L'imprese appassiunate spessu cumincianu in un garage. Petru Orinsky hà sviluppatu è custruitu u primu lettu di loft per i zitelli per u so figliolu Felix 34 anni fà. Hà attribuitu una grande impurtanza à i materiali naturali, un altu livellu di sicurità, un travagliu pulitu è flessibilità per un usu longu. U sistema di lettu ben pensatu è variabile hè statu cusì bellu accoltu chì annantu à l'anni l'impresa di famiglia di successu Billi-Bolli emerge cù u so attellu di carpinteria à l'est di Munich. Per mezu di u scambiu intensivu cù i clienti, Billi-Bolli sviluppa in permanenza a so gamma di mobili per i zitelli. Perchè i genitori soddisfatti è i zitelli cuntenti sò a nostra motivazione. Più nantu à noi…
Noi, Billi-Bolli Kinder Möbel GmbH, piglià a prutezzione di i vostri dati persunali assai seriu è aderiscenu à e regule di e lege di prutezzione di dati. E seguenti spiegazioni vi danu una visione generale di cumu assicuramu sta prutezzione è chì tipu di dati hè recullatu è per quale scopu.
Per piacè nutate: Questa hè una traduzzione di a dichjarazione di prutezzione di dati tedesca. A dichjarazione tedesca di prutezzione di dati hè vincolante.
I dati persunali sò raccolti solu s'ellu ci furnite à noi stessu. Inoltre, ùn sò micca raccolti dati persunali. Qualchese trattamentu di e vostre dati persunali chì va oltre l'ambitu di ciò chì hè permessu da a lege, si farà solu nantu à a basa di u vostru accunsentu espresu.
A durata di l'almacenamiento di e dati persunali hè determinata basatu annantu à u rispettivu periodu di conservazione legale (per esempiu, periodi di conservazione cummerciale è fiscale). Dopu a scadenza di u termini, i dati pertinenti seranu sguassati di rutina, salvu chì ùn hè più necessariu per cumpiendu o inizià u cuntrattu è / o ùn avemu micca interessu legittimu à cuntinuà à almacenà.
Comu parte di l'esekzione di u cuntrattu, i prucessori fora di l'Unione Europea ponu ancu esse utilizati, cumpresi i fornituri di email.
Dati cumunicati per l'esekzione di u cuntrattu; Se necessariu, più dati per u trattamentu basatu nantu à u vostru accunsentu espresu.
Esecuzione di u cuntrattu, cumprese offerte, ordini, vendite è fattura, assicurazione di qualità, cuntattu telefonicu.
■ L'urganismi publichi in presenza di una legislazione prevalente■ Prestatori di servizii esterni o altri cuntratturi, cumpresu per u trattamentu di dati è l'ospitu, per u trasportu, u trasportu è a logistica, i servizii di serviziu per a stampa è l'invio d'infurmazioni.■ Altri corpi esterni se l'interessatu hà datu u so accunsentu o una trasmissione hè permessa per ragioni d'interessu supremu.
Incaricate e seguenti cumpagnie di spedizione è fornitori di servizii di pacchi per furnisce i nostri beni. Vi furniremu u vostru numeru di u cliente, u nome è u cognome, i dati di l'indirizzu, i numeri di telefunu, l'indirizzu email è l'altri dati riguardanti l'ordine necessarii per a consegna (numeru d'ordine, dettagli di pacchi, etc.). Questi sò ancu stampati nantu à etichette di indirizzu chì sò attaccati à e spedizioni è sò dunque visibili à e persone implicate in a catena di trasportu.■ HERMES Facility Service GmbH & Co. KG, Albert-Schweitzer-Straße 33, 32584 Löhne, Tel +49 5732 103-0, Email: info-2mh@hermesworld.com■ Spedicam GmbH, Römerstrasse 6, 85375 Neufahrn, Tel 08165 40 380-0, Email: info@spedicam.de■ Kochtrans Patrick G. Koch GmbH, Römerstraße 8, 85375 Neufahrn, Tel. +49 8165 40381-0■ DPD Deutschland GmbH, Wailandtstraße 1, 63741 Aschaffenburg■ United Parcel Service Deutschland S.à r.l. & Co. OHG, Tel. 01806 882 663■ Deutsche Post AG, Charles-de-Gaulle-Straße 20, 53113 Bonn, Tel +49 228 18 20, Email: impressum.brief@deutschepost.de
Se ordinate materassi da noi, pudemu ancu mandà i vostri dati di indirizzu à u fabricatore per a spedizione diretta.
