Passionate ventures begjinne faak yn in garaazje. Peter Orinsky ûntwikkele en boude 34 jier lyn it alderearste hokbêd foar bern foar syn soan Felix. Hy heakke grut belang oan natuerlike materialen, in heech nivo fan feiligens, skjin fakmanskip en fleksibiliteit foar lange-termyn gebrûk. It goed trochtochte en fariabele bêdsysteem waard sa goed ûntfongen dat yn de rin fan de jierren it súksesfolle famyljebedriuw Billi-Bolli ûntstie mei syn timmerwurkwurk east fan München. Troch yntinsive útwikseling mei klanten ûntwikkelet Billi-Bolli konstant har oanbod fan bernemeubels. Want tefreden âlden en lokkige bern binne ús motivaasje. Mear oer ús…
Wy, Billi-Bolli Kinder Möbel GmbH, nimme de beskerming fan jo persoanlike gegevens tige serieus en hâlde ús oan de regels fan wetten foar gegevensbeskerming. De folgjende taljochtingen jouwe jo in oersjoch fan hoe't wy dizze beskerming garandearje en hokker type gegevens wurde sammele en foar hokker doel.
Tink derom: Dit is in oersetting fan 'e Dútske gegevensbeskermingsferklearring. De Dútske gegevensbeskermingsferklearring is binend.
Persoanlike gegevens wurde allinich sammele as jo dizze sels oan ús leverje. Fierder wurde gjin persoanlike gegevens sammele. Elke ferwurking fan jo persoanlike gegevens dy't bûten it berik fan wat wetlik tastien is, sil allinich plakfine op basis fan jo útdruklike tastimming.
De doer fan opslach fan persoanlike gegevens wurdt bepaald op basis fan de respektivelike juridyske behâldperioade (bgl. kommersjele en belestingbehâldperioaden). Nei't de deadline is ferrûn, sille de oanbelangjende gegevens regelmjittich wiske wurde, útsein as it net langer ferplicht is om it kontrakt te ferfoljen of te begjinnen en / of wy hawwe gjin legitime belangstelling om it troch te gean mei it bewarjen.
As ûnderdiel fan 'e útfiering fan it kontrakt kinne ek ferwurkers bûten de Jeropeeske Uny brûkt wurde, ynklusyf e-postproviders.
Gegevens kommunisearre foar de útfiering fan it kontrakt; As it nedich is, fierdere gegevens foar ferwurking basearre op jo útdruklike tastimming.
Kontraktútfiering, ynklusyf oanbiedingen, oarders, ferkeap en fakturearring, kwaliteitssoarch, telefoanysk kontakt.
■ Iepenbiere ynstânsjes yn oanwêzigens fan oerhearskjende wetjouwing■ Eksterne tsjinstferlieners of oare oannimmers, ynklusyf foar gegevensferwurking en hosting, foar skipfeart, ferfier en logistyk, tsjinstferlieners foar it printsjen en ferstjoeren fan ynformaasje.■ Oare eksterne ynstânsjes as de oanbelangjende ynstimming jûn hat of in oerdracht is tastien om redenen fan oerwichtich belang.
Wy jouwe de folgjende rederijen en leveransiers fan pakkettsjinsten opdracht om ús guod te leverjen. Wy sille jo jo klantnûmer, foar- en efternamme, adresgegevens, telefoannûmers, e-mailadres en oare oarder-relatearre gegevens dy't nedich binne foar levering (bestellingsnûmer, pakketdetails, ensfh.). Dy binne ek ôfdrukt op adresetiketten dy't oan de zendingen fêstmakke binne en dus sichtber binne foar minsken dy't belutsen binne by de transportketen.■ HERMES Facility Service GmbH & Co. KG, Albert-Schweitzer-Straße 33, 32584 Löhne, Tel■ Spedicam GmbH, Römerstrasse 6, 85375 Neufahrn, Tel■ Kochtrans Patrick G. Koch GmbH, Römerstraße 8, 85375 Neufahrn, Tel■ DPD Deutschland GmbH, Wailandtstraße 1, 63741 Aschaffenburg■ United Parcel Service Deutschland S.à r.l. & Co. OHG, Tel■ Deutsche Post AG, Charles-de-Gaulle-Straße 20, 53113 Bonn, Tel
As jo matrassen by ús bestelle, kinne wy jo adresgegevens ek stjoere nei de fabrikant foar direkte levering.
