જુસ્સાદાર સાહસો ઘણીવાર ગેરેજમાં શરૂ થાય છે. પીટર ઓરિન્સ્કીએ 34 વર્ષ પહેલાં તેમના પુત્ર ફેલિક્સ માટે પ્રથમ બાળકોનો લોફ્ટ બેડ વિકસાવ્યો અને બનાવ્યો. તેમણે કુદરતી સામગ્રી, ઉચ્ચ સ્તરની સલામતી, સ્વચ્છ કારીગરી અને લાંબા ગાળાના ઉપયોગ માટે લવચીકતાને ખૂબ મહત્વ આપ્યું. સારી રીતે વિચારેલી અને પરિવર્તનશીલ પથારી પ્રણાલીને એટલી સારી રીતે આવકારવામાં આવ્યો કે વર્ષોથી સફળ પારિવારિક વ્યવસાય Billi-Bolli મ્યુનિકની પૂર્વમાં તેની સુથારી વર્કશોપ સાથે ઉભરી આવ્યો. ગ્રાહકો સાથે સઘન વિનિમય દ્વારા, Billi-Bolli તેના બાળકોના ફર્નિચરની શ્રેણીને સતત વિકસાવી રહી છે. કારણ કે સંતુષ્ટ માતા-પિતા અને ખુશ બાળકો આપણી પ્રેરણા છે. અમારા વિશે વધુ…
અમે અમારા મહાન નાઈટના કેસલ લોફ્ટ બેડને વેચી રહ્યા છીએ કારણ કે અમારો પુત્ર વિચારે છે કે તે હવે તેના માટે ખૂબ મોટો છે….
ઇન્વોઇસમાંથી અર્ક:ઓઇલવાળા સ્પ્રુસથી બનેલો લોફ્ટ બેડ, જેમાં સ્લેટેડ ફ્રેમ, ઉપરના માળ માટે રક્ષણાત્મક બોર્ડ, હેન્ડલ્સ પકડો.બાહ્ય પરિમાણો: L: 211 cm / W: 102 cm / H: 228.5 cmલેડર પોઝિશન A, કવર કેપ્સ લાકડાના રંગનીરાખ અગ્નિ ધ્રુવપડદા સહિત બે બાજુઓ માટે પડદાનો સળિયો સેટનાની શેલ્ફ (ટોચ, માથાની ઊંચાઈ પર બાજુ)એસેમ્બલી સૂચનાઓ
સ્વિંગ બીમને લાંબા બીમથી બદલવામાં આવ્યો હતો જેથી તેની સાથે સ્વિંગ અથવા તેના જેવું કંઈક જોડી શકાય. મૂળ બીમ અલબત્ત ત્યાં છે. ચિલ્ડ્રન બેડ 10/2006 માં બનાવવામાં આવ્યું હતું અને અમે નવા તરીકે ખરીદ્યું હતું અને એપ્રિલ 2010 માં ઉપયોગમાં લેવાયું હતું. તે પહેરવાના માત્ર નાના ચિહ્નો દર્શાવે છે અને તેને માત્ર મારા પુત્ર દ્વારા પાઇરેટ સ્ટીકરથી શણગારવામાં આવ્યું હતું. લાકડું હવે કંઈક અંશે અંધારું થઈ ગયું છે.
અમે સામાન્ય રીતે ગાદલા વિના પલંગ વેચીએ છીએ. એક નવું અને મેળ ખાતું ગાદલું - ગાદલુંનું કદ 90 x 200 સેમી - (હૂંફાળું ગુફામાં હતું અને તેનો ક્યારેય ઉપયોગ થયો ન હતો) અલગથી ખરીદી શકાય છે.અમે પાલતુ-મુક્ત ધૂમ્રપાન ન કરનારા પરિવાર છીએ.
