Usaha sing nyenengake asring diwiwiti ing garasi. Peter Orinsky ngembangake lan mbangun amben loteng bocah-bocah pisanan kanggo putrane Felix 34 taun kepungkur. Panjenenganipun ditempelake wigati banget kanggo bahan alam, tingkat dhuwur saka safety, workmanship resik lan keluwesan kanggo nggunakake long-term. Sistem amben sing dipikirake kanthi apik lan variabel ditampa kanthi apik nganti pirang-pirang taun bisnis kulawarga sukses Billi-Bolli muncul kanthi bengkel pertukangan ing sisih wétan Munich. Liwat ijol-ijolan intensif karo pelanggan, Billi-Bolli terus ngembangake macem-macem perabotan bocah-bocah. Amarga wong tuwa sing puas lan bocah sing seneng dadi motivasi kita. Liyane babagan kita…
Kita, Billi-Bolli Kinder Möbel GmbH, njupuk perlindungan data pribadhi kanthi serius lan netepi aturan hukum perlindungan data. Panjelasan ing ngisor iki menehi ringkesan babagan carane kita njamin pangayoman iki lan jinis data apa sing diklumpukake lan kanggo tujuan apa.
Wigati dimangerteni: Iki minangka terjemahan saka deklarasi perlindungan data Jerman. Pranyatan pangayoman data Jerman ngiket.
Data pribadhi mung diklumpukake yen sampeyan nyedhiyakake dhewe. Salajengipun, ora ana data pribadhi sing diklumpukake. Sembarang pangolahan data pribadhi sing ngluwihi ruang lingkup sing diidinake dening hukum mung bakal ditindakake kanthi idin sing jelas.
Suwene panyimpenan data pribadhi ditemtokake adhedhasar periode retensi legal (contone, periode retensi komersial lan pajak). Sawise tenggat wektu wis kadaluwarsa, data sing relevan bakal dibusak kanthi rutin kajaba ora dibutuhake maneh kanggo nepaki utawa miwiti kontrak lan/utawa kita ora duwe kapentingan sing sah kanggo terus nyimpen.
Minangka bagéan saka eksekusi kontrak, prosesor ing njaba Uni Eropa uga bisa digunakake, kalebu panyedhiya email.
Data disampekake kanggo eksekusi kontrak; Yen perlu, data luwih lengkap kanggo diproses adhedhasar idin sampeyan.
Eksekusi kontrak, kalebu tawaran, pesenan, sales lan invoice, jaminan kualitas, kontak telpon.
■ Badan publik ing ngarsane aturan overriding■ Panyedhiya layanan eksternal utawa kontraktor liyane, kalebu kanggo pangolahan data lan hosting, kanggo pengiriman, transportasi lan logistik, panyedhiya layanan kanggo nyetak lan ngirim informasi.■ Badan eksternal liyane yen wong sing duwe idin wis menehi idin utawa transmisi diidini amarga alasan kapentingan sing ngluwihi.
Kita komisi perusahaan pengiriman lan panyedhiya layanan parsel ing ngisor iki kanggo ngirim barang kita. Kita bakal menehi sampeyan nomer pelanggan, jeneng ngarep lan mburi, rincian alamat, nomer telpon, alamat email lan data sing gegandhengan karo pesenan sing dibutuhake kanggo pangiriman (nomer pesenan, rincian paket, lsp.). Iki uga dicithak ing label alamat sing ditempelake ing kiriman lan mula katon kanggo wong sing melu rantai transportasi.■ HERMES Facility Service GmbH & Co. KG, Albert-Schweitzer-Straße 33, 32584 Löhne, Tel. +49 5732 103-0, Email: info-2mh@hermesworld.com■ Spedicam GmbH, Römerstrasse 6, 85375 Neufahrn, Tel. 08165 40 380-0, Email: info@spedicam.de■ Kochtrans Patrick G. Koch GmbH, Römerstraße 8, 85375 Neufahrn, Tel +49 8165 40381-0■ DPD Deutschland GmbH, Wailandtstraße 1, 63741 Aschaffenburg■ United Parcel Service Deutschland S.à r.l. & Co. OHG, Telp. 01806 882 663■ Deutsche Post AG, Charles-de-Gaulle-Straße 20, 53113 Bonn, Telp. +49 228 18 20, Email: impressum.brief@deutschepost.de
Yen sampeyan pesen kasur saka kita, kita uga bisa ngirim rincian alamat kanggo Produsèn kanggo pangiriman langsung.