Oant ynlutsen, sille wy jo bestellingsgegevens yn ús klantbestân hâlde om jo as nedich it bêste mooglik advys te jaan oer folgjende oankeapen. Foar oare, letter irrelevante gegevens, hinget de doer fan gegevensopslach ôf fan 'e wetlike behâldeasken en is normaal 10 jier.
Yntsjinne oanfraachynformaasje lykas omslachbrief, CV, sertifikaten, ensfh.
Utfiering fan it oanfraachproses
■ Eksterne tsjinstferlieners of oare oannimmers, ynklusyf foar gegevensferwurking en hosting.■ Oare eksterne ynstânsjes op betingst dat de oanbelangjende persoan har tastimming of oerdracht jûn hat, is tastien om redenen fan grutter belang.
Oanfraachgegevens wurde meastentiids binnen fjouwer moannen nei de notifikaasje fan it beslút wiske, útsein as ynstimming is jûn foar langere gegevensopslach as ûnderdiel fan opnimmen yn 'e oanfregerpool.
Utfiering fan it kontrakt binnen it ramt fan 'e wurkgelegenheidsrelaasje
■ Iepenbiere ynstânsjes as der oerhearskjende wetlike bepalingen binne, ynklusyf de belestingtsjinst, ynstellingen foar sosjale feiligens, beropsferienings.■ Eksterne tsjinstferlieners of oare oannimmers, ynklusyf foar gegevensferwurking en -hosting, leanboekrekken, boekhâlding foar reiskosten, fersekeringstsjinsten en gebrûk fan auto's.■ Oare eksterne ynstânsjes as de oanbelangjende tastimming jûn hat of in oerdracht is tastien om redenen fan oerwichtich belang, bgl.
De doer fan gegevens opslach hinget ôf fan de wetlike behâld easken en is meastal 10 jier oant neidat de meiwurker ferlit.
Kontrakt útfiering, ynklusyf fragen, oankeap, kwaliteitssoarch
■ Iepenbiere ynstânsjes as der oerhearskjende wetlike bepalingen, ynklusyf de belestingtsjinst, dûane■ Eksterne tsjinstferlieners as oare oannimmers, ynklusyf foar gegevensferwurking en hosting, boekhâlding, betellingsferwurking■ Oare eksterne ynstânsjes salang't de oanbelangjende persoan syn tastimming jûn hat of in oerdracht is tastien om redenen fan oerwichtich belang
De doer fan gegevensopslach hinget ôf fan 'e wetlike behâldeasken en is normaal 10 jier.
Us websiden brûke op ferskate plakken saneamde cookies. Dit binne lytse gegevenssets dy't fan 'e webtsjinner nei de browser fan 'e brûker stjoerd wurde en dêr opslein wurde foar letter opheljen. Der wurde gjin persoanlike gegevens yn opslein. Guon cookies binne nedich foar de funksjonaliteit fan 'e webside (bgl. de winkelkarre) en wurde automatysk oanmakke. Oaren (lykas foar Google Analytics) binne opsjoneel en wurde allinich brûkt as jo hjir útdruklik mei iens binne. Jo kinne it gebrûk fan cookies oer it algemien foarkomme as jo it opslaan fan cookies yn jo browser ferbiede. Jo kinne dan lykwols in protte wichtige funksjes net brûke (bgl. de winkelkarre op ús webside).
Hjirûnder steane ferskate gebieten op ús webside wêr't jo ús frijwillich persoanlike ynformaasje kinne jaan. Jo gegevens wurde earst yn fersifere foarm oerbrocht nei ús webserver en dêrwei nei ús. Foar gegevensreservekopydoelen bliuwe de gegevens dy't ús fia de webside oerbrocht binne ien jier yn in spesjale databank foar reservekopy fan gegevens op ús webserver, wêrfan se nei ien jier automatysk wiske wurde.
