🚚 Dosbarthiad i bron unrhyw wlad
🌍 Cymraeg ▼
🔎
🛒 Navicon

Ffigurau tawelu traffig

Dull gwahanol o reoli traffig: ffigurau pren i atal gyrwyr rhag goryrru

Mae'r math o fesurau tawelu traffig sydd wedi bod yn cael eu defnyddio ers sawl blwyddyn ym mhentref Ottenhofen, i'r dwyrain o Munich, wedi profi'n ddeniadol ac yn effeithiol: mae ffigurau pren lliwgar yn sefyll wrth ymyl y ffordd mewn ardaloedd preswyl.

Ar y dudalen hon, fe welwch dempledi am ddim i'w lawrlwytho a chyfarwyddiadau ar gyfer gwneud y ffigurau eich hun. Mae'n hwyl, a gall lliwio'r ffigurau fod yn weithgaredd gwych i grwpiau meithrin neu ddosbarthiadau ysgol gynradd, er enghraifft. Beth am ddechrau menter i rieni yn eich ardal leol i wneud eich ffigurau pren eich hun gyda'ch plant?

Cyn i chi ddechrau, darllenwch y cyfarwyddiadau'n drylwyr fel y gallwch chi gynllunio'r broses a gwybod yn union pa rannau fydd eu hangen arnoch chi.

Mae'r cyfarwyddiadau hyn at ddefnydd personol yn unig. Caiff unrhyw atebolrwydd am ddifrod sy'n deillio o weithgynhyrchu a'r defnydd dilynol o'r ffigurau ei eithrio'n benodol.

Erthygl papur newydd yn y papur newydd Almaeneg "Münchner Merkur"

Ffigurau tawelu traffig
Mae "plant pren" lliwgar yn anelu at atal gyrwyr cyflym

Ottenhofen  –  Saith beiro Edding, 9.6 metr sgwâr o bapur, rhwbiwr, pedwar jig-so, 63 o frwsys paent, 15 metr sgwâr o blwch, 10.5 litr o baent acrylig: dyma beth wnaeth y cyfranogwyr yn y gweithgaredd gwyliau "Lleddfu traffig gan blant i blant" i wneud eu plant pren bron â maint bywyd. Yn y dyfodol, bydd y ffigurau lliwgar yn addurno ffensys gardd, coed, blychau ffiws a waliau rhannu, gan arafu modurwyr sy'n mynd heibio mewn ffordd hynod arloesol a chreadigol...

Cam 1: Lawrlwytho templedi

Dewiswch y ffigurau yr hoffech chi eu gwneud fel ffigurau pren a lawrlwythwch y ffeiliau PDF cyfatebol.

Nawr meddyliwch ble rydych chi am osod y ffigwr (gweler y nodiadau yn y cam olaf isod). A ddylai'r ffigwr wynebu i'r chwith neu i'r dde? Mae PDF ar gyfer y ddau amrywiad. Os ydych chi am osod y ffigwr fel ei fod yn weladwy o'r ddwy ochr ac y gellir ei beintio, lawrlwythwch y ddau dempled ar gyfer y ffigwr.

Darluniau: Eva Orinsky

Cam 2: Offer a deunyddiau

I wneud y ffigurau, bydd angen y teclynnau canlynol arnoch: ■ Jig-so ■ Dril gyda bit drilio pren (os oes angen, ar gyfer ffigurau â mannau mewnol) ■ Papur tywod (sander ecsentrig, os oes angen) ■ Llenwr pren a sbatwla (os oes angen) ■ Pensil a rhwbiwr ■ Papur carbon (os oes angen)
■ Marcwr du gwrth-ddŵr gyda blaen trwchus, crwn ■ Tâp gludiog tryloyw neu glud stick ■ Cadwolyn pren, di-sglein (e.e. Aqua Clou L11 "holzlack protect") ■ Brwsys paent o wahanol ledau ■ Rholer, os oes angen ■ Gwahanol baentiau acrylig (gwrth-ddŵr)
Defnyddiwch beintiau sy'n isel mewn toddyddion (neu ar sail dŵr) os yn bosibl. Argymhellir cyan, magenta, melyn, du a gwyn fel lliwiau sylfaenol. Gellir defnyddio'r rhain i gymysgu llawer o liwiau eraill. Er mwyn sicrhau'r lliwiau mwyaf llachar a bywiog posibl, rydym yn argymell prynu ychydig o liwiau parod ychwanegol. Ar gyfer lliw'r croen, rydym yn argymell tôn ocr y gellir ei gymysgu â gwyn.
■ Deunyddiau ar gyfer gosod y ffigwr (gweler yr adran "Gosod")