Finu à a revoca, mantenemu i vostri dati di l'ordine in u nostru schedariu di u cliente per pudè furnisce u megliu cunsigliu pussibule nantu à e compra successive, se ne necessariu. Per altri, dati più tardi irrilevanti, a durata di l'almacenamiento di dati dipende da i requisiti di conservazione legale è hè di solitu 10 anni.
L'infurmazione di l'applicazione presentata cum'è una lettera di presentazione, CV, certificati, etc.
Realizà u prucessu di candidatura
■ Prestatori di servizii esterni o altri cuntratturi, ancu per u trattamentu di dati è l'ospitu.■ Altri organi esterni, sempre chì a persona interessata hà datu u so accunsentu o una trasmissione hè permessa per ragioni d'interessu supremu.
I dati di l'applicazioni sò generalmente eliminati in quattru mesi da a notificazione di a decisione, salvu chì l'accunsentu hè statu datu per un almacenamentu di dati più longu cum'è parte di l'inclusione in u pool di candidati.
Implementazione di u cuntrattu in u scopu di a relazione di u travagliu
■ Organismi publichi, s'ellu ci sò disposizioni ghjuridiche prevalenti, cumpresu l'uffiziu di l'impositu, l'istituzioni di a sicurità suciale, l'associazioni prufessiunali.■ Prestatori di servizii esterni o altri cuntratturi, cumpresu per u trattamentu di dati è l'ospitu, a cuntabilità di a paga, a cuntabilità di spese di viaghju, i servizii d'assicuranza è l'usu di veiculi.■ Altri organi esterni se l'interessatu hà datu u so accunsentu o un trasferimentu hè permissibile per ragioni d'interessu supremu, p.e.
A durata di l'almacenamiento di dati dipende da i requisiti di ritenzione legale è hè di solitu 10 anni finu à chì l'impiigatu lascia.
Esecuzione di u cuntrattu, cumprese dumande, compra, assicuranza di qualità
■ Organismi publichi s'ellu ci sò dispusizioni ghjuridichi suprana, cumpresi l'uffiziu fiscale, dogana■ Prestatori di servizii esterni o altri cuntratturi, cumpresu per u trattamentu di dati è l'ospitu, a cuntabilità, u trattamentu di pagamentu■ Altri organi esterni, sempre chì a persona interessata hà datu u so accunsentu o una trasmissione hè permessa per ragioni d'interessu supremu
A durata di l'almacenamiento di dati dipende da i requisiti di conservazione legale è hè di solitu 10 anni.
I nostri siti web usanu i cosiddetti cookies in parechji posti. Quessi sò picculi setti di dati chì sò mandati da u servitore web à u navigatore di l'utilizatori è almacenati quì per a ricuperazione più tardi. Nisuna dati persunali hè almacenatu in questu. Certi cookies sò necessarii per a funziunalità di u situ web (per esempiu, u carrettu di shopping) è sò creati automaticamente. L'altri (cum'è per Google Analytics) sò opzionali è sò usati solu s'è vo avete espressamente d'accordu à questu. In generale, pudete impedisce l'usu di i cookies se pruibite l'almacenamiento di cookies in u vostru navigatore. Tuttavia, tandu ùn puderà micca aduprà parechje funzioni impurtanti (per esempiu, u carrettu in u nostru situ web).
Quì sottu sò diverse aree in u nostru situ web induve pudete furnisce volontariamente infurmazioni persunali. I vostri dati sò prima trasmessi in forma criptata à u nostru servitore web è da quì à noi. Per scopi di salvezza di dati, i dati trasmessi à noi via u situ web restanu in una basa di dati speciale di salvezza di dati in u nostru servitore web per un annu, da quale hè automaticamente sguassatu dopu un annu.
