Algunas empresas apasionadas empiezan en un garaje. En una de ellas hace 33 años, Peter Orinsky construyó la primerísima cama alta infantil para su hijo Felix. Para ello le dio una gran importancia al uso de materiales naturales, a la seguridad, a los acabados apurados y la flexibilidad para un uso muy duradero. Este tipo de cama tan versátil e ingeniosa tuvo una aceptación tan buena, que de ella se creó la exitosa empresa familiar Billi-Bolli con su excelente taller de carpintería al este de Múnich. Mediante el intercambio intensivo de pareceres con los clientes Billi-Bolli desarrolla su oferta de muebles infantiles continuamente, porque la felicidad de padres e hijos es nuestra motivación. Más información sobre nosotros…
La moderación del tráfico en el pueblo Ottenhofen, al este de Múnich, ha demostrado ser divertida y eficaz: por las calles de los barrios residenciales hay figuras de madera de colores.
En esta página se encuentran modelos gratuitos para su descarga y unas instrucciones para construir las figuras uno mismo. Es divertido y pintarlas puede ser una actividad divertida para, por ejemplo, guarderías o escuelas. ¡Tome la iniciativa en su barrio y junte a padres para fabricar las figuras junto a sus hijos!
Antes de comenzar lea las instrucciones por completo para poder planear el montaje y saber exactamente qué piezas necesita.
Esta instrucciones son sólo para uso personal. Declinamos cualquier responsabilidad por daños durante su fabricación o posterior uso.
Ottenhofen – Siete rotuladores Edding, 9,6 metros cuadrados de papel, una goma de borrar, cuatro sierras de calar, 63 pinceles, 15 metros cuadrados de tableros contrachapados de conífera, 10,5 litros de pintura acrílica: todo eso necesitaron los miembros de la acción ciudadana «Moderación del tráfico de niños para niños» para crear sus niños de madera de tamaño casi real. Las figuras multicolores adornarán en breves jardineras, árboles, cajas de fusibles y muros para hacer frenar a los conductores de manera creativa e innovadora.
Busque las figuras que quiere fabricar en madera y descargue el archivo PDF correspondiente.
Piense primero dónde quiere colocar la figura (vea la recomendación en el último paso debajo). ¿La figura tiene que mirar hacia la izq. o hacia la dcha.? Para cada variante hay un PDF distinto. Si la figura va a crearse de manera que sea visible por ambos lados y por tanto se vaya a pintar por ambos lados, descargue los dos modelos correspondientes de la figura.
Tamaño: ca. 78 × 73 cm
Plantillas PDF (mirando a la izquierda) Plantillas PDF (mirando a la derecha)
Tamaño: ca. 66 × 83 cm
Tamaño: ca. 60 × 88 cm
Tamaño: ca. 62 × 88 cm
Tamaño: ca. 70 × 92 cm
Tamaño: ca. 82 × 62 cm
Tamaño: ca. 53