Jo winkelkarre wurdt opslein op ús server en kin troch ús besjoen wurde. Neist de items wurdt de ynformaasje dy't jo leverje yn 'e 2e en 3e bestelstappen (fakture- en leveringsadres, betellingsmetoade, ferstjoermetoade en oare ynformaasje) bewarre. Jo winkelkarre wurdt tawiisd oan jo (of jo blêder) fia in koekje yn jo blêder mei in unike ID. Salang't jo gjin persoanlike gegevens leverje yn 'e twadde bestelstap, kin de winkelkarre net persoanlik oan jo wurde tawiisd. Jo kinne jo winkelkarre op elk momint leegje, de ynfolde fjilden leegje (en se leech bewarje) en koekjes yn jo blêder wiskje om it te ûntkeppeljen fan jo winkelkarre. Winkelkarren dy't net binne yntsjinne wurde ien jier nei de lêste feroaring fan ús server wiske.
As jo "oankeap yn betelling" selektearje as jo betelmetoade tidens it bestelproses, sille wy jo adresgegevens (postadres en e-postadres) trochstjoere nei easyCredit / Teambank AG yn 'e folgjende stap. Foardat jo freegje oft in oankeap yn betelling mooglik is fia de easyCredit-side wêr't jo nei trochferwiisd wurde, kinne jo dêr tagong krije ta de "ynformaasje oer kontraktuele ferwurking", dy't ferklearret hokker oare bedriuwen trochjaan hokker fan jo gegevens Kredytbeslút wurdt trochstjoerd.
Om jo persoanlik oan te sprekken en jo fraach te beantwurdzjen, moatte jo jo efternamme en e-mailadres opjaan yn it kontaktformulier op 'e webside. Allinnich yn it gefal dat jo fraach resultearret yn it meitsjen fan in oanbieding of bygelyks houten samples ferstjoere, sille wy jo ynformaasje bewarje yn ús klantbestân.
By jo bestelling krije jo in koade fan ús dy't jo brûke kinne om diel te nimmen oan in enkête op ús webside. Om mei te dwaan moatte jo jo klantnûmer en namme opjaan. Fierdere ynformaasje lykas jo antwurden op ús fragen is opsjoneel. Om tagong te krijen ta jo ynformaasje foar takomstige oerlis en om de guodbon dy't jo krije foar jo dielname tawize te kinnen, keppelje wy jo ynformaasje yn 'e enkête mei jo mastergegevens yn ús klantbestân.
Jo kinne jo brûkte Billi-Bolli bernemeubels te keap oanbiede op ús twaddehâns side. Om belangstellenden yn steat te stellen om kontakt mei jo op te nimmen, hawwe wy op syn minst in telefoannûmer of e-mailadres en ek jo lokaasje nedich. Dizze persoanlike gegevens en ek in oanbiedingsôfbylding dy't jo uploade wurde publisearre mei it korrespondearjende oanbod. Oanbiedingstitel, fergese oanbiedingstekst en oare opsjonele ynformaasje kinne troch jo frij keazen wurde, rekken hâldend mei ús spesifikaasjes yn it ynstellingsformulier. Nei't wy feedback fan jo ûntfange dat jo oanbod is ferkocht, sille wy it fuortendaliks markearje en jo kontaktgegevens fan 'e side fuortsmite. As it nedich is, sille wy jo feedback publisearje, ynklusyf jo namme, ûnder it oanbod, dat oer it algemien op 'e side bliuwt. Op elk momint foldogge wy oan jo fersyk om jo namme, jo feedback of it folsleine oanbod fan 'e side te ferwiderjen. Net ferkocht advertinsjes sille nei 1 jier folslein fan 'e side fuortsmiten wurde.
As jo registrearje foar ús nijsbrief, jouwe jo ús jo e-mailadres. Fierdere gegevens wurde net sammele. Om net winske registraasje fan jo e-mailadres troch tredden foar te kommen, brûke wy de saneamde "dûbele opt-in" proseduere. Nei it ynfieren fan jo e-mailadres, krije jo in automatyske e-post mei in befêstigingslink wêrop jo moatte klikke foardat jo e-mailadres wurdt opslein yn ús ferstjoerlist. Jo tastimming foar de opslach fan jo e-postadres en it brûken dêrfan foar it ferstjoeren fan de nijsbrief sil by ús opslein bliuwe oant jo jo ôfmelde fia in keppeling oan 'e ein fan elke nijsbrief of troch ús in berjocht te stjoeren en dus stopje mei it brûken fan jo e-post - Beswier tsjin it adres foar it ferstjoeren fan de nijsbrief.
