غالبًا ما تبدأ المشاريع العاطفية في المرآب. قام بيتر أورينسكي بتطوير وبناء أول سرير علوي للأطفال لابنه فيليكس منذ 34 عامًا. لقد أولى أهمية كبيرة للمواد الطبيعية ومستوى عالٍ من الأمان والتصنيع النظيف والمرونة للاستخدام على المدى الطويل. وقد لاقى نظام الأسرّة المتغيرة والمدروس جيدًا استحسانًا كبيرًا لدرجة أنه على مر السنين ظهرت الشركة العائلية الناجحة Billi-Bolli مع ورشة النجارة التابعة لها شرق ميونيخ. ومن خلال التبادل المكثف مع العملاء، تعمل شركة Billi-Bolli باستمرار على تطوير مجموعتها من أثاث الأطفال. لأن الآباء الراضين والأطفال السعداء هم دافعنا. المزيد عنا...
نحن، شركة Billi-Bolli Kindermöbel GmbH، نأخذ حماية بياناتك الشخصية على محمل الجد ونلتزم بقواعد قوانين حماية البيانات. تقدم لك التوضيحات التالية لمحة عامة عن كيفية ضماننا لهذه الحماية ونوع البيانات التي يتم جمعها لأي غرض.
يرجى الملاحظة: هذه ترجمة لسياسة الخصوصية الألمانية. سياسة الخصوصية الألمانية ملزمة.
لا يتم جمع البيانات الشخصية إلا إذا قدمتها لنا طواعية. لا يتم جمع أي بيانات شخصية أخرى. لن تتم أي معالجة لبياناتك الشخصية التي تتجاوز نطاق التفويض القانوني إلا على أساس موافقتك الصريحة.
يتم تحديد مدة تخزين البيانات الشخصية من خلال فترة الاحتفاظ القانونية ذات الصلة (مثل فترات الاحتفاظ بموجب القانون التجاري والضريبي). بعد انقضاء هذه الفترة، يتم حذف البيانات المقابلة بشكل روتيني، شريطة ألا تكون هناك حاجة إليها للوفاء بالعقد أو بدء تنفيذ العقد و/أو لم يعد لدينا مصلحة مشروعة في استمرار تخزينها.
قد يتم أيضًا استخدام معالجات خارج الاتحاد الأوروبي، بما في ذلك مزوّدي خدمات البريد الإلكتروني، للوفاء بالعقد.
البيانات المقدمة لتنفيذ العقد؛ أي بيانات إضافية للمعالجة على أساس موافقتك الصريحة.
إنجاز العقود، بما في ذلك عروض الأسعار والطلبات والمبيعات والفواتير وضمان الجودة والاتصال الهاتفي
■ الهيئات العامة في حالة تجاوز الأحكام القانونيةمقدمو الخدمات الخارجيون أو المتعاقدون الآخرون، على سبيل المثال لمعالجة البيانات واستضافتها، وللشحن والنقل والخدمات اللوجستية، ومقدمو الخدمات لطباعة المعلومات وإرسالها■ هيئات خارجية أخرى طالما أن صاحب البيانات قد أعطى موافقته أو سُمح بإرسالها لأسباب تتعلق بالمصلحة العليا.
نحن نكلف شركات الشحن ومقدمي خدمات الطرود التالية بتسليم بضائعنا. يتلقون رقم العميل، والاسم الأول والأخير، وبيانات العنوان، وأرقام الهواتف، وعنوان البريد الإلكتروني، والبيانات الأخرى المتعلقة بالطلبية المطلوبة للتسليم (رقم الطلب، وبيانات الطرود، وما إلى ذلك). تتم طباعتها أيضًا على ملصقات العناوين التي يتم إرفاقها بالشحنات وبالتالي يمكن للأشخاص المشاركين في سلسلة النقل الاطلاع عليها.■ HERMES Einrichtungs Service GmbH & Co. KG، Albert-Schweitzer-Straße 33، 32584 Löhne، الهاتف +49 5732 103-0، البريد الإلكتروني: info-2mh@hermesworld.com■ شركة Spedicam GmbH, Römerstrasse 6, 85375 Neufahrn، الهاتف 08165 40 380-0، البريد الإلكتروني: info@spedicam.de■ شركة Kochtrans Patrick G. Koch G. Koch GmbH، Römerstrasse 8، 85375 Neufahrn، هاتف +49 8165 40381-0DPD Deutschland GmbH, Wailandtstraße 1, 63741 Aschaffenburg، ألمانياشركة United Parcel Service Deutschland S.à r.l. & Co. OHG، هاتف 01806 882 663■ Deutsche Post AG، Charles-de-Gaulle-Straße 20, 53113 Bonn، هاتف +49 228 18 20، البريد الإلكتروني: impressum.brief@deutschepost.de
إذا طلبت مراتب منا، فقد نرسل تفاصيل عنوانك إلى الشركة المصنعة للتوصيل المباشر.
