Protección de datos

Declaración de protección de datos e información relativa a las personas afectadas según el artículo 13 y 14 el Reglamento Europeo General de Protección de Datos

Billi-Bolli Kindermöbel GmbH se toma muy en serio la protección de sus datos personales y por eso nos atenemos a las reglas de las leyes de protección de datos. Las siguientes declaraciones le darán una visión de cómo aseguramos esta protección y qué tipo de datos gestionamos y con qué fines.

Aviso: esto es una traducción de la Política de privacidad alemana. La política de privacidad alemana es vinculante.

Responsable del tratamiento del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD)

Empresa:Billi-Bolli Kindermöbel GmbH
Representante legal:Felix Orinsky, Peter Orinsky (director general)
Dirección:Billi-Bolli Kindermöbel GmbH
Am Etzfeld 5
85669 Pastetten
Alemania
Responsable de la protección de datos:IITR Datenschutz GmbH, Dr. Sebastian Kraska, email@iitr.de

Información general del tratamiento de datos

Solo se recopilarán datos personales si usted nos los facilita por sí mismo. A parte de eso, no se recopilan datos personales. Cualquier tratamiento de sus datos personales que supere el alcance del régimen de autorización solo es posible con su consentimiento expreso.

La duración del almacenamiento de sus datos personales depende de los respectivos plazos legales (p.ej. plazos de almacenamiento según las leyes fiscales y mercantiles). Una vez acabado el plazo, los datos se eliminarán rutinariamente, siempre que no sean necesarios para la ejecución del contrato o para comenzar el contrato y/o nosotros no tengamos un interés legítimo en continuar almacenando esos datos.

Durante la ejecución del contrato también pueden intervenir responsables del tratamiento externos a la Unión Europea, proveedores de e-mail entre otros.

Métodos individuales del tratamiento de datos.

Datos del cliente/interesado

Datos afectados:

Datos comunicados para la ejecución del contrato; si es necesario, datos adicionales para el procesamiento con su expreso consentimiento.

Razones del tratamiento:

Ejecución del contrato, entre otros: ofertas, pedidos, venta y facturación, control de calidad, contacto por teléfono

Destinatario:
  • Organismos públicos en caso de aplicación de normas legales prioritarias

  • Proveedores de servicios externos u otros contratistas, entre otros para el procesamiento de datos y hosting, para el envío, transporte y logística, proveedores de servicios para la impresión y envío de información.

  • Otros organismos externos, siempre que el afectado haya comunicado su consentimiento o esté permitida una transmisión debida a un interés predominante.

Nosotros trabajamos con los siguientes transportistas y servicios de paquetería para la entrega de nuestros productos. Les facilitamos su nº de cliente, nombre y apellidos, dirección, nº de teléfono, dirección de e-mail y otros datos necesarios para la entrega (nº de pedido, datos del paquete etc.). Además, esta información se imprime en las etiquetas de envío y se pega en el paquete, por lo que todas las personas implicadas en la cadena de transporte pueden verla.

  • HERMES Einrichtungs Service GmbH & Co. KG, Albert-Schweitzer-Straße 33, 32584 Löhne, Tel. +49 5732 103-0, e-mail: info-2mh@hermesworld.com

  • Spedicam GmbH, Römerstrasse 6, 85375 Neufahrn, Tel. 08165 40 380-0, e-mail: info@spedicam.de

  • Kochtrans Patrick G. Koch GmbH, Römerstraße 8, 85375 Neufahrn, Tel. +49 8165 40381-0

  • DPD Deutschland GmbH, Wailandtstraße 1, 63741 Aschaffenburg

  • United Parcel Service Deutschland S.à r.l. & Co. OHG, Tel. 01806 882 663

  • Deutsche Post AG, Charles-de-Gaulle-Straße 20, 53113 Bonn, Tel. +49 228 18 20, e-mail: impressum.brief@deutsche­post.de

Si compra un colchón en nuestra página también le transmitiremos sus datos de dirección al fabricante para que la entrega sea directa.

Duración del almacenamiento:

A menos que usted revoque su consentimiento, guardaremos sus datos de pedido en nuestra base de clientes para poder darle el mejor asesoramiento en caso de un nuevo pedido. La duración de almacenamiento de datos no relevantes para el pedido depende de los respectivos plazos legales y suele ser de 10 años.

Procedimiento de solicitud

Datos afectados:

Documentos para la solicitud como carta de presentación, curriculum, certificados etc.

Razones del tratamiento:

Proceso de la solicitud

Destinatario:
  • Organismos públicos en caso de aplicación de normas legales prioritarias

  • Proveedores de servicios externos u otros contratistas, entre otros para el procesamiento de datos y hosting.