Cam 3: Deunydd dalen

■ Defnyddir plywood gludiedig gwrth-ddŵr fel deunydd y panel. Rydym yn argymell pinwydd môr (10–12 mm o drwch), gan ei fod yn gwrthsefyll y tywydd yn dda iawn (ar gael gan fasnachwyr coed a rhai siopau DIY). Byddwch y bwrdd yn betryal yn ôl dimensiynau allanol y ffigwr a ddewiswyd, gan ychwanegu ychydig o sentimetrau (gweler yr drosolwg uchod), neu ei gael wedi'i dorri i'r maint pan fyddwch yn ei brynu.
■ Llyfnwch yr ymylon yn ysgafn i leihau'r risg o anaf gan ymylon miniog yn ystod y camau canlynol. Defnyddiwch floc o bren wedi'i lapio mewn papur tywod ar gyfer hyn. ■ Yna, llyfnwch ddau arwyneb y bwrdd yn drylwyr (gyda llifwr orbitol ar hap, os oes un ar gael) nes eu bod yn llyfn.

Cam 3: Deunydd dalen (Ffigurau tawelu traffig)Cam 3: Deunydd dalen (Ffigurau tawelu traffig)Cam 3: Deunydd dalen (Ffigurau tawelu traffig)

Cam 4: Trosglwyddo amlinellau

Os mai dim ond un ochr i'r ffigwr y bydd y motiff yn cael ei beintio arno, gwiriwch pa ochr i'r bwrdd sy'n fwy deniadol. Mae dau ffordd i drosglwyddo'r amlinellau: Creu templed mawr a'i olrhain (dull haws, gellir ei wneud gyda phlant hefyd, yn dibynnu ar eu hoedran)
■ Argraffwch y tudalennau PDF yn llawn ar ddalennau A4. Gwnewch yn siŵr bod "dim addasu tudalen" neu "maint gwirioneddol" wedi'i ddewis fel maint yr argraff yn y ddewislen argraffu.
■ Crëwch resi llorweddol o bapur drwy dorri ymyl chwith pob taflen ar hyd y llinell a'i gorgyffwrdd ag ymyl y daflen flaenorol yn y rhes fel bod yr amlinellau'n parhau'n ddi-dor. Gludwch y taflenni at ei gilydd gyda thâp gludiog neu ffon glud.
■ Unwch y rhesi papur rydych chi wedi'u creu i ffurfio'r ddelwedd gyflawn drwy dorri ymyl uchaf pob rhes (ac eithrio'r rhes uchaf) ar hyd y llinell a'i ludo i'r rhes nesaf i fyny. ■ Rhowch y templed mawr ar yr ochr a ddewiswyd o'r bwrdd pren a'i osod i un ochr i'r bwrdd gyda thâp gludiog.
■ Nawr, rhowch y papur carbon rhwng y templed a'r bwrdd (os oes gennych ddigon, gorchuddiwch yr wyneb cyfan). ■ Olrheinwch amlinellau mewnol ac allanol y ffigwr ar y bwrdd, gan weithio un maes grid ar y tro os yn bosibl. ■ Tynnwch y templed oddi ar y bwrdd yn ofalus os ydych am ei ailddefnyddio ar gyfer copïau pellach o'r un ffigwr.

Dewis arall: Dull grid (i weithwyr proffesiynol) ■ Argraffwch dim ond tudalen gyntaf y templed (y daenlen sy'n cynnwys golwg fach o'r ffigwr cyfan). ■ Defnyddiwch bensil i drosglwyddo'r grid bach ar y templed (llinellau llorweddol a fertigol) fel grid mawr (gweler dimensiynau allanol penodedig y ffigwr) ar y bwrdd pren. Noder, yn dibynnu ar y templed, nad yw'r holl feysydd o'r un maint. ■ Nawr, defnyddiwch bensil i drosglwyddo'r holl gontourau mewnol ac allanol o'r templed bach i'r bwrdd, yn rhydd-law ac i'r llygad. Defnyddiwch y llinellau grid fertigol a llorweddol fel canllaw.