سنحتفظ بتفاصيل طلبك في ملف العميل الخاص بنا حتى تقوم بإلغاء طلبك حتى نتمكن من تزويدك بأفضل نصيحة ممكنة لعمليات الشراء اللاحقة. بالنسبة للبيانات الأخرى غير ذات الصلة في وقت لاحق، تعتمد مدة تخزين البيانات على التزامات الاحتفاظ القانونية وهي بشكل عام 10 سنوات.
تفاصيل الطلب المقدم مثل خطاب التقديم والسيرة الذاتية والشهادات وما إلى ذلك.
تنفيذ عملية التطبيق
مقدمو الخدمات الخارجية أو المتعاقدون الآخرون، على سبيل المثال لمعالجة البيانات واستضافتها■ هيئات خارجية أخرى بقدر ما يكون صاحب البيانات قد أعطى موافقته أو يُسمح بالإرسال لأسباب تتعلق بالمصلحة العليا.
سيتم حذف بيانات الطلب بشكل عام في غضون أربعة أشهر من الإخطار بالقرار، ما لم يتم منح الموافقة على تخزين البيانات لفترة أطول في سياق الإدراج في مجموعة المتقدمين.
تنفيذ العقود في نطاق علاقة العمل
■ السلطات العامة في حالة تجاوز الأحكام القانونية، بما في ذلك مكتب الضرائب، ومؤسسات التأمينات الاجتماعية، ورابطة تأمين مسؤولية أصحاب العمل■ مقدمو الخدمات الخارجيون أو المتعاقدون الآخرون، على سبيل المثال لمعالجة البيانات واستضافتها، ومحاسبة الرواتب، ومحاسبة نفقات السفر، وخدمات التأمين، واستخدام المركبات.■ هيئات خارجية أخرى طالما أن صاحب البيانات قد أعطى موافقته أو سُمح بإرسالها لأسباب تتعلق بالمصلحة العليا، على سبيل المثال فيما يتعلق بمزايا التأمين.
تعتمد مدة تخزين البيانات على التزامات الاحتفاظ القانونية وهي بشكل عام 10 سنوات حتى بعد مغادرة الموظف للشركة.
تنفيذ العقود، بما في ذلك الاستفسارات والشراء وضمان الجودة
■ السلطات العامة في ظل وجود أحكام قانونية سائدة، بما في ذلك مكتب الضرائب والسلطات الجمركيةمقدمو الخدمات الخارجيون أو المتعاقدون الآخرون، على سبيل المثال لمعالجة البيانات واستضافتها والمحاسبة ومعالجة المدفوعات■ هيئات خارجية أخرى إذا أعطى صاحب البيانات موافقته أو كان الإرسال مسموحًا به بسبب وجود مصالح غالبة
تعتمد مدة تخزين البيانات على التزامات الاحتفاظ القانونية وهي بشكل عام 10 سنوات.
تستخدم صفحات الإنترنت الخاصة بنا ما يسمى بملفات تعريف الارتباط في عدة أماكن. وهي عبارة عن سجلات بيانات صغيرة يتم إرسالها من خادم الويب إلى متصفح المستخدم وتخزينها هناك لاسترجاعها لاحقًا. وهي لا تخزن أي بيانات شخصية. بعض ملفات تعريف الارتباط ضرورية لوظائف الموقع الإلكتروني (مثل سلة التسوق) ويتم إنشاؤها تلقائيًا. البعض الآخر (على سبيل المثال لتحليلات جوجل) اختيارية ولا تُستخدم إلا إذا وافقت صراحةً على ذلك. يمكنك بشكل عام منع استخدام ملفات تعريف الارتباط عن طريق حظر تخزين ملفات تعريف الارتباط في متصفحك. ومع ذلك، لن تتمكن بعد ذلك من استخدام العديد من الوظائف المهمة (مثل سلة التسوق على موقعنا الإلكتروني).
ستجد أدناه مناطق مختلفة على موقعنا الإلكتروني حيث يمكنك تزويدنا ببياناتك الشخصية طواعية. يتم إرسال بياناتك أولاً في شكل مشفّر إلى خادم الويب الخاص بنا ومنه إلينا. لأغراض النسخ الاحتياطي للبيانات، تظل البيانات المرسلة إلينا عبر الموقع الإلكتروني في قاعدة بيانات احتياطية خاصة للبيانات على خادم الويب الخاص بنا لمدة عام واحد، ويتم حذفها تلقائيًا بعد عام واحد.