  • Otros organismos externos, siempre que el afectado haya comunicado su consentimiento o esté permitida una transmisión debida a un interés predominante.

Duración del almacenamiento:

Los datos de la solicitud se borrarán generalmente en cuatro meses tras la comunicación de la decisión, siempre que no exista un consentimiento para incluir los datos en una base de candidatos. En ese caso los datos se almacenarán durante más tiempo.

Datos del empleado

Datos afectados:

Datos comunicados para la ejecución del contrato; si es necesario, datos adicionales para el procesamiento con su expreso consentimiento.

Razones del tratamiento:

Ejecución del contrato dentro del ámbito de la relación laboral

Destinatario:
  • Organismos públicos en caso de aplicación de normas legales prioritarias, entre otros: hacienda,seguridad social, asociaciones profesionales.

  • Proveedores de servicios externos u otros contratistas, entre otros: para el procesamiento de datos y hosting, para el cálculo de nóminas, cálculo de gastos de desplazamiento, las coberturas del seguro, para el uso de vehículos.

  • Otros organismos externos, siempre que el afectado haya comunicado su consentimiento o esté permitida una transmisión debida a un interés predominante, p.ej. en relación a coberturas del seguro.

Duración del almacenamiento:

La duración del almacenamiento de datos depende de los respectivos plazos legales y suele ser de 10 años desde el término del contrato del empleado.

Datos del proveedor

Datos afectados:

Datos comunicados para la ejecución del contrato; si es necesario, datos adicionales para el procesamiento con su expreso consentimiento.

Razones del tratamiento:

Ejecución del contrato, entre otros: solicitudes, pedidos, control de calidad

Destinatario:
  • Organismos públicos en caso de aplicación de normas legales prioritarias, entre otros: hacienda, aduanas.

  • Proveedores de servicios externos u otros contratistas, entre otros para el procesamiento de datos y hosting, contabilidad, tramitación de pagos

  • Otros organismos externos, siempre que el afectado haya comunicado su consentimiento o esté permitida una transmisión debida a un interés predominante.

Duración del almacenamiento:

La duración de almacenamiento de datos depende de los respectivos plazos legales y suele ser de 10 años.

Informaciones específicas de la página web

Cookies

Nuestras páginas web utilizan las llamadas cookies. Estas son pequeños archivos de texto que el servidor web envía al navegador del usuario y se guardan allí para un uso posterior. En nuestras propias cookies no se guarda ninguna información personal. Usted puede evitar el uso de cookies en general, si configura su navegador para revocar el uso de cookies.

Transmisión de datos

En lo siguiente le informaremos de las diferentes secciones de nuestra página web, en las que puede comunicarnos voluntariamente sus datos personales. Sus datos encriptados se transmitirán primeramente a nuestro servidor web y luego a nosotros. Los datos que se nos transmiten a través de la página web se almacenan en nuestro servidor web durante un año en una base de datos específica de backup, de donde se eliminarán automáticamente tras un año.

Formulario de contacto

Para poder contactar con usted personalmente y responder a sus solicitudes, necesitamos que nos facilite sus apellidos y su dirección de e-mail en el formulario de contacto de la página web. Solo guardaremos sus datos en nuestra base de clientes si en respuesta a su solicutud le enviamos p.ej. una oferta o muestras de madera.

Encuesta online

Con su pedido recibirá un código con el que puede tomar parte en una encuesta en nuestra página web. Para participar tiene que introducir su nº de cliente y su nombre. Otros datos como sus respuestas a nuestras encuesta son opcionales. Conectaremos sus respuestas a la encuesta a su tarjeta de cliente para poder tener acceso a ellas en futuros asesoramientos y para poder enviarle el código de descuento que recibe por su participación.

Página de segunda mano

En nuestra página de segunda mano puede poner a la venta sus muebles usados de Billi-Bolli. Para facilitar el contacto de interesados con usted, necesitamos al menos un nº de teléfono o una dirección de e-mail que se publicará con la oferta correspondiente («Datos de contacto»). Puede elegir libremente el título de la oferta y la descripción siempre que sigan las directrices de la página de segunda mano. Incluya su localización en la descripción o en los datos de contacto. Además mándenos una foto del artículo. Estos datos también serán publicados.
Una vez que nos comunique que ha vendido el artículo borraremos sus datos de contacto rápidamente de la página. Eventualmente publicaremos su comentario de venta realizada junto con su nombre bajo la oferta, que generalmente queda publicada en la página. Siempre que lo desee borraremos de la página su nombre, su comentario o la oferta completa.
Borraremos de la página ofertas que no se vendan tras 6 – 7 meses.

Solicitud de catálogo

En nuestra página web pueden solicitar nuestro catálogo impreso gratuito. Necesitamos su dirección postal para su envío y una dirección de e-mail para posibles consultas sobre el mismo. Estos datos solo se utilizarán para enviar el catálogo y se eliminarán en un máximo de 6 meses.

