Usaha yang penuh semangat sering kali dimulai di garasi. Di sinilah Peter Orinsky mengembangkan dan membangun tempat tidur loteng anak-anak pertama untuk putranya Felix 34 tahun yang lalu. Dia sangat mementingkan bahan alami, tingkat keamanan yang tinggi, pengerjaan yang bersih dan fleksibilitas untuk penggunaan bertahun-tahun. Sistem tempat tidur yang dipikirkan dengan matang dan bervariasi diterima dengan sangat baik sehingga selama bertahun-tahun bisnis keluarga yang sukses, Billi-Bolli dengan bengkel pertukangan di sebelah timur Munich, lahir. Billi-Bolli terus mengembangkan rangkaian furnitur anak-anak melalui dialog intensif dengan pelanggan. Karena orang tua yang puas dan anak-anak yang bahagia adalah motivasi kami. Lebih lanjut tentang kami...
Kami, Billi-Bolli Kindermöbel GmbH, menangani perlindungan data pribadi Anda dengan sangat serius dan mematuhi peraturan undang-undang perlindungan data. Penjelasan berikut ini memberikan Anda gambaran umum tentang bagaimana kami menjamin perlindungan ini dan jenis data yang dikumpulkan untuk tujuan apa.
Harap diperhatikan: Ini adalah terjemahan dari kebijakan privasi Jerman. Kebijakan privasi Jerman bersifat mengikat.
Data pribadi hanya dikumpulkan jika Anda memberikannya kepada kami secara sukarela. Tidak ada data pribadi lain yang dikumpulkan. Setiap pemrosesan data pribadi Anda yang melampaui lingkup otorisasi hukum hanya akan dilakukan atas dasar persetujuan tertulis dari Anda.
Durasi penyimpanan data pribadi ditentukan oleh periode penyimpanan menurut undang-undang (misalnya periode penyimpanan menurut hukum komersial dan pajak). Setelah periode ini berakhir, data terkait akan dihapus secara rutin, asalkan tidak lagi diperlukan untuk pemenuhan atau inisiasi kontrak dan/atau kami tidak memiliki kepentingan yang sah untuk terus menyimpannya.
Pemroses di luar Uni Eropa, termasuk penyedia email, juga dapat digunakan untuk memenuhi kontrak.
Data yang disediakan untuk pemenuhan kontrak; data tambahan apa pun untuk diproses berdasarkan persetujuan Anda.
Pemenuhan kontrak, termasuk penawaran, pemesanan, penjualan dan faktur, jaminan kualitas, kontak telepon.
Badan publik jika ada ketentuan hukum yang mengesampingkanPenyedia layanan eksternal atau kontraktor lain, misalnya untuk pemrosesan dan hosting data, untuk pengiriman, transportasi, dan logistik, penyedia layanan untuk mencetak dan mengirim informasi.Badan eksternal lainnya sejauh subjek data telah memberikan persetujuan mereka atau transmisi diizinkan karena alasan kepentingan utama.
Kami menugaskan perusahaan pelayaran dan penyedia layanan paket berikut ini untuk mengirimkan barang kami. Mereka menerima nomor pelanggan Anda, nama depan dan belakang, data alamat, nomor telepon, alamat email, dan data terkait pesanan lainnya yang diperlukan untuk pengiriman (nomor pesanan, data paket, dll.). Data-data ini juga dicetak pada label alamat yang ditempelkan pada kiriman dan oleh karena itu dapat dilihat oleh orang-orang yang terlibat dalam rantai transportasi.■ HERMES Einrichtungs Service GmbH & Co. KG, Albert-Schweitzer-Straße 33, 32584 Löhne, telepon +49 5732 103-0, e-mail: info-2mh@hermesworld.com■ Spedicam GmbH, Römerstrasse 6, 85375 Neufahrn, telepon 08165 40 380-0, e-mail: info@spedicam.deKochtrans Patrick G. Koch GmbH, Römerstrasse 8, 85375 Neufahrn, telepon +49 8165 40381-0DPD Deutschland GmbH, Wailandtstraße 1, 63741 Aschaffenburg, JermanUnited Parcel Service Deutschland S.à r.l. & Co OHG, Tel. 01806 882 663■ Deutsche Post AG, Charles-de-Gaulle-Straße 20, 53113 Bonn, telepon +49 228 18 20, e-mail: impressum.brief@deutschepost.de
Jika Anda memesan matras dari kami, kami juga dapat mengirimkan detail alamat Anda kepada produsen untuk pengiriman langsung.