U vostru carrettu hè guardatu in u nostru servitore è pò esse vistu da noi. In più di l'articuli, l'infurmazioni chì furnite in u 2u è u 3u passu di l'ordine (indirizzu di fatturazione è consegna, metudu di pagamentu, metudu di spedizione è altre informazioni) sò salvate. U vostru carrettu hè assignatu à voi (o u vostru navigatore) via una cookie in u vostru navigatore cù un ID unicu. Sempre chì ùn furnite micca dati persunali in u sicondu passu di l'ordine, u carrettu di shopping ùn pò micca esse attribuitu à voi personalmente. Pudete sviutata u vostru carrettu in ogni mumentu, sviutata i campi cumpleti (è salvà li viotu) è sguassate i cookies in u vostru navigatore per unlink it from your shopping cart. I carretti di shopping chì ùn sò micca sottumessi seranu sguassati da u nostru servitore un annu dopu l'ultimu cambiamentu.
Se sceglite "acquistu di pagamentu" cum'è u vostru metudu di pagamentu durante u prucessu di ordine, trasmettemu i vostri dati di indirizzu (indirizzu postale è indirizzu email) à easyCredit / Teambank AG in u prossimu passu. Prima di dumandassi s'ellu hè pussibule una compra di pagamentu per via di a pagina easyCredit à quale site redirected, pudete accede à l'"infurmazioni nantu à u trattamentu cuntrattuale" quì, chì spiega chì altre cumpagnie trasmettenu quale di i vostri dati A decisione di creditu serà trasmessa.
Per pudè indirizzà personalmente è risponde à a vostra dumanda, duvete furnisce u vostru cognome è l'indirizzu email in a forma di cuntattu in u situ web. Solu in l'eventu chì a vostra inchiesta risultati in noi di creà una offerta o di mandà campioni di lignu, per esempiu, salveremu a vostra infurmazione in u nostru schedariu di u cliente.
Cù u vostru ordine riceverete un codice da noi chì pudete aduprà per participà à un sondaghju nantu à u nostru situ web. Per participà, duvete furnisce u vostru numeru di cliente è u nome. Ulteriori informazioni, cum'è e vostre risposte à e nostre dumande, sò opzionali. Per pudè accede à a vostra infurmazione per cunsultazioni future è per pudè assignà u voucher di merchenzie chì riceve per a vostra participazione, lighemu a vostra infurmazione in l'indagine cù i vostri dati maestri in u nostru schedariu di u cliente.
Pudete offre u vostru mobili per i zitelli Billi-Bolli d'occasione in vendita nantu à a nostra pagina d'occasione. Per permette à e parti interessate di cuntattate cù voi, avemu bisognu di almenu un numeru di telefunu o un indirizzu email è a vostra situazione. Queste dati persunali è ancu una maghjina di offerta chì avete caricatu seranu publicate cù l'offerta currispondente. U titulu di l'offerta, u testu di l'offerta gratuitu è altre informazioni facultative ponu esse scelti liberamente da voi, tenendu in contu e nostre specificazioni in a forma di cunfigurazione. Dopu avè ricivutu feedback da voi chì a vostra offerta hè stata venduta, marcaremu prontamente in cunseguenza è sguassà i vostri dati di cuntattu da u situ. Se necessariu, publicheremu u vostru feedback, cumpresu u vostru nome, sottu l'offerta, chì generalmente ferma nantu à u situ. In ogni mumentu, rispetteremu a vostra dumanda per sguassà u vostru nome, i vostri feedback o l'offerta sana da u situ. Listi invenduti seranu sguassati completamente da u situ dopu à 1 annu.
