Страстните начинания често започват в гараж. Питър Орински разработи и построи първото детско таванско легло за сина си Феликс преди 34 години. Той отдава голямо значение на естествените материали, високо ниво на безопасност, чиста изработка и гъвкавост за дългосрочна употреба. Добре обмислената и променлива система от легла беше толкова добре приета, че през годините се появи успешният семеен бизнес Billi-Bolli със своя дърводелска работилница източно от Мюнхен. Чрез интензивен обмен с клиенти Billi-Bolli непрекъснато развива гамата си от детски мебели. Защото доволните родители и щастливите деца са нашата мотивация. Повече за нас...
Ние, Billi-Bolli Kindermöbel GmbH, се отнасяме много сериозно към защитата на вашите лични данни и се придържаме към правилата на законите за защита на данните. Следващите обяснения ви дават обща представа за това как гарантираме тази защита и какъв тип данни се събират и с каква цел.
Моля, обърнете внимание: Това е превод на немската политика за поверителност. Немската политика за поверителност е задължителна.
Личните данни се събират само ако ни ги предоставите доброволно. Други лични данни не се събират. Всяко обработване на Вашите лични данни, което надхвърля обхвата на законовото разрешение, ще се извършва само въз основа на Вашето изрично съгласие.
Продължителността на съхранението на личните данни се определя от съответния законоустановен период на съхранение (напр. периоди на съхранение съгласно търговското и данъчното законодателство). След изтичането на този период съответните данни се изтриват рутинно, при условие че вече не са необходими за изпълнението или започването на договор и/или нямаме легитимен интерес да продължим да ги съхраняваме.
За изпълнението на договора може да се използват и обработващи лични данни извън Европейския съюз, включително доставчици на електронна поща.
Данни, предоставени за изпълнение на договора; всякакви допълнителни данни за обработка въз основа на вашето изрично съгласие.
Изпълнение на договори, включително оферти, поръчки, продажби и фактуриране, осигуряване на качеството, телефонна връзка.
■ Публични органи в случай на превес на законовите разпоредбиВъншни доставчици на услуги или други изпълнители, напр. за обработка на данни и хостинг, за доставка, транспорт и логистика, доставчици на услуги за отпечатване и изпращане на информация.■ Други външни органи, доколкото субектът на данните е дал съгласието си или предаването е разрешено по причини от първостепенен интерес.
Възлагаме на следните транспортни компании и доставчици на услуги за доставка на пратки да доставят нашите стоки. Те получават Вашия клиентски номер, име и фамилия, адресни данни, телефонни номера, имейл адрес и други данни, свързани с поръчката, необходими за доставката (номер на поръчката, данни за пратката и др.). Те се отпечатват и на адресни етикети, които се прикрепят към пратките и следователно могат да бъдат видени от лицата, участващи в транспортната верига.■ HERMES Einrichtungs Service GmbH & Co. KG, Albert-Schweitzer-Straße 33, 32584 Löhne, телефон +49 5732 103-0, електронна поща: info-2mh@hermesworld.com■ Spedicam GmbH, Römerstrasse 6, 85375 Neufahrn, телефон 08165 40 380-0, електронна поща: info@spedicam.de■ Kochtrans Patrick G. Koch GmbH, Römerstrasse 8, 85375 Neufahrn, телефон +49 8165 40381-0DPD Deutschland GmbH, Wailandtstraße 1, 63741 Aschaffenburg, ГерманияUnited Parcel Service Deutschland S.à r.l. & Co. OHG, тел. 01806 882 663■ Deutsche Post AG, Charles-de-Gaulle-Straße 20, 53113 Bonn, телефон +49 228 18 20, електронна поща: impressum.brief@deutschepost.de
Ако поръчате матраци от нас, ние можем да изпратим вашите адресни данни и на производителя за директна доставка.
Ще съхраняваме данните за вашата поръчка в нашето клиентско досие, докато не отмените поръчката си, за да можем да ви предоставим най-добрите възможни съвети при последващи покупки. За други, по-късно несъществени данни, продължителността на съхранение на данните зависи от законовите задължения за съхранение и обикновено е 10 години.
Представени данни за кандидатстване, като мотивационно писмо, автобиография, сертификати и др.
Извършване на процеса на кандидатстване
Външни доставчици на услуги или други изпълнители, включително за обработка на данни и хостинг.■ Други външни органи, доколкото субектът на данните е дал съгласието си или предаването е разрешено по причини от първостепенен интерес.
Данните от заявленията обикновено се изтриват в срок от четири месеца след уведомяването за решението, освен ако не е дадено съгласие за по-дълго съхранение на данните в контекста на включването им в групата на кандидатите.