Kami akan menyimpan detail pesanan Anda dalam file pelanggan kami sampai Anda membatalkan pesanan Anda sehingga kami dapat memberikan saran terbaik untuk pembelian berikutnya. Untuk data lain yang kemudian tidak relevan, durasi penyimpanan data tergantung pada kewajiban penyimpanan menurut undang-undang dan umumnya 10 tahun.
Melampirkan berkas lamaran seperti surat lamaran, CV, sertifikat, dll.
Melaksanakan proses aplikasi
Penyedia layanan eksternal atau kontraktor lain, termasuk untuk pemrosesan dan hosting data.Badan eksternal lainnya sejauh subjek data telah memberikan persetujuan mereka atau transmisi diizinkan karena alasan kepentingan utama.
Data aplikasi umumnya akan dihapus dalam waktu empat bulan sejak pemberitahuan keputusan, kecuali jika telah diberikan persetujuan untuk penyimpanan data yang lebih lama dalam rangka penyertaan dalam kumpulan pemohon.
Pemenuhan kontrak dalam lingkup hubungan kerja
Otoritas publik dalam hal ketentuan hukum yang mengesampingkan, termasuk kantor pajak, lembaga asuransi sosial, asosiasi asuransi tanggung jawab pemberi kerja.Penyedia layanan eksternal atau kontraktor lain, misalnya untuk pemrosesan dan hosting data, akuntansi penggajian, akuntansi biaya perjalanan, layanan asuransi, penggunaan kendaraan.Badan eksternal lainnya sejauh subjek data telah memberikan persetujuan mereka atau transmisi diizinkan karena alasan kepentingan utama, misalnya terkait dengan manfaat asuransi.
Durasi penyimpanan data tergantung pada kewajiban penyimpanan menurut undang-undang dan umumnya 10 tahun hingga karyawan meninggalkan perusahaan.
Pemenuhan kontrak, termasuk pertanyaan, pembelian, jaminan kualitas
Otoritas publik dengan adanya ketentuan hukum yang mengesampingkan, termasuk kantor pajak dan otoritas bea cukaiPenyedia layanan eksternal atau kontraktor lain, misalnya untuk pemrosesan dan hosting data, akuntansi, pemrosesan pembayaranBadan eksternal lainnya jika subjek data telah memberikan persetujuan atau transmisi diizinkan karena kepentingan yang mengesampingkan
Durasi penyimpanan data tergantung pada kewajiban penyimpanan menurut undang-undang dan umumnya 10 tahun.
Halaman Internet kami menggunakan apa yang disebut cookie di beberapa tempat. Ini adalah catatan data kecil yang dikirim dari server web ke browser pengguna dan disimpan di sana untuk diambil nanti. Mereka tidak menyimpan data pribadi apa pun. Beberapa cookie diperlukan untuk fungsionalitas situs web (misalnya keranjang belanja) dan dibuat secara otomatis. Cookie lainnya (misalnya untuk Google Analytics) bersifat opsional dan hanya digunakan jika Anda secara tegas menyetujuinya. Anda biasanya dapat mencegah penggunaan cookie dengan melarang penyimpanan cookie di browser Anda. Namun, Anda tidak akan dapat menggunakan banyak fungsi penting (misalnya keranjang belanja di situs web kami).
Di bawah ini Anda akan menemukan berbagai area di situs web kami di mana Anda dapat secara sukarela memberikan data pribadi kepada kami. Data Anda pertama kali dikirimkan dalam bentuk terenkripsi ke server web kami dan dari sana kepada kami. Untuk tujuan pencadangan data, data yang dikirimkan kepada kami melalui situs web tetap berada dalam database pencadangan data khusus di server web kami selama satu tahun, yang kemudian dihapus secara otomatis setelah satu tahun.