89264 Weißenhorn માં બાળકોના પલંગને અગાઉથી જોઈ શકાય છે.
એસેમ્બલીને સરળ બનાવવા માટે, ખરીદનારનું સ્વાગત છે કે તે પોતે બેડને તોડી શકે ;-))
VHB: 600 EUR લોફ્ટ બેડ / 40 EUR ગાદલું
જાહેરાત તરત જ પોસ્ટ કરવા બદલ તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર.લોફ્ટ બેડ તે જ બપોરે વેચવામાં આવ્યો હતો અને હું તેને ડઝનેક વખત વેચી શક્યો હોત! તમારી મહાન સેકન્ડ-હેન્ડ સાઇટ માટે ખૂબ ખૂબ આભાર!શ્રેષ્ઠ શુભેચ્છા,માર્ટિના ક્રેશેમર
એડવેન્ચર લોફ્ટ બેડ યુગનો અંત આવી ગયો છે અને અમારો પુત્ર કમનસીબે તેના ક્લાસિક પાઇરેટ લોફ્ટ બેડ સાથે ભાગ લેવા માંગે છે!
તે ગુલિબો ટ્રેડમાર્ક ધરાવે છે અને વસ્ત્રોના સહેજ સંકેતો સાથે ખૂબ જ સુઘડ અને સારી સ્થિતિમાં છે. 2008માં પથારીના પાઈનના લાકડા અને દિવાલના બારને સંપૂર્ણપણે રેતીથી ઉતારી દેવામાં આવ્યા હતા અને ઓરોના કુદરતી તેલથી સારવાર કરવામાં આવી હતી.
વિશાળ લોફ્ટ બેડમાં 2 લેવલ (પ્લે લેવલ અને સ્લીપિંગ લેવલ), તેમજ બે મોટા ડ્રોઅર છે જે રમકડાં જેમ કે લેગો વગેરે માટે આદર્શ સ્ટોરેજ સ્પેસ આપે છે.
પારણું નીચેની એક્સેસરીઝ સાથે ઓફર કરવામાં આવે છે:
- સ્વિંગ હુક્સ સાથે ક્રેન બીમ- કુદરતી શણમાંથી બનાવેલ ચડતા દોરડા ખૂબ જ સારી સ્થિતિમાં (ફોટામાં નથી)- પાઇરેટ સ્ટીયરિંગ વ્હીલ- ગાદલા માટે સ્લેટેડ ફ્રેમ તરીકે સપોર્ટ બોર્ડ- પ્લે લેવલ માટે વોશેબલ લાલ અને સફેદ ચેકર્ડ ગાદલું કવર- ડિરેક્ટર- નવા ગ્રેબ હેન્ડલ્સ (ચિત્રમાં નથી)- લાલ સ્લાઇડ (હાલમાં તોડી પાડવામાં આવેલ)- બે સ્વ-નિર્મિત બુકશેલ્ફ સહિત- એસેમ્બલી યોજના- 2 બેડ બોક્સ- રિપ્લેસમેન્ટ સ્ક્રૂ- લાલ સઢ
(ગાદલા, પુસ્તકો અને દીવા વગર).જો ઇચ્છિત હોય, તો રૂમની દીવાલ (પરિમાણો H 210 x W 80 cm) પર માઉન્ટ કરવા માટે એક અલગ પગથિયું અથવા ચડતી દિવાલ પણ ખરીદી શકાય છે.
બાળકોના પલંગમાં બાહ્ય પરિમાણો (LxWxH) 209 cm x 103 cm x 205 cm (ક્રેન બીમની 220 cm ટોચની ધાર) છે.
ફક્ત સ્વ-વિખેરી અને સંગ્રહ, બીમ સ્ટેશન વેગનમાં ફિટ થાય છે. મૂળ એસેમ્બલી પ્લાન હજુ પણ ઉપલબ્ધ છે.
પલંગની નવી કિંમત આશરે EUR 1,200.00 હતી. અમે EUR 700.00 માં એક્સેસરીઝ સાથે સંપૂર્ણ લોફ્ટ બેડ ઓફર કરીએ છીએ.લોફ્ટ બેડ 45259 એસેનમાં એપોઇન્ટમેન્ટ દ્વારા ઉપાડી શકાય છે.
આ એક ખાનગી વેચાણ છે જેમાં કોઈ વોરંટી નથી, કોઈ વળતર નથી અને કોઈ ગેરેંટી નથી.