Os dymunwch, gallwch ychwanegu eich manylion eich hun â phensil, e.e. addasu'r bêl-droed i bêl Cwpan y Byd presennol ;-) Unwaith y bydd yr amlinellau wedi'u cwblhau, olion nhw eto gyda chwyddoer du. Mae hyn yn caniatáu i chi gywiro unrhyw anghywirdebau bach o'r olrhain neu ychwanegu unrhyw linellau y byddwch wedi anghofio eu hychwanegu.

Cam 4: Trosglwyddo amlinellau (Ffigurau tawelu traffig)Cam 4: Trosglwyddo amlinellau (Ffigurau tawelu traffig)Cam 4: Trosglwyddo amlinellau (Ffigurau tawelu traffig)Cam 4: Trosglwyddo amlinellau (Ffigurau tawelu traffig)Cam 4: Trosglwyddo amlinellau (Ffigurau tawelu traffig)Cam 4: Trosglwyddo amlinellau (Ffigurau tawelu traffig)Cam 4: Trosglwyddo amlinellau (Ffigurau tawelu traffig)Cam 4: Trosglwyddo amlinellau (Ffigurau tawelu traffig)Cam 4: Trosglwyddo amlinellau (Ffigurau tawelu traffig)Cam 4: Trosglwyddo amlinellau (Ffigurau tawelu traffig)Cam 4: Trosglwyddo amlinellau (Ffigurau tawelu traffig)

Cam 5: Lluniadu ffigurau

Sicrhewch ddiogelwch digonol yn y gweithle a defnyddiwch sylfaen addas (e.e. trestlau pren). Torrewch y ffigurau allan drwy dorri darnau llai un ar ôl y llall ar hyd y conturon allanol. Mae gweithwyr proffesiynol yn torri o ochr isaf y bwrdd (gweler y lluniau), gan y bydd unrhyw rwygiadau wedyn yn digwydd ar yr ochr lai deniadol. I'r rhai â llai o brofiad, mae'n haws torri o'r top.

Mae gan rai ffigurau hefyd ofod mewnol y mae angen ei dorrout allan (e.e. y triongl rhwng y fraich a'r crys ar ffigur "Flo"). Yn gyntaf, driliwch un neu fwy o dyllau y gall llafn y llif ffitio drwyddynt.

Cam 5: Lluniadu ffigurau (Ffigurau tawelu traffig)Cam 5: Lluniadu ffigurau (Ffigurau tawelu traffig)Cam 5: Lluniadu ffigurau (Ffigurau tawelu traffig)Cam 5: Lluniadu ffigurau (Ffigurau tawelu traffig)Cam 5: Lluniadu ffigurau (Ffigurau tawelu traffig)Cam 5: Lluniadu ffigurau (Ffigurau tawelu traffig)

Cam 6: Atgyweirio a sandio ymylon

Llifwch agennau neu graciau llai yn y pren ar yr arwynebau neu'r ymylon â llaw; gellir llenwi rhai mwy â llenwr pren (yna gadewch iddo sychu a'i lifio eto os oes angen). Bydd hyn yn cynyddu'r gwrthiant cyffredinol i dywydd.

Cam 6: Atgyweirio a sandio ymylon (Ffigurau tawelu traffig)Cam 6: Atgyweirio a sandio ymylon (Ffigurau tawelu traffig)Cam 6: Atgyweirio a sandio ymylon (Ffigurau tawelu traffig)

Cam 7: Arfordiroedd ar y cefn os oes angen

Os ydych chi am osod y ffigwr fel ei fod yn weladwy o'r ddwy ochr a hefyd yn cynnwys y motiff ar ei gefn, argraffwch yr ail fersiwn (chwith neu dde) o'r templed argraffu a throsglwyddwch y contornau mewnol fel yn gam 4.