Keranjang belanja Anda tersimpan di server kami dan dapat dilihat oleh kami. Selain barang, detail yang Anda masukkan pada langkah pemesanan ke-2 dan ke-3 (alamat penagihan dan pengiriman, metode pembayaran, metode pengiriman, dan detail lainnya) juga disimpan. Keranjang belanja Anda diberikan kepada Anda (atau browser Anda) melalui cookie di browser Anda dengan ID unik. Selama Anda tidak memasukkan data pribadi apa pun pada langkah urutan kedua, keranjang belanja tidak dapat diberikan kepada Anda secara pribadi. Anda dapat mengosongkan keranjang belanja Anda kapan saja, mengosongkan kolom yang telah diisi (dan menyimpannya dalam keadaan kosong) dan menghapus cookie di browser Anda untuk menghapus tautan ke keranjang belanja Anda. Keranjang belanja yang belum dikirim akan dihapus dari server kami satu tahun setelah perubahan terakhir.
Jika Anda memilih "pembelian dengan cicilan" sebagai metode pembayaran selama proses pemesanan, kami akan meneruskan detail alamat Anda (alamat pos dan alamat email) ke easyCredit / Teambank AG pada langkah berikutnya. Sebelum Anda menggunakan halaman easyCredit yang mengarahkan Anda untuk menanyakan apakah pembelian cicilan dapat dilakukan, Anda dapat membuka "Informasi tentang pemrosesan terkait kontrak" di sana, yang menjelaskan kepada perusahaan mana data Anda akan diteruskan untuk keputusan kredit.
Untuk dapat menghubungi Anda secara pribadi dan menjawab pertanyaan Anda, Anda harus memasukkan nama belakang dan alamat email Anda dalam formulir kontak di situs web. Kami hanya akan menyimpan data Anda di file pelanggan kami jika pertanyaan Anda menghasilkan persiapan penawaran oleh kami atau pengiriman sampel kayu, misalnya.
Dengan pesanan Anda, Anda akan menerima kode dari kami yang dapat digunakan untuk mengikuti survei di situs web kami. Untuk ikut serta, Anda harus memasukkan nomor pelanggan dan nama Anda. Detail lain seperti jawaban Anda atas pertanyaan kami bersifat opsional. Agar dapat mengakses detail Anda untuk konsultasi di masa mendatang dan untuk mengalokasikan voucher yang Anda terima atas partisipasi Anda, kami menghubungkan detail Anda dalam survei dengan data master Anda di file pelanggan kami.
Anda dapat menawarkan furnitur anak-anak Billi-Bolli bekas Anda untuk dijual di halaman barang bekas kami. Agar pihak yang berminat dapat menghubungi Anda, kami membutuhkan setidaknya nomor telepon atau alamat email dan lokasi Anda. Data pribadi ini dan gambar yang diunggah dari penawaran Anda akan dipublikasikan dengan penawaran yang sesuai. Judul penawaran, teks bebas, dan detail opsional lainnya dapat Anda pilih secara bebas, dengan mempertimbangkan spesifikasi kami dalam formulir pendaftaran. Setelah kami menerima umpan balik dari Anda bahwa penawaran Anda telah terjual, kami akan segera memberi label yang sesuai dan menghapus detail kontak Anda dari halaman tersebut. Jika perlu, kami akan mempublikasikan umpan balik Anda termasuk nama Anda di bawah penawaran, yang akan selalu ada di situs. Kami akan memenuhi permintaan Anda untuk menghapus nama Anda, umpan balik Anda, atau seluruh penawaran dari situs kapan saja. Penawaran yang tidak terjual akan sepenuhnya dihapus dari situs setelah 1 tahun.