يتم حفظ سلة التسوق الخاصة بك على الخادم الخاص بنا ويمكننا الاطلاع عليها. بالإضافة إلى العناصر، يتم حفظ التفاصيل التي تقوم بإدخالها في خطوتي الطلب الثانية والثالثة (عنوان إرسال الفواتير والتسليم، وطريقة الدفع، وطريقة الشحن وتفاصيل أخرى). يتم تعيين سلة التسوق الخاصة بك (أو متصفحك) عبر ملف تعريف ارتباط في متصفحك بمعرف فريد. طالما أنك لم تقم بإدخال أي بيانات شخصية في خطوة الطلب الثانية، لا يمكن تخصيص سلة التسوق لك شخصيًا. يمكنك إفراغ سلة التسوق الخاصة بك في أي وقت، ومسح الحقول المكتملة (وحفظها فارغة) وحذف ملفات تعريف الارتباط في متصفحك لإزالة الرابط إلى سلة التسوق الخاصة بك. سيتم حذف سلال التسوق التي لم يتم إرسالها من خادمنا بعد عام واحد من آخر تغيير.
إذا قمت باختيار "الشراء بالتقسيط" كطريقة للدفع في عملية الطلب، فسنرسل تفاصيل عنوانك (العنوان البريدي وعنوان البريد الإلكتروني) إلى إيزي كريديت/ Teambank AG في الخطوة التالية. قبل استخدامك لصفحة "إيزي كريديت" التي يتم إعادة توجيهك إليها للاستفسار عما إذا كان الشراء بالتقسيط ممكنًا، يمكنك استدعاء "معلومات عن المعالجة المتعلقة بالعقد" هناك، والتي تشرح الشركات الأخرى التي سيتم إرسال بياناتك إليها لاتخاذ قرار الائتمان.
لكي نتمكّن من الاتصال بك شخصياً والرد على استفسارك، يجب عليك إدخال اسم العائلة وعنوان البريد الإلكتروني في نموذج الاتصال على الموقع الإلكتروني. لن نقوم بتخزين بياناتك في ملف العميل الخاص بنا إلا إذا أدى استفسارك إلى إعداد عرض من جانبنا أو إرسال عينات خشبية، على سبيل المثال.
ستحصل مع طلبك على رمز منا يمكنك من خلاله المشاركة في استطلاع رأي على موقعنا الإلكتروني. للمشاركة، ستحتاج إلى إدخال رقم العميل الخاص بك واسمك. أما التفاصيل الأخرى مثل إجاباتك على أسئلتنا فهي اختيارية. لكي نتمكن من الوصول إلى التفاصيل الخاصة بك للاستشارات المستقبلية ولتخصيص القسيمة التي تتلقاها مقابل مشاركتك، فإننا نربط بياناتك في الاستبيان ببياناتك الرئيسية في ملف العميل الخاص بنا.
يمكنك عرض أثاث أطفال Billi-Bolli المستعمل للبيع على صفحتنا المستعملة. لتمكين الأطراف المهتمة من الاتصال بك، نحتاج على الأقل إلى رقم هاتف أو عنوان بريد إلكتروني وموقعك. سيتم نشر هذه البيانات الشخصية وصورة محملة لعرضك مع العرض المقابل. يمكن لك اختيار عنوان العرض والنص المجاني والتفاصيل الاختيارية الأخرى بحرية، مع مراعاة مواصفاتنا في نموذج الإدراج. بمجرد أن نتلقى تعليقات منك تفيد بأن عرضك قد تم بيعه، سنقوم على الفور بتصنيفه وفقًا لذلك وإزالة تفاصيل الاتصال بك من الصفحة. إذا لزم الأمر، سنقوم بنشر ملاحظاتك، بما في ذلك اسمك، تحت العرض، الذي سيبقى دائماً على الموقع. سنمتثل لطلبك بإزالة اسمك أو ملاحظاتك أو العرض بأكمله من الموقع في أي وقت. ستتم إزالة العروض غير المباعة بالكامل من الموقع بعد عام واحد.
عندما تقوم بالتسجيل في نشرتنا الإخبارية، فإنك تزودنا بعنوان بريدك الإلكتروني. لن يتم جمع أي بيانات أخرى. من أجل منع التسجيل غير المرغوب فيه لعنوان بريدك الإلكتروني من قِبل أطراف ثالثة، فإننا نستخدم ما يسمى بإجراء "الاشتراك المزدوج". بعد إدخال عنوان بريدك الإلكتروني، ستتلقى بريدًا إلكترونيًا تلقائيًا يحتوي على رابط تأكيد يجب عليك النقر عليه قبل حفظ عنوان بريدك الإلكتروني في قائمتنا البريدية. ستظل موافقتك على تخزين عنوان بريدك الإلكتروني واستخدامه لإرسال النشرة الإخبارية مخزنة لدينا إلى أن تقوم بإلغاء اشتراكك عبر رابط متوفر لهذا الغرض في نهاية كل رسالة إخبارية أو عن طريق إخطارنا وبالتالي الاعتراض على استخدام عنوان بريدك الإلكتروني لإرسال النشرة الإخبارية.