Cam 7: Arfordiroedd ar y cefn os oes angen (Ffigurau tawelu traffig)Cam 7: Arfordiroedd ar y cefn os oes angen (Ffigurau tawelu traffig)Cam 7: Arfordiroedd ar y cefn os oes angen (Ffigurau tawelu traffig)

Cam 8: Gwneud sylfaen

Argymhellir trin y ffigwr pren gyda chadwolyn pren cyn ei beintio i gynyddu ei wrthiant i'r tywydd. Gellir peintio'r arwynebau gyda brwsh neu roler. Mae'r ymylon ac unrhyw fylchau yn arbennig o bwysig, felly defnyddiwch frwsh ar gyfer y rhannau hyn. Gadewch i'r ffigwr sychu.

Cam 8: Gwneud sylfaen (Ffigurau tawelu traffig)Cam 8: Gwneud sylfaen (Ffigurau tawelu traffig)Cam 8: Gwneud sylfaen (Ffigurau tawelu traffig)

Cam 9: Ardalau lliwio

Gall plant wneud y paentio. ■ Gwnewch yn siŵr bod y ffigwr yn ddi-lwch. Rhowch bapur newydd odano. ■ Dechreuwch gyda'r ardaloedd lliw croen. Peidiwch â gwneud y cymysgedd ar gyfer lliw'r croen yn rhy binc – mae cymysgedd o ochre a gwyn yn edrych yn fwy realistig. Paentwch yr ardaloedd croen.
■ Parhewch gyda'r ardaloedd eraill yn lliwiau o'ch dewis. Rydym yn argymell lliwiau llachar, bywiog i wneud y ffigurau'n fwy gweladwy o bell. ■ Ar gyfer ardaloedd o'r un lliw sy'n ymylol i'w gilydd (neu ar gyfer amlinellau mewnol sy'n rhedeg drwy ardal), gwnewch yn siŵr bod yr amlinellau'n dal i fod yn weladwy wedyn. Byddant yn cael eu tracio eto yn ddiweddarach.
■ Mae gan y llygaid bupil du, ac mae gan y rhan fwyaf o ffigurau ardal fach o'i amgylch ar gyfer lliwiau eraill (glas, brown, gwyrdd) ar gyfer yr iris. Yna daw rhan wen y llygad. Yn olaf, paentiwch amlygiad bach gwyn yn y pupil i wneud i'r llygad ddisgleirio go iawn!
■ Rhowch baent yn hael ar unrhyw ddant neu graciau sy'n weddill. ■ Gadewch i'r ffigwr sychu rhwng y cotiau. ■ Os yw'r paent yn rhy denau mewn rhai mannau, rhowch gôt arall o baent.
■ Unwaith y bydd y tu blaen wedi sychu, paentiwch y cefn hefyd. Os mai dim ond i'r tu blaen y gwnaethoch chi gymhwyso'r amlinellau yn y cam blaenorol a ddim eisiau i'r motiff fod yn weladwy ar y cefn, paentiwch y cefn mewn un lliw neu gyda pha bynnag baent sy'n weddill i gynyddu ei wrthiant i'r tywydd. ■ Gadewch i'r cefn sychu hefyd.

Cam 9: Ardalau lliwio (Ffigurau tawelu traffig)Cam 9: Ardalau lliwio (Ffigurau tawelu traffig)Cam 9: Ardalau lliwio (Ffigurau tawelu traffig)Cam 9: Ardalau lliwio (Ffigurau tawelu traffig)Cam 9: Ardalau lliwio (Ffigurau tawelu traffig)Cam 9: Ardalau lliwio (Ffigurau tawelu traffig)Cam 9: Ardalau lliwio (Ffigurau tawelu traffig)Cam 9: Ardalau lliwio (Ffigurau tawelu traffig)

Cam 10: Olrhain amlinellau

■ Olrheinwch y contornau mewnol gyda marciwr du neu frwsh tenau a phaent acrylig du. ■ I olrhain y contornau allanol, dilynwch ymyl y ffigwr fel bod ychydig o fìlimedrau o'r ymyl yn troi'n ddu.
■ Os ydych wedi defnyddio paent acrylig ar gyfer y llinellau allanol, gadewch i'r ffigwr sychu eto yn gyntaf. ■ Os yw'r cefn hefyd wedi'i beintio â'r motiff, olrheinwch y contornau mewnol yno hefyd. ■ Gadewch i'r ffigwr sychu.