અમે આજે સફળતાપૂર્વક પલંગ વેચી દીધો! (નંબર 977) તે જ સમયે, અમે તેને Ebay વર્ગીકૃત પર પોસ્ટ કર્યું અને કોઈ પ્રતિસાદ મળ્યો નથી.તમારું સેકન્ડ હેન્ડ પેજ ખૂબ જ મદદરૂપ છે. તમારા પ્રયત્નો બદલ આભાર!શ્રેષ્ઠ માનબાર્બરા માર્ક્સ
અમે અમારા બેબી ગેટ સેટ, તેલયુક્ત સ્પ્રુસ, ગાદલાના પરિમાણો 90/200 સેમી માટે વેચીએ છીએ. ગ્રીડ સેટ સારી સ્થિતિમાં છે અને ધૂમ્રપાન ન કરનારા પરિવારમાં છે.
તે સમયે અમે ચારેય બાજુઓ માટે ગ્રિલનો ઓર્ડર આપ્યો, એક લાંબી બાજુ સ્લિપ બાર સાથે.
નવી કિંમત (2007): 125 EURપૂછવાની કિંમત: 65 EUR
ગ્રીડ સેટ ફોર્સ્ટર્ન, એર્ડિંગ જિલ્લામાંથી લઈ શકાય છે. ઇન્વોઇસ ઉપલબ્ધ છે.
બેબી ગેટ સેટ વેચાય છે. શું તમે કૃપા કરીને તેને તે મુજબ લેબલ કરશો.
અમે અમારી Billi-Bolli બંક બેડ (તેલયુક્ત સ્પ્રુસ, ગાદલુંનું કદ 87 x 190 સેમી) વેચી રહ્યાં છીએ.પલંગ ઑક્ટોબર 2005માં મંગાવવામાં આવ્યો હતો, કન્વર્ઝન કીટ માટેનું ઇન્વૉઇસ ફેબ્રુઆરી 2007નું છે.
તે ધૂમ્રપાન ન કરનારા પરિવારમાંથી આવે છે અને સારી સ્થિતિમાં છે (પહેરવાના સામાન્ય સંકેતો અલબત્ત હાજર છે).
નીચેના વિગતવાર વેચાય છે:
- માઉસ બોર્ડ સાથે લોફ્ટ બેડ અને પ્લે ક્રેન, ક્લાઇમ્બીંગ રોપ અને સ્વિંગ પ્લેટ સહિત 3 ઉંદર (દોરડું તળિયે થોડું તૂટેલું છે)- બંક બેડમાં કન્વર્ઝન કીટ- બે સ્લેટેડ ફ્રેમ્સ- નેલે પ્લસ યુવા ગાદલું (87 x 200 સે.મી.), કવર દૂર કરી અને ધોઈ શકાય છે
કમનસીબે ગાદલું ચિત્રમાં નથી.
તે સમયે કુલ કિંમત EUR 1,543 હતી. અમારી પૂછવાની કિંમત 900 EUR છે.
પલંગ ફોર્સર્ન (એર્ડિંગ ડિસ્ટ્રિક્ટ) માં છે, એસેમ્બલી સૂચનાઓ અને ઇન્વૉઇસ ઉપલબ્ધ છે. અમે તેને જાતે અથવા ખરીદનાર સાથે મળીને તોડી પાડી શકીએ છીએ.આ એક ખાનગી વેચાણ છે, તેથી કોઈ વોરંટી, ગેરંટી અથવા વળતર નથી.
તમારું સેકન્ડ હેન્ડ પેજ સરસ છે! અમે સફળતાપૂર્વક અમારો બેડ વેચ્યો અને 10 થી વધુ રસ ધરાવતી પાર્ટીઓ હતી!આ મહાન સેવા માટે ખૂબ ખૂબ આભાર!શ્રેષ્ઠ શુભેચ્છામાર્ટિના ઝિગલર
અમે અમારા "વધતા લોફ્ટ બેડ" (સ્પ્રુસ, તેલયુક્ત/મીણવાળું) વેચવા માંગીએ છીએ, જે અમે 2005 માં ખરીદ્યું હતું.આ પારણું ધૂમ્રપાન ન કરનારા ઘરોમાં છે જેમાં કોઈ પાળતુ પ્રાણી નથી. તે વસ્ત્રોના સહેજ ચિહ્નો દર્શાવે છે, પરંતુ કોઈ સ્ક્રેચ અથવા પેઇન્ટિંગ નથી.ચિત્રમાં તે આકાશ માટે સ્વ-ઉમેરેલા ફાંસી સાથે યુવા પથારીની ઊંચાઈએ જોઈ શકાય છે (વિનંતી પર મફતમાં ઉપલબ્ધ).