وينطبق نفس الإجراء على الإخطار المستعمل على صفحتنا المستعملة. التسجيل لهذا الأمر مستقل عن التسجيل في النشرة الإخبارية.
يستخدم هذا الموقع الإلكتروني خدمة Google Analytics، وهي خدمة تحليلات الويب التي تقدمها شركة Google Inc ("Google"). تستخدم خدمة Google Analytics ملفات تعريف الارتباط الخاصة بها، والتي تتيح تحليل استخدامك للموقع الإلكتروني. يتم نقل المعلومات التي يتم إنشاؤها بواسطة ملفات تعريف الارتباط حول استخدامك لهذا الموقع الإلكتروني بشكل عام إلى خادم جوجل في الولايات المتحدة الأمريكية وتخزينها هناك. يستخدم هذا الموقع الإلكتروني Google Analytics مع الامتداد "_anonymizeIp()" من أجل استبعاد المراجع الشخصية المباشرة. سيتم اختصار عنوان IP الخاص بك بواسطة Google داخل الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي أو في الدول الأخرى الموقعة على الاتفاقية الخاصة بالمنطقة الاقتصادية الأوروبية قبل إرساله إلى خوادم في الولايات المتحدة الأمريكية. فقط في حالات استثنائية سيتم إرسال عنوان IP الكامل إلى خادم Google في الولايات المتحدة الأمريكية واقتطاعه هناك. لن يتم دمج عنوان IP الذي يرسله متصفحك كجزء من Google Analytics مع بيانات Google الأخرى.
يستخدم موقع الويب هذا تتبع التحويل في إعلانات Google، وهي خدمة تحليل الويب من شركة Google Inc. ("Google"). يستخدم تتبع التحويل في إعلانات Google أيضًا ملفات تعريف الارتباط التي تمكن من تحليل استخدامك لموقع الويب. يتم نقل المعلومات التي تم إنشاؤها بواسطة ملف تعريف الارتباط حول استخدامك لهذا الموقع إلى خادم Google في الولايات المتحدة الأمريكية وتخزينها هناك. ستستخدم Google هذه المعلومات لتقييم استخدامك للموقع، وتجميع التقارير حول نشاط الموقع لمشغلي الموقع ولتقديم خدمات أخرى تتعلق بنشاط الموقع واستخدام الإنترنت. يجوز لشركة Google أيضًا نقل هذه المعلومات إلى أطراف ثالثة إذا كان ذلك مطلوبًا بموجب القانون أو إذا قامت أطراف ثالثة بمعالجة هذه البيانات نيابة عن Google. لن تقوم Google بأي حال من الأحوال بربط البيانات ببيانات Google الأخرى. يمكنك بشكل عام منع استخدام ملفات تعريف الارتباط إذا قمت بحظر تخزين ملفات تعريف الارتباط في متصفحك.
يستخدم هذا الموقع خدمة خرائط خرائط جوجل عبر واجهة برمجة التطبيقات. المزود هو شركة Google Inc، 1600 Amphitheatre Parkway، ماونتن فيو، كاليفورنيا 94043، الولايات المتحدة الأمريكية. لاستخدام وظائف خرائط Google، من الضروري حفظ عنوان IP الخاص بك. عادةً ما يتم نقل هذه المعلومات إلى خادم Google في الولايات المتحدة الأمريكية وتخزينها هناك. ليس لدينا أي تأثير على نقل البيانات هذا. يصب استخدام خرائط جوجل في مصلحة العرض التقديمي الجذاب لعروضنا عبر الإنترنت ولتسهيل العثور على الأماكن التي أشرنا إليها على الموقع الإلكتروني.
يسعدنا الإجابة على أي أسئلة قد تكون لديك ولم تتم الإجابة عليها في سياسة الخصوصية هذه. ما عليك سوى التواصل معنا.
يحق لك الحصول على معلومات حول بياناتك الشخصية المخزنة لدينا، ومصدرها والغرض من تخزينها في أي وقت. يمكنك حظر بياناتك أو تصحيحها أو حذفها أو ممارسة حقك في الاعتراض في أي وقت. لديك أيضًا الحق في الاتصال بالسلطة الإشرافية لحماية البيانات في حالة وجود شكاوى: مكتب ولاية بافاريا للإشراف على حماية البيانات (BayLDA)، www.lda.bayern.de.