Quandu vi registrate per a nostra newsletter, ci furnite u vostru indirizzu email. Ulteriori dati ùn sò micca raccolti. Per impedisce a registrazione indesiderata di u vostru indirizzu email da terze parti, usemu a prucedura chjamata "double opt-in". Dopu avè inseritu u vostru indirizzu email, riceverete un email automaticu cù un ligame di cunferma chì duvete cliccà prima chì u vostru indirizzu email hè salvatu in a nostra lista di mailing. U vostru accunsentu à l'almacenamiento di u vostru indirizzu e-mail è u so usu per invià a newsletter resterà guardatu cun noi finu à annunzià via un ligame furnitu à a fine di ogni newsletter o mandendu un missaghju è cusì cessà di utilizà u vostru e-mail. - Oggettu à l'indirizzu per mandà a newsletter.
A listessa prucedura si applica à a notificazione di a seconda manu nantu à a nostra pagina di seconda mano. A registrazione per questu hè indipendente da a registrazione per a newsletter.
Stu situ web usa Google Analytics, un serviziu di analisi web furnitu da Google Inc. ("Google"). Google Analytics usa i so cookies chì permettenu l'analisi di u vostru usu di u situ web. L'infurmazioni generati da i cookies nantu à u vostru usu di stu situ web sò generalmente trasmessi à un servitore di Google in i Stati Uniti è almacenati quì. Stu situ web usa Google Analytics cù l'estensione "_anonymizeIp ()" per escludiri riferimentu persunale direttu. U vostru indirizzu IP serà accurtatu da Google in i stati membri di l'Unione Europea o in altri stati cuntratti à l'Accordu nantu à l'Area Economica Europea prima ch'ellu sia trasmessu à i servitori in i Stati Uniti. Solu in casi eccezziunali, l'indirizzu IP sanu serà trasmessu à un servitore Google in i Stati Uniti è accurtatu quì. L'indirizzu IP trasmessu da u vostru navigatore cum'è parte di Google Analytics ùn hè micca cumminatu cù altri dati di Google.
Stu situ web usa Google Ads Conversion Tracking, un serviziu di analisi web da Google Inc. ("Google"). Google Ads Conversion Tracking usa ancu cookies chì permettenu l'analisi di u vostru usu di u situ web. L'infurmazione generata da a cookie nantu à u vostru usu di stu situ web hè trasmessa à un servitore di Google in i Stati Uniti è guardatu quì. Google aduprà sta infurmazione per evaluà u vostru usu di u situ web, per cumpilà rapporti nantu à l'attività di u situ web per l'operatori di u situ web è per furnisce altri servizii ligati à l'attività di u situ web è l'usu di l'internet. Google pò ancu trasfiriri sta infurmazione à terze parti, se ubligatoriu da a lege o se terze parti trattanu sta dati in nome di Google. Sutta nisuna circustanza Google culligarà i dati cù altri dati Google. In generale, pudete impedisce l'usu di i cookies se pruibite l'almacenamiento di cookies in u vostru navigatore.
Stu situ usa u serviziu di mappa di Google Maps via una API. U fornitore hè Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Per utilizà e funzioni di Google Maps, hè necessariu di salvà u vostru indirizzu IP. Questa infurmazione hè di solitu trasferita à un servitore Google in i Stati Uniti è cullucatu quì. Ùn avemu micca influenza in stu trasferimentu di dati. L'usu di Google Maps hè in l'interessu di una presentazione attraente di e nostre offerte in linea è per fà fà fà fà fà truvà i posti chì indichemu nantu à u situ web.
Sariamu felici di risponde à e vostre dumande chì sta dichjarazione di prutezzione di dati ùn puderia micca risponde. Basta cuntattateci.
Avete u dirittu à l'infurmazioni in ogni mumentu nantu à e dati chì avemu almacenatu nantu à voi, a so origine è u scopu di almacenamiento. Pudete avè i vostri dati bluccati, curretti o sguassati in ogni mumentu o esercite u vostru dirittu di oppone. Avete ancu u dirittu di cuntattà l'autorità di tutela di prutezzione di dati s'ellu avete qualchì reclamu: Uffiziu Statale di Baviera per a Supervisione di a Proteczione di Dati (BayLDA), www.lda.bayern.de.