હાલની એક્સેસરીઝ: પ્લેટ સ્વિંગ, પડદા સેટ (વિનંતી પર વિના મૂલ્યે ઉપલબ્ધ)
પલંગની નવી કિંમત: આશરે €1000વર્તમાન પૂછવાની કિંમત: €500
ડ્રેસ્ડનમાં માત્ર સ્વ-સંગ્રહ શક્ય છે.આ એક ખાનગી વેચાણ છે, તેથી કોઈ વોરંટી/ગેરંટી/રીટર્ન નથી.
અમારો સેકન્ડ હેન્ડ બેડ (ઓફર નંબર 974) હવે વેચાય છે. તે અમે વિચાર્યું હતું તેના કરતાં વધુ ઝડપથી થયું, તે જે દિવસે તેને નોકરી પર રાખવામાં આવ્યું તે દિવસે તે દૂર થઈ ગયું. આભાર!તે તમને શુભેચ્છા પાઠવે છેસ્ટેફન શુલ્ટે
લગભગ 14 વર્ષની ઉંમરે, અમારો પુત્ર હવે તેના લોફ્ટ બેડથી આગળ વધી ગયો છે.અમે 2001 ના અંતમાં ખાટલો ખરીદ્યો અને પછી 2006 માં તેને પહોળો અને વિસ્તૃત કર્યો.
ત્યાં 3 નાઈટના કેસલ બોર્ડ છે. આગળની બાજુ માટે એક અને લાંબી બાજુ માટે 2. બેડને સ્લાઇડ સાથે અથવા વગર, અથવા ઉપરના ક્રોસબારની સાથે અને વગર બદલી શકાય છે.
ઉપલા ક્રોસબારને ચિત્રમાં જોઈ શકાતો નથી કારણ કે તે છેલ્લે બાંધવામાં આવેલી ઊંચાઈએ અવ્યવહારુ હતો. પરંતુ તેમાં શામેલ છે અને તેની સાથે રોકિંગ પ્લેટ પણ જોડી શકાય છે.
લાલ ધ્વજ સાથે એક સ્લાઇડ અને ધ્વજ ધારક પણ છે.
બાળકના પલંગને થોડો રંગવામાં આવ્યો હતો અને નિશાન હજુ પણ સીડી પર હળવા ફોલ્લીઓ તરીકે જોઈ શકાય છે. અન્યથા તેની ઉંમરને ધ્યાનમાં રાખીને સ્થિતિ ઘણી સારી છે.
પ્રથમ સંસ્કરણમાં મૂળ કિંમત 1863 DM હતી અને પછી તેને લગભગ €600 માં વિસ્તૃત કરવામાં આવી હતી.પરંતુ તમારી પાસે સ્લાઇડ સાથે અથવા વગર સેટ કરવાનો વિકલ્પ પણ છે.
અમારી પૂછવાની કિંમત €650 છે.
પ્રોલાના ગાદલું (2006) ને નીમ એન્ટિમિલ્બ સાથે સારવાર આપવામાં આવી હતી. કમનસીબે, તેણીએ ઘણી સજા લીધી છે અને અમે તેને તેમાં ઉમેરવા માંગીએ છીએ.
પારણું ડિસએસેમ્બલ છે અને હેમ્બર્ગ ફોક્સડોર્ફમાં લઈ શકાય છે.
હેલો, તે સરસ કામ કર્યું અને નાઈટના કિલ્લા સાથેનો અમારો લોફ્ટ બેડ પહેલેથી જ વેચાઈ ગયો છે.તમારી મહાન સેવા બદલ આભાર!ક્લાઉડિયા એસર્ટ
અમારા પુત્રને યુવા પથારી મળી રહી છે, તેથી જ ભારે હૃદયે અમે તેનો Billi-Bolli લોફ્ટ બેડ વેચવા માંગીએ છીએ, જે અમે જાન્યુઆરી 2009માં નવો ખરીદ્યો હતો અને જે તેની સાથે વધે છે.