Изпълнение на договор в рамките на трудовото правоотношение
■ Държавни органи в случай на императивни законови разпоредби, включително данъчна служба, социалноосигурителни институции, асоциация за застраховане на отговорността на работодателите.■ Външни доставчици на услуги или други изпълнители, напр. за обработка и хостинг на данни, отчитане на заплати, отчитане на пътни разходи, застрахователни услуги, използване на превозни средства.■ Други външни органи, доколкото субектът на данните е дал съгласието си или предаването е разрешено по причини от първостепенен интерес, напр. във връзка със застрахователни обезщетения.
Продължителността на съхранението на данните зависи от законовите задължения за съхранение и обикновено е 10 години до напускането на служителя на компанията.
Изпълнение на договори, включително запитвания, закупуване, осигуряване на качество
■ Държавни органи при наличие на императивни законови разпоредби, включително данъчната служба и митническите органиВъншни доставчици на услуги или други подизпълнители, напр. за обработка на данни и хостинг, счетоводство, обработка на плащания■ Други външни органи, ако субектът на данните е дал съгласието си или предаването е разрешено поради надделяващи интереси
Продължителността на съхранение на данните зависи от законовите задължения за съхранение и обикновено е 10 години.
Нашите интернет страници използват така наречените "бисквитки" на няколко места. Това са малки записи на данни, които се изпращат от уеб сървъра до браузъра на потребителя и се съхраняват там за последващо извличане. Те не съхраняват никакви лични данни. Някои "бисквитки" са необходими за функционалността на уебсайта (напр. кошницата за пазаруване) и се създават автоматично. Други (напр. за Google Analytics) са незадължителни и се използват само ако изрично се съгласите с това. По принцип можете да предотвратите използването на "бисквитки", като забраните съхраняването на "бисквитки" в браузъра си. В такъв случай обаче няма да можете да използвате много важни функции (напр. кошницата за пазаруване на нашия уебсайт).
По-долу ще намерите различни области на нашия уебсайт, в които можете доброволно да ни предоставите лични данни. Вашите данни първо се предават в криптиран вид на нашия уеб сървър, а оттам - на нас. За целите на архивирането на данни данните, предадени ни чрез уебсайта, остават в специална база данни за архивиране на данни на нашия уеб сървър за една година, откъдето след една година се изтриват автоматично.
Вашата кошница за пазаруване се запазва на нашия сървър и може да бъде видяна от нас. Освен артикулите се запазват и данните, които сте въвели във 2-ра и 3-та стъпка на поръчката (адрес за фактуриране и доставка, начин на плащане, начин на доставка и други данни). Кошницата за пазаруване се присвоява на вас (или на вашия браузър) чрез бисквитка в браузъра ви с уникален идентификатор. Докато не въведете никакви лични данни във втората стъпка на поръчката, кошницата за пазаруване не може да бъде присвоена лично на вас. Можете да изпразните кошницата си за пазаруване по всяко време, да изчистите попълнените полета (и да ги запазите празни) и да изтриете бисквитките в браузъра си, за да премахнете връзката към кошницата си за пазаруване. Кошниците за пазаруване, които не са били изпратени, ще бъдат изтрити от нашия сървър една година след последната промяна.
Ако изберете "покупка на изплащане" като метод на плащане по време на процеса на поръчка, на следващата стъпка ще препратим вашите адресни данни (пощенски адрес и адрес на електронна поща) на easyCredit / Teambank AG. Преди да използвате страницата на easyCredit, към която сте пренасочени, за да попитате дали е възможна покупка на изплащане, можете да извикате там "Информация за обработката, свързана с договора", в която е обяснено на кои други дружества кои Ваши данни ще бъдат предадени за вземане на решение за кредит.
За да можем да се свържем лично с вас и да отговорим на вашето запитване, трябва да въведете фамилията си и имейл адреса си във формуляра за контакт на уебсайта. Ще съхраняваме Вашите данни в нашето клиентско досие само ако Вашето запитване доведе до изготвяне на оферта от наша страна или до изпращане на дървени мостри, например.
С поръчката си ще получите от нас код, с който можете да участвате в проучване на нашия уебсайт. За да участвате, ще трябва да въведете клиентския си номер и името си. Другите данни, като например отговорите на нашите въпроси, не са задължителни. За да можем да получим достъп до данните ви за бъдещи консултации и да разпределим ваучера, който получавате за участието си, свързваме данните ви в проучването с основните ви данни в нашето клиентско досие.
