc.-ისგან („Google“). Google Ads Conversion Tracking ასევე იყენებს ქუქი-ფაილებს, რომლებიც საშუალებას გაძლევთ გააანალიზოთ ვებსაიტის გამოყენება. ქუქი-ფაილის მიერ გენერირებული ინფორმაცია ამ ვებსაიტის თქვენი გამოყენების შესახებ გადაეცემა Google-ის სერვერს აშშ-ში და ინახება იქ. Google გამოიყენებს ამ ინფორმაციას თქვენი ვებსაიტის გამოყენების შესაფასებლად, ვებსაიტის ოპერატორებისთვის ვებგვერდის აქტივობის შესახებ ანგარიშების შედგენისთვის და ვებსაიტის აქტივობასთან და ინტერნეტის გამოყენებასთან დაკავშირებული სხვა სერვისების უზრუნველსაყოფად. Google-ს ასევე შეუძლია გადასცეს ეს ინფორმაცია მესამე მხარეებს, თუ ამას კანონი მოითხოვს ან თუ მესამე მხარე ამუშავებს ამ მონაცემებს Google-ის სახელით. Google არავითარ შემთხვევაში არ დააკავშირებს მონაცემებს Google-ის სხვა მონაცემებთან. თქვენ შეგიძლიათ ზოგადად აღკვეთოთ ქუქიების გამოყენება, თუ აკრძალავთ ქუქიების შენახვას თქვენს ბრაუზერში.
ეს საიტი იყენებს Google Maps რუკის სერვისს API-ის მეშვეობით. პროვაიდერი არის Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, აშშ. Google Maps-ის ფუნქციების გამოსაყენებლად აუცილებელია თქვენი IP მისამართის შენახვა. ეს ინფორმაცია ჩვეულებრივ გადადის Google სერვერზე აშშ-ში და ინახება იქ. ჩვენ არანაირი გავლენა არ გვაქვს ამ მონაცემთა გადაცემაზე. Google Maps-ის გამოყენება ჩვენი ონლაინ შეთავაზებების მიმზიდველი პრეზენტაციის ინტერესშია და ჩვენ მიერ ვებსაიტზე მითითებული ადგილების პოვნას გაადვილებს.
მოხარული ვიქნებით ვუპასუხოთ ნებისმიერ კითხვას, რომელზეც მონაცემთა დაცვის დეკლარაცია ვერ პასუხობს. უბრალოდ დაგვიკავშირდით.
თქვენ გაქვთ უფლება ნებისმიერ დროს მიიღოთ ინფორმაცია თქვენს შესახებ შენახული მონაცემების, მისი წარმოშობისა და შენახვის მიზნის შესახებ. თქვენ შეგიძლიათ ნებისმიერ დროს დაბლოკოთ, შეასწოროთ ან წაშალოთ თქვენი მონაცემები ან ისარგებლოთ წინააღმდეგობის უფლებით. თქვენ ასევე გაქვთ უფლება დაუკავშირდეთ მონაცემთა დაცვის სამეთვალყურეო ორგანოს, თუ გაქვთ რაიმე საჩივარი: ბავარიის მონაცემთა დაცვის ზედამხედველობის სახელმწიფო ოფისი (BayLDA), www.lda.bayern.de.