Ketika Anda mendaftar untuk mendapatkan buletin kami, Anda memberikan alamat email Anda kepada kami. Tidak ada data lebih lanjut yang akan dikumpulkan. Untuk mencegah pendaftaran alamat email Anda yang tidak diinginkan oleh pihak ketiga, kami menggunakan prosedur yang disebut "double opt-in". Setelah memasukkan alamat email Anda, Anda akan menerima email otomatis dengan tautan konfirmasi yang harus Anda klik sebelum alamat email Anda disimpan dalam milis kami. Persetujuan Anda terhadap penyimpanan alamat email Anda dan penggunaannya untuk pengiriman buletin akan tetap disimpan oleh kami hingga Anda berhenti berlangganan melalui tautan yang disediakan untuk tujuan ini di akhir setiap buletin atau dengan memberi tahu kami dan dengan demikian menolak penggunaan alamat email Anda untuk pengiriman buletin.
Prosedur yang sama berlaku untuk pemberitahuan bekas pada halaman bekas kami. Pendaftaran untuk ini tidak tergantung pada pendaftaran untuk buletin.
Situs web ini menggunakan Google Analytics, layanan analisis web yang disediakan oleh Google Inc ("Google"). Google Analytics menggunakan cookie sendiri, yang memungkinkan penggunaan situs web Anda dianalisis. Informasi yang dihasilkan oleh cookie tentang penggunaan situs web ini oleh Anda umumnya dikirim ke server Google di Amerika Serikat dan disimpan di sana. Situs web ini menggunakan Google Analytics dengan ekstensi "_anonymizeIp()" untuk mengecualikan referensi pribadi secara langsung. Alamat IP Anda akan dipersingkat oleh Google di negara anggota Uni Eropa atau di negara penandatangan Perjanjian tentang Wilayah Ekonomi Eropa sebelum dikirimkan ke server di AS. Hanya dalam kasus luar biasa, alamat IP lengkap akan dikirimkan ke server Google di AS dan dipotong di sana. Alamat IP yang dikirimkan oleh browser Anda sebagai bagian dari Google Analytics tidak akan digabungkan dengan data Google lainnya.
Situs web ini menggunakan Google Ads Conversion Tracking, layanan analisis web yang disediakan oleh Google Inc ("Google"). Google Ads Conversion Tracking juga menggunakan cookie, yang memungkinkan penggunaan situs web untuk dianalisis. Informasi yang dihasilkan oleh cookie tentang penggunaan situs web oleh Anda akan dikirim ke dan disimpan oleh Google di server di Amerika Serikat. Google akan menggunakan informasi ini untuk tujuan menganalisis penggunaan situs web Anda, menyusun laporan tentang aktivitas situs web untuk operator situs web, dan menyediakan layanan lain yang berkaitan dengan aktivitas situs web dan penggunaan internet. Google juga dapat mentransfer informasi ini kepada pihak ketiga jika diwajibkan oleh hukum, atau jika pihak ketiga tersebut memproses informasi atas nama Google. Dalam kondisi apa pun, Google tidak akan menautkan data dengan data Google lainnya. Anda biasanya dapat mencegah penggunaan cookie dengan melarang penyimpanan cookie di browser Anda.
Situs ini menggunakan layanan peta Google Maps melalui API. Penyedia layanan ini adalah Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, AS. Untuk menggunakan fungsi Google Maps, Anda perlu menyimpan alamat IP Anda. Informasi ini biasanya dikirimkan ke server Google di Amerika Serikat dan disimpan di sana. Kami tidak memiliki pengaruh terhadap transfer data ini. Penggunaan Google Maps adalah untuk kepentingan presentasi yang menarik dari penawaran online kami dan untuk memudahkan menemukan tempat-tempat yang telah kami tunjukkan di situs web.
Kami akan dengan senang hati menjawab pertanyaan yang mungkin Anda miliki yang tidak terjawab dalam kebijakan privasi ini. Cukup hubungi kami.
Anda memiliki hak untuk mendapatkan informasi tentang data pribadi Anda yang disimpan oleh kami, asal dan tujuan penyimpanannya kapan saja. Anda dapat meminta data Anda diblokir, dikoreksi, atau dihapus atau menggunakan hak Anda untuk menolak kapan saja. Anda juga memiliki hak untuk menghubungi otoritas pengawas perlindungan data jika ada keluhan: Kantor Negara Bagian Bavaria untuk Pengawasan Perlindungan Data (Bavarian State Office for Data Protection Supervision (BayLDA)), www.lda.bayern.de.