Nganti dicabut, kita bakal nyimpen rincian pesenan ing file pelanggan supaya bisa menehi saran sing paling apik babagan tuku sakteruse yen perlu. Kanggo data liyane sing ora relevan, durasi panyimpenan data gumantung saka syarat retensi sing sah lan biasane 10 taun.
Informasi lamaran sing dikirim kayata surat lamaran, CV, sertifikat, lsp.
Implementasine proses aplikasi
■ Panyedhiya layanan eksternal utawa kontraktor liyane, kalebu kanggo pangolahan data lan hosting.■ Badan njaba liyane yen wong sing nduweni idin wis menehi idin utawa transmisi diijini kanggo alasan kapentingan overriding.
Data aplikasi biasane bakal dibusak ing patang sasi saka kabar kaputusan, kajaba idin wis diwenehi kanggo panyimpenan data maneh minangka bagéan saka Gawan ing blumbang pelamar.
Eksekusi kontrak ing ruang lingkup hubungan kerja
■ Badan publik ing ngarsane peraturan hukum sing overriding, kalebu kantor pajak, lembaga keamanan sosial, asosiasi profesional.■ Panyedhiya layanan eksternal utawa kontraktor liyane, kalebu kanggo pangolahan lan hosting data, akuntansi gaji, akuntansi biaya perjalanan, layanan asuransi, lan panggunaan kendaraan.■ Badan eksternal liyane yen wong sing ana gandhengane wis menehi idin utawa transfer diidini kanthi alasan sing ngluwihi kapentingan, contone, ing hubungane karo keuntungan asuransi.
Duration saka panyimpenan data gumantung ing syarat penylametan legal lan biasane 10 taun nganti sawise pegawe ninggalake.
Eksekusi kontrak, kalebu pitakon, tuku, jaminan kualitas
■ Badan publik yen ana pranata hukum sing overriding, kalebu kantor pajak, bea cukai■ Panyedhiya layanan njaba utawa kontraktor liyane, kalebu kanggo pangolahan data lan hosting, akuntansi, pangolahan pembayaran■ Badan eksternal liyane kanthi syarat yen wong sing bersangkutan wis menehi idin utawa transmisi diidini amarga alasan kapentingan sing ngluwihi.
Suwene panyimpenan data gumantung saka syarat retensi legal lan biasane 10 taun.
Situs web kita nggunakake sing diarani cookie ing sawetara panggonan. Iki minangka set data cilik sing dikirim saka server web menyang browser pangguna lan disimpen ing kono kanggo njupuk maneh. Ora ana data pribadhi sing disimpen ing kono. Sawetara cookie perlu kanggo fungsionalitas situs web (contone, keranjang blanja) lan digawe kanthi otomatis. Liyane (kayata Google Analytics) iku opsional lan mung digunakake yen sampeyan setuju banget. Sampeyan umume bisa nyegah panggunaan cookie yen sampeyan nglarang panyimpenan cookie ing browser sampeyan. Nanging, sampeyan ora bakal bisa nggunakake akeh fungsi penting (contone, keranjang blanja ing situs web kita).
Ing ngisor iki ana macem-macem wilayah ing situs web kita sing bisa menehi informasi pribadhi kanthi sukarela. Data sampeyan pisanan dikirim ing wangun ndhelik menyang server web kita lan saka ing kono menyang kita. Kanggo tujuan serep data, data sing dikirim menyang kita liwat situs web tetep ana ing basis data serep data khusus ing server web kita suwene setaun, saka iku kanthi otomatis dibusak sawise setahun.