Можете да предложите своите детски мебели Billi-Bolli за продажба на нашата страница за употребявани мебели. За да могат заинтересованите страни да се свържат с вас, ни е необходим поне телефонен номер или имейл адрес и вашето местоположение. Тези лични данни и качена снимка на вашата оферта ще бъдат публикувани със съответната оферта. Заглавието на офертата, свободният текст и други незадължителни данни могат да бъдат свободно избрани от вас, като се вземат предвид нашите спецификации във формуляра за обява. След като получим обратна връзка от вас, че вашата оферта е продадена, ние незабавно ще я обозначим по съответния начин и ще премахнем данните ви за контакт от страницата. Ако е необходимо, ще публикуваме обратната ви връзка, включително името ви, под офертата, която винаги ще остане на сайта. Ще се съобразим с искането ви да премахнем името ви, обратната ви връзка или цялата оферта от сайта по всяко време. Непродадените оферти ще бъдат напълно премахнати от сайта след 1 година.
Когато се регистрирате за нашия бюлетин, ни предоставяте адреса си на електронна поща. Не се събират никакви други данни. За да предотвратим нежелана регистрация на Вашия имейл адрес от трети лица, използваме така наречената процедура "двойно съгласие". След като въведете адреса си на електронна поща, ще получите автоматично електронно съобщение с линк за потвърждение, който трябва да кликнете, преди адресът ви на електронна поща да бъде запазен в нашия списък с имейли. Съгласието Ви за съхраняване на Вашия имейл адрес и използването му за изпращане на бюлетина ще остане съхранено от нас, докато не се отпишете чрез предоставената за тази цел връзка в края на всеки бюлетин или като ни уведомите и по този начин възразите срещу използването на Вашия имейл адрес за изпращане на бюлетина.
Същата процедура се прилага и за уведомяването за втора употреба на нашата страница за втора употреба. Регистрацията за това е независима от регистрацията за бюлетина.
Този уебсайт използва Google Analytics, услуга за уеб анализ, предоставяна от Google Inc ("Google"). Google Analytics използва свои собствени бисквитки, които позволяват да се анализира използването на уебсайта от Ваша страна. Генерираната от "бисквитките" информация за използването на този уебсайт от Ваша страна обикновено се предава на сървър на Google в САЩ и се съхранява там. Този уебсайт използва Google Analytics с разширението "_anonymizeIp()", за да се изключат преките лични препратки. Вашият IP адрес ще бъде съкратен от Google в рамките на държавите-членки на Европейския съюз или в други държави, подписали Споразумението за Европейското икономическо пространство, преди да бъде предаден на сървъри в САЩ. Само в изключителни случаи пълният IP адрес ще бъде предаден на сървър на Google в САЩ и съкратен там. IP адресът, предаден от Вашия браузър като част от Google Analytics, няма да бъде обединен с други данни на Google.
Този уебсайт използва Google Ads Conversion Tracking, услуга за уеб анализ от Google Inc. („Google“). Google Ads Conversion Tracking също използва бисквитки, които позволяват анализ на използването на уебсайта от ваша страна. Информацията, генерирана от бисквитката за вашето използване на този уебсайт, се предава на сървър на Google в САЩ и се съхранява там. Google ще използва тази информация, за да оцени вашето използване на уебсайта, да състави отчети за дейността на уебсайта за операторите на уебсайта и да предостави други услуги, свързани с дейността на уебсайта и използването на интернет. Google може също да прехвърли тази информация на трети страни, ако това се изисква от закона или ако трети страни обработват тези данни от името на Google. При никакви обстоятелства Google няма да свързва данните с други данни на Google. Като цяло можете да предотвратите използването на бисквитки, ако забраните съхранението на бисквитки във вашия браузър.
Този сайт използва картографската услуга Google Maps чрез API. Доставчикът е Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, САЩ. За да използвате функциите на Google Maps, е необходимо да запаметите вашия IP адрес. Тази информация обикновено се предава на сървър на Google в САЩ и се съхранява там. Ние нямаме влияние върху това прехвърляне на данни. Използването на Google Maps е в интерес на атрактивното представяне на нашите онлайн оферти и за улесняване на намирането на местата, които сме посочили на уебсайта.
Ще се радваме да отговорим на всички ваши въпроси, на които не е отговорено в тази политика за поверителност. Просто се свържете с нас.
Имате право по всяко време да получите информация за съхраняваните от нас Ваши лични данни, техния произход и целта на съхранение. Можете да поискате данните Ви да бъдат блокирани, коригирани или изтрити или да упражните правото си на възражение по всяко време. Също така имате право да се свържете с надзорния орган за защита на данните в случай на оплаквания: Баварската държавна служба за надзор на защитата на данните (BayLDA), www.lda.bayern.de.