પલંગ ખૂબ જ સારી સ્થિતિમાં છે અને તે પાળતુ પ્રાણી-મુક્ત, ધૂમ્રપાન ન કરનારા પરિવારમાંથી આવે છે.લોફ્ટ બેડમાં 90x200cm નું ગાદલું કદ છે, તે સ્પ્રુસથી બનેલું છે, રંગહીન તેલયુક્ત છે અને તેમાં નીચેની એક્સેસરીઝ છે:
- સ્લેટેડ ફ્રેમ- ગ્રેબ હેન્ડલ્સ સાથે સીડી- રક્ષણાત્મક બોર્ડ- ફ્રન્ટ બંક બોર્ડ - આગળના ભાગમાં બંક બોર્ડ- સ્વિંગ પ્લેટ સાથે સ્વિંગ દોરડું- સ્ટીયરીંગ વ્હીલ- મોટી શેલ્ફ- નાના શેલ્ફ- પડદાની સળિયાજો તમને રસ હોય, તો અમે તમને નાતાલની નાની ભેટ તરીકે પડદા, છત, ગાદલું અને ઊંચાઈ અને ટિલ્ટ-એડજસ્ટેબલ ટેબલ ટોપ સાથે સ્વ-નિર્મિત ડેસ્ક આપવા માટે ખુશ થઈશું.
નવી કિંમત આશરે €1,100 હતી અને બાળકોના લોફ્ટ બેડની કિંમત હાલમાં €1,450 આસપાસ હશે. અમારી પૂછવાની કિંમત €950 છે.
ચિલ્ડ્રન્સ બેડ હાલમાં પણ 82377 પેન્ઝબર્ગમાં એસેમ્બલ છે અને તેને બાળકોના રૂમમાં પહેલેથી જ તોડી નાખવામાં આવે છે અથવા તોડી નાખવામાં આવે છે. એસેમ્બલી સૂચનાઓ ઉપલબ્ધ છે!
અમે હમણાં જ બેડ નંબર 972 (સ્ટેઈનબર્ગર) વેચ્યો છે. અમે તમારા પ્રયત્નો માટે અને Billi-Bolli બેડ સાથે સારો સમય આપવા બદલ તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર માનીએ છીએ.તમારું સ્ટેનબર્ગર કુટુંબ
બદલાવનો સમય આવી ગયો છે, અમારી દીકરીઓ હવે કમનસીબે તેમના Billi-Bolli પલંગ સાથે ભાગ લેવા માંગે છે.વેચાણ માટે એક લોફ્ટ બેડ છે જે બાળક સાથે ઉગે છે, સ્પ્રુસને તેલના મીણથી સારવાર આપવામાં આવે છે,ગાદલું કદ 100x190.લોફ્ટ બેડ એસેસરીઝ:1 મોટી શેલ્ફ1 નાની શેલ્ફ1 સીડી ગ્રીડનારંગીમાં 2 બંક બોર્ડ (ફોટો જુઓ)1 વળેલી સીડી1 સ્ટીયરીંગ વ્હીલસ્વિંગ પ્લેટ સાથે 1 ચડતા દોરડા1 પડદાની લાકડી સેટ.ફોટો બાંધકામ પછીના સમયનો છે. લાકડું હવે કંઈક અંશે અંધારું થઈ ગયું છે. અમે પડદાના સળિયા ક્યારેય ઇન્સ્ટોલ કર્યા નથી, પરંતુ સંપૂર્ણ સેટ હજી પણ ત્યાં છે. પલંગ સારી સ્થિતિમાં છે, પરંતુ અલબત્ત પહેરવાના કેટલાક ચિહ્નો છે. બહારના પગના છેડે (ડ્રેગનની નીચેના ફોટામાં) અમે એક શેલ્ફ ઉમેર્યો છે, જે જો જરૂરી હોય તો તમે તમારી સાથે લઈ શકો છો. જો તમને રસ હોય તો અમે ગાદલું પણ સામેલ કરીશું.કુલ કિંમત 2005: €1351.50VHB: €800 (ઇનવોઇસ અને એસેમ્બલી સૂચનાઓ ઉપલબ્ધ છે)આ પારણું સ્ટુટગાર્ટ નજીક વિન્ટરબેકમાં છે અને જોઈ શકાય છે.વિખેરી નાખવું કાં તો અમારા દ્વારા અથવા ખરીદનાર સાથે મળીને હાથ ધરવામાં આવી શકે છે.આ એક ખાનગી વેચાણ છે, તેથી કોઈ વોરંટી/ગેરંટી/રીટર્ન નથી.