Kranjang blanja sampeyan disimpen ing server kita lan bisa dideleng dening kita. Saliyane item kasebut, informasi sing diwenehake ing langkah pesenan kaping 2 lan 3 (alamat tagihan lan pangiriman, cara pembayaran, cara pengiriman lan informasi liyane) disimpen. Kranjang blanja sampeyan ditugasake kanggo sampeyan (utawa browser sampeyan) liwat cookie ing browser sampeyan kanthi ID unik. Anggere sampeyan ora nyedhiyani data pribadhi ing langkah urutan kapindho, kranjang blanja ora bisa diutus kanggo sampeyan pribadi. Sampeyan bisa ngosongake kranjang blanja sawayah-wayah, ngosongake kolom sing wis diisi (lan simpen kosong) lan mbusak cookie ing browser sampeyan kanggo ngilangi pranala saka kranjang blanja. Kréta blanja sing ora dikirim bakal dibusak saka server kita setaun sawisé owah-owahan pungkasan.
Yen sampeyan milih "tuku cicilan" minangka cara pembayaran nalika proses pesenan, kita bakal nerusake rincian alamat (alamat pos lan alamat email) menyang easyCredit / Teambank AG ing langkah sabanjure. Sadurunge takon apa tuku cicilan bisa liwat kaca easyCredit sing dialihake, sampeyan bisa ngakses "informasi babagan pangolahan kontrak" ing kana, sing nerangake perusahaan liya sing bakal menehi keputusan Kredit data sing bakal diterusake.
Supaya bisa alamat sampeyan kanthi pribadi lan mangsuli pitakon sampeyan, sampeyan kudu menehi jeneng mburi lan alamat email ing formulir kontak ing situs web. Mung yen priksaan sampeyan nggawe tawaran utawa ngirim conto kayu, contone, bakal nyimpen informasi sampeyan ing file pelanggan.
Kanthi pesenan sampeyan bakal nampa kode saka kita sing bisa digunakake kanggo melu survey ing situs web kita. Kanggo melu, sampeyan kudu menehi nomer lan jeneng pelanggan. Informasi liyane kayata jawaban kanggo pitakonan kita iku opsional. Supaya bisa ngakses informasi kanggo konsultasi ing mangsa ngarep lan bisa nemtokake voucer barang sing ditampa kanggo partisipasi sampeyan, kita nyambungake informasi sampeyan ing survey karo data master sampeyan ing file pelanggan.
Sampeyan bisa nawakake perabotan bocah Billi-Bolli bekas kanggo didol ing kaca bekas. Kanggo ngaktifake pihak sing kasengsem bisa ngubungi sampeyan, kita butuh paling ora nomer telpon utawa alamat email uga lokasi sampeyan. Data pribadhi iki uga gambar tawaran sing sampeyan upload bakal diterbitake kanthi tawaran sing cocog. Judhul tawaran, teks tawaran gratis lan informasi opsional liyane bisa dipilih kanthi bebas dening sampeyan, kanthi nimbang spesifikasi kita ing formulir setelan. Sawise nampa umpan balik saka sampeyan yen tawaran sampeyan wis didol, kita bakal langsung menehi tandha lan mbusak rincian kontak saka situs kasebut. Yen perlu, kita bakal nerbitake saran sampeyan, kalebu jeneng sampeyan, miturut tawaran kasebut, sing umume bakal tetep ing situs kasebut. Kita bakal nuruti panjaluk sampeyan kanggo mbusak jeneng, saran utawa kabeh tawaran saka situs kasebut kapan wae. Daftar sing ora didol bakal dibusak saka situs kasebut sawise 1 taun.