Deselde proseduere jildt foar de twaddehâns notifikaasje op ús twaddehâns side. Registrearje hjirfoar is ûnôfhinklik fan registrearjen foar de nijsbrief.
Dizze webside brûkt Google Analytics, in webanalysetsjinst fersoarge troch Google Inc. ("Google"). Google Analytics brûkt syn eigen cookies om analyse fan jo gebrûk fan 'e webside mooglik te meitsjen. De ynformaasje generearre troch cookies oer jo gebrûk fan dizze webside wurdt normaal oerbrocht nei in Google-tsjinner yn 'e FS en dêr opslein. Dizze webside brûkt Google Analytics mei de tafoeging "_anonymizeIp()" om direkte persoanlike referinsje út te sluten. Jo IP-adres sil troch Google ynkoarte wurde binnen lidsteaten fan 'e Jeropeeske Uny of yn oare kontraktuele steaten foar de oerienkomst oer de Jeropeeske Ekonomyske Gebiet foardat it wurdt oerdroegen oan servers yn' e FS. Allinnich yn útsûnderlike gefallen sil it folsleine IP-adres nei in Google-tsjinner yn 'e FS oerdroegen wurde en dêr ynkoarte wurde. It IP-adres dat troch jo blêder as ûnderdiel fan Google Analytics oerbrocht wurdt, wurdt net gearfoege mei oare Google-gegevens.
Dizze webside brûkt Google Ads Conversion Tracking, in webanalysetsjinst fan Google Inc. ("Google"). Google Ads Conversion Tracking brûkt ek cookies dy't analyse fan jo gebrûk fan 'e webside mooglik meitsje. De ynformaasje generearre troch it koekje oer jo gebrûk fan dizze webside wurdt oerbrocht nei in Google-tsjinner yn 'e FS en dêr opslein. Google sil dizze ynformaasje brûke om jo gebrûk fan 'e webside te evaluearjen, rapporten te kompilearjen oer webside-aktiviteit foar webside-operators en oare tsjinsten te leverjen yn ferbân mei webside-aktiviteit en ynternetgebrûk. Google kin dizze ynformaasje ek oerdrage oan tredden as wetlik ferplicht of as tredden dizze gegevens út namme fan Google ferwurkje. Under gjin omstannichheden sil Google de gegevens ferbine mei oare Google-gegevens. Jo kinne it gebrûk fan cookies oer it algemien foarkomme as jo it opslaan fan cookies yn jo browser ferbiede.
Dizze side brûkt de Google Maps-kaarttsjinst fia in API. De provider is Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Feriene Steaten. Om de funksjes fan Google Maps te brûken, is it nedich om jo IP-adres op te slaan. Dizze ynformaasje wurdt normaal oerbrocht nei in Google-tsjinner yn 'e FS en dêr opslein. Wy hawwe gjin ynfloed op dizze gegevensoerdracht. It brûken fan Google Maps is yn it belang fan in oantreklike presintaasje fan ús online oanbod en om it maklik te meitsjen om de plakken te finen dy't wy op 'e webside oanjaan.
Wy beäntwurdzje graach jo fragen dy't dizze ferklearring foar gegevensbeskerming net koe beantwurdzje. Nim gewoan kontakt mei ús op.
Jo hawwe op elk momint it rjocht op ynformaasje oer de gegevens dy't wy oer jo hawwe opslein, har oarsprong en it doel fan opslach. Jo kinne jo gegevens op elk momint blokkearje, korrizjeare of wiskje of jo rjocht útoefenje om beswier te meitsjen. Jo hawwe ek it rjocht om kontakt op te nimmen mei de tafersjochautoriteit foar gegevensbeskerming as jo klachten hawwe: Beierske State Office for Data Protection Supervision (BayLDA), www.lda.bayern.de.