તમારા પથારીનો ઉપયોગ કરવામાં આવે ત્યારે પણ તે શું કરી શકે તે ઉન્મત્ત છે.અમારી પાસે 10 થી વધુ રસ ધરાવતા પક્ષો હતા.આજે રાત્રે કોઈ તેને જોઈ રહ્યું છે અને જો તે ન લે, તો અમારી પાસે અમારી રાહ યાદી છે. હું ધારું છું કે બેડ આજે વેચવામાં આવશે, તેથી કૃપા કરીને બેડને વેચાયેલ તરીકે ચિહ્નિત કરો.તમે જોઈ શકો છો કે ગુણવત્તા હંમેશા કંઈક મૂલ્યવાન છે!આ મહાન પલંગ માટે તમારો આભાર અને તમારા સેકન્ડ હેન્ડ પેજ માટે આભાર, જેણે અલબત્ત અમારા માટે વેચાણને ઘણું સરળ બનાવ્યું.શ્રેષ્ઠ શુભેચ્છાબીટ કેફર
અમે 2005 ના અંતમાં અમારા બાળકો માટે ખરીદેલ Billi-Bolli બંક બેડ ઓફર કરી રહ્યા છીએ.અમારા બાળકોને હવે નવા રૂમ મળી રહ્યા હોવાથી, અમે પલંગ આપવા માંગીએ છીએ.તે સંપૂર્ણ રીતે કાર્યરત છે અને સારી સ્થિતિમાં છે, જોકે ત્યાં પહેરવાના થોડા સંકેતો છે (દા.ત. સહેજ સ્ટીકરના નિશાન).
બાળકોનો પલંગ ધૂમ્રપાન ન કરતા ઘરમાં, પ્રાણીઓ વગરનો હતો.તે પાઈનમાં તેલયુક્ત છે અને તેમાં નીચેના ભાગોનો સમાવેશ થાય છે:
2 સ્લેટેડ ફ્રેમ્સ સાથે બંક બેડ, ઉપરના માળ માટે રક્ષણાત્મક બોર્ડ,હેન્ડલ્સ પકડો,ચડતા દોરડા, કુદરતી શણ, સ્વિંગ પ્લેટફોલ પ્રોટેક્શનનાસી જવું બોર્ડ, 150 સે.મીવોલ બારક્રેન વગાડોસ્ટીયરીંગ વ્હીલ
નવી કિંમત આશરે €1250 હતી. અમારી પૂછવાની કિંમત €900 VB છે. માત્ર પિકઅપ.આ પારણું ગ્લેડબેક (રુહર વિસ્તાર) માં લઈ શકાય છે. ત્યાં કોઈ બાકી વોરંટી બાકી નથી અને વોરંટી વિના વેચવામાં આવી રહી છે.
તે પહેલેથી જ વિખેરી નાખવામાં આવ્યું છે, પરંતુ ચિત્ર તે ડિસએસેમ્બલ જેવું લાગે છે તેનો ખ્યાલ આપે છે.એસેમ્બલી સૂચનાઓ ઉપલબ્ધ છે.
અમે ગઈકાલે અમારો પલંગ વેચી દીધો.આભાર.આપનીમાર્કસ થીમેન
સ્વિંગ પ્લેટ સાથે ચડતા દોરડા - ફી માટે સંગ્રહ અથવા શિપિંગ માટે વસ્ત્રોના સહેજ સંકેતો સાથે
વસ્તુ નંબર. 320 ચડતા દોરડા - કુદરતી શણની ખરીદી કિંમત €35.00 વસ્તુ નંબર. 360 રોકિંગ પ્લેટ્સ - તેલયુક્ત - ખરીદી કિંમત €23.00
કુલ ખરીદી કિંમત €58 - આશરે €25 VB
મૂળ ઇન્વૉઇસ ઉપલબ્ધ છે.
અમે 85092 Kösching માં રહીએ છીએ (ઇંગોલસ્ટેડની નજીક) શિપિંગ ખર્ચ સામે શિપિંગ શક્ય છે.
અમે 2002 માં એસેસરીઝ ખરીદી હતી.
સેકન્ડ હેન્ડ ઓફર 969 વેચાઈ ગઈ છે. પ્રયત્નો બદલ આભાર. રુડિગર ઓર્નહેમરને સાદર