Cam 10: Olrhain amlinellau (Ffigurau tawelu traffig)Cam 10: Olrhain amlinellau (Ffigurau tawelu traffig)Cam 10: Olrhain amlinellau (Ffigurau tawelu traffig)Cam 10: Olrhain amlinellau (Ffigurau tawelu traffig)Cam 10: Olrhain amlinellau (Ffigurau tawelu traffig)Cam 10: Olrhain amlinellau (Ffigurau tawelu traffig)

Cam 11: Seliwch yr ymylon

Paintwch ymylon y ffigwr â phaent du. Er mwyn cadw dŵr allan, rhaid gorchuddio'r ymylon yn arbennig o dda â phaent, gan mai dyma lle mae'r rhan fwyaf o'r dŵr yn taro pan fydd hi'n bwrw glaw, a allai fel arall dreiddio a rhewi yn y gaeaf ac achosi i haenau o bren flisgo i ffwrdd. Gadewch i'r ffigwr sychu'n llwyr.

Cam 11: Seliwch yr ymylon (Ffigurau tawelu traffig)

Cam 12: Cydosod

Dewiswch leoliad addas ar gyfer y ffigwr, gan ystyried hefyd a ddylai'r ffigwr fod yn weladwy o'r ddwy ochr neu o un ochr yn unig. Mae lleoliadau ger ffyrdd yn fwyaf effeithiol wrth annog gyrru gofalus. Ni ddylid gosod y ffigwr yn rhy uchel, ond ar uchder cerdded plentyn, fel ei fod yn edrych yn real ar yr olwg gyntaf o bell a bod gyrwyr yn tynnu eu troed oddi ar y sbardun. Fodd bynnag, ni chaiff y ffigurau rwystro na peryglu traffig. Os yw'r ffigwr i'w godi ar dir cyhoeddus, ceisiwch ganiatâd gan yr awdurdod lleol yn gyntaf.

Mae gwrthrychau addas ar gyfer eu gosod yn cynnwys, er enghraifft: ■ Ffensys gardd ■ Waliau tŷ neu garej ■ Coed ■ Pyst arwyddion ■ Pyst sydd wedi'u cloddio neu eu curo i'r ddaear Rhaid clymu'r ffigwr yn ddiogel fel na all lacio ar ei ben ei hun a'i fod yn gallu gwrthsefyll storm.

Mae yna wahanol ddulliau clymu yn dibynnu ar y lleoliad a ddewisir, e.e. ■ Sgriwio ■ Clymu ■ Gludo

Cam 12: Cydosod (Ffigurau tawelu traffig)Cam 12: Cydosod (Ffigurau tawelu traffig)Cam 12: Cydosod (Ffigurau tawelu traffig)Cam 12: Cydosod (Ffigurau tawelu traffig)

Gwnaed!

Gobeithiwn y byddwch yn mwynhau crefftio a gosod eich ffigurau! Byddem wrth ein bodd yn gweld rhai lluniau o'r canlyniadau.

Lluniau ac adborth

Yn gyntaf oll, hoffwn ddiolch yn fawr iawn ichi am y templedi rhad ac am ddim … (Ffigurau arafu traffig)

Yn gyntaf oll, hoffwn ddiolch yn fawr iawn ichi am y templedi rhad ac am ddim ar gyfer gwneud ffigurau ar gyfer mesurau arafu traffig. Mae'r disgrifiad yn berffaith ac yn hawdd iawn i'w ail-weithio. Roeddwn i'n gweithio dau ffigwr yn erbyn ei gilydd, roedd yn llawer o hwyl. Fe wnes i hefyd wnïo hetiau cnu ar gyfer tymor y gaeaf. Mae'r ffigurau'n cael eu hedmygu'n eang gan bawb. Rydych chi'n sefyll wrth fynedfa ein cwmni diwydiannol gydag adeilad preswyl cyfagos. Mae llun ynghlwm.

Diolch eto am hyn!

Cyfarchion Regina Oswald

×