Nalika sampeyan ndhaptar newsletter, sampeyan menehi alamat email sampeyan. Data liyane ora diklumpukake. Kanggo nyegah registrasi alamat email sing ora dikarepake dening pihak katelu, kita nggunakake prosedur "milih pindho". Sawise ngetik alamat email sampeyan, sampeyan bakal nampa email otomatis kanthi link konfirmasi sing kudu sampeyan klik sadurunge alamat email sampeyan disimpen ing mailing list. Persetujuan sampeyan kanggo nyimpen alamat e-mail lan panggunaane kanggo ngirim buletin bakal tetep disimpen nganti sampeyan mandheg langganan liwat link sing kasedhiya ing pungkasan saben buletin utawa kanthi ngirim pesen lan kanthi mangkono mandheg nggunakake e-mail sampeyan. - Obyek menyang alamat kanggo ngirim newsletter.
Prosedur sing padha ditrapake kanggo kabar kaping pindho ing kaca tangan kapindho. Ndhaptar iki bebas saka ndhaptar newsletter.
Situs web iki nggunakake Google Analytics, layanan analisis web sing diwenehake dening Google Inc. ("Google"). Google Analytics nggunakake cookie dhewe kanggo ngaktifake analisis panggunaan situs web. Informasi sing diasilake cookie babagan panggunaan situs web iki biasane dikirim menyang server Google ing AS lan disimpen ing kana. Situs web iki nggunakake Google Analytics kanthi ekstensi "_anonymizeIp ()" kanggo ngilangi referensi pribadi langsung. Alamat IP sampeyan bakal disingkat Google ing negara anggota Uni Eropa utawa ing negara kontrak liyane menyang Persetujuan babagan Wilayah Ekonomi Eropa sadurunge dikirim menyang server ing AS. Mung ing kasus sing luar biasa alamat IP lengkap bakal dikirim menyang server Google ing AS lan disingkat ing kana. Alamat IP sing dikirim dening browser sampeyan minangka bagéan saka Google Analytics ora digabung karo data Google liyane.
Situs web iki nggunakake Pelacakan Konversi Google Ads, layanan analisis web saka Google Inc. ("Google"). Pelacakan Konversi Google Ads uga nggunakake cookie sing mbisakake analisis panggunaan situs web sampeyan. Informasi sing diasilake cookie babagan panggunaan situs web iki dikirim menyang server Google ing AS lan disimpen ing kana. Google bakal nggunakake informasi iki kanggo ngevaluasi panggunaan situs web, kanggo ngumpulake laporan babagan kegiatan situs web kanggo operator situs web lan nyedhiyakake layanan liyane sing ana gandhengane karo kegiatan situs web lan panggunaan internet. Google uga bisa nransfer informasi iki menyang pihak katelu yen diwajibake dening hukum utawa yen pihak katelu ngolah data iki atas jenenge Google. Ing kahanan apa wae, Google ora bakal nyambungake data kasebut karo data Google liyane. Sampeyan umume bisa nyegah panggunaan cookie yen sampeyan nglarang panyimpenan cookie ing browser sampeyan.
Situs iki nggunakake layanan peta Google Maps liwat API. Panyedhiya Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Kanggo nggunakake fungsi Google Maps, sampeyan kudu nyimpen alamat IP sampeyan. Informasi iki biasane ditransfer menyang server Google ing AS lan disimpen ing kono. Kita ora duwe pengaruh ing transfer data iki. Panggunaan Google Maps kanggo kepentingan presentasi sing menarik saka penawaran online kita lan supaya gampang nemokake papan sing dituduhake ing situs web.
Kita bakal seneng njawab pitakonan sampeyan sing deklarasi perlindungan data iki ora bisa dijawab. Cukup hubungi kita.
Sampeyan duwe hak kanggo informasi kapan wae babagan data sing wis disimpen babagan sampeyan, asal usul lan tujuan panyimpenan. Data sampeyan bisa diblokir, didandani utawa dibusak sawayah-wayah utawa nggunakake hak kanggo mbantah. Sampeyan uga duwe hak kanggo ngubungi otoritas pengawas proteksi data yen sampeyan duwe keluhan: Kantor Negara Bavarian kanggo Pengawasan Perlindungan Data (BayLDA), www.lda.bayern.de.