Notificación de newsletter y página de segunda mano

Para darse de alta en nuestro newsletter necesitamos una dirección de e-mail. No le solicitaremos más datos. Para evitar el registro de su dirección de e-mail por terceros, utilizamos el proceso llamado «Double-Opt-in». Una vez introduzca su e-mail recibirá un e-mail automático con un enlace de confirmación que tiene que confirmar para guardar su dirección de e-mail en nuestro distribuidor. Guardamos su permiso para el almacenamiento de su dirección de e-mail y para su uso para el envío del newsletter hasta que usted utilice uno de los enlaces de baja del newsletter (al final de cada newsletter) o nos lo comunique. Así revocará su permiso para que utilicemos su dirección de e-mail para el envío del newsletter.
En nuestra página de segunda mano utilizamos el mismo sistema de notificación. El registro aquí es independiente del registro para el newsletter.

Google Analytics

Esta página utiliza Google Analytics, un servicio de análisis web de Google Inc. («Google»). Google Analytics utiliza cookies propias, las cuales permiten un análisis de su uso de la página web. La información generada por las cookies sobre su uso de la página suele transmitirse y almacenarse en un servidor de Google en USA. Esta página web utiliza Google Analytics con la extensión «_anonymizeIp()» para prevenir toda identificación personal. Google acortará su dirección IP dentro de los países miembros de la Unión Europea o en otros países del espacio económico europeo antes de mandarla a USA, Su dirección IP solo se transmitirá a USA de manera completa en casos excepcionales y allí se acortará. Gooogle no asociará la IP transmitida por Google Analytics a otros datos de Google. Usted puede evitar el almacenamiento de cookies mediante el correspondiente ajuste en su navegador. Por tanto usted puede evitar la recogida de datos que realiza la cookie sobre su uso de la página (incluyendo su dirección IP) así como el uso de estos datos por Google, si descarga e instala aquí el plugin de navegador disponible. Para navegadores en aparatos móviles haga clic en este enlace para evitar en el futuro la recopilación anónima por Google Analytics en esta página activando el así llamado «opt-out cookie».

Google AdWords Conversion Tracking

Esta página web utiliza Google AdWords Conversion Tracking, un servicio de análisis web de Google Inc. («Google»). Google AdWords Conversion Tracking utiliza cookies, las cuales posibilitan un análisis de su uso de la página web. La información recopilada por la cookie se envía y almacena a un servidor de Google en USA. Google utilizará estas informaciones para valorar su uso de la página web, para compilar reportes sobre las actividades de página para el operador de páginas y para proporcionar más servicios relacionados con el uso de las páginas web e internet. Estos datos se transmitirán, cuando proceda, a terceros, siempre que esto esté prescrito legalmente o siempre que esos terceros tramiten esos datos en nombre de Google. Google nunca conectará los datos con otros datos de Google. Puede evitar el uso de cookies, si deniega el almacenamiento de cookies en su navegador.

Google Maps

Esta página utiliza el servicio de mapas de Google Maps mediante una API. El proovedor es Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Para utilizar las funciones de Google Maps es necesario guardar su dirección de IP. Estas informaciones se suelen transmitir y guardar en un servidor de Google en EE.UU. Nosotros no ejercemos ninguna influencia en esta transmisión. La utilización de Google Maps está pensada para mostrar correctamente nuestro catálogo online y para facilitar la localización de los lugares mostrados en nuestra página web.

Inspectlet

Utilizamos "inspectlet", un servicio de analítica web proporcionado por el proveedor Inspectlet. Inspectlet utiliza los denominados "cookies", archivos de texto que se almacenan en su ordenador y que le permiten analizar el uso del sitio web (por ejemplo, qué contenido se hace clic en el sitio web). Para este propósito, no se recopilan, procesan o utilizan datos personales, solo se crean perfiles de usuario cuando se utilizan seudónimos. Puede oponerse en cualquier momento a la recopilación, el tratamiento y la recopilación de los datos generados por el servicio de análisis Inspectlet proporcionando orientación sobre http://www.inspectlet.com/optout

Más información

Le respondemos con gusto a todas las preguntas que no haya contestado esta declaración de protección de datos. Para ello contáctenos.

El cliente tiene derecho, en todo momento, de solicitar información sobre los datos que guardamos sobre su persona, su procedencia y el motivo de guardarlos. Siempre que lo desee puede bloquear sus datos, corregirlos o pedir que los eliminen. Además tiene el derecho de poner una reclamación a las autoridades de protección de datos: la autoridad de protección de datos de Baviera (BayLDA), www.lda.bayern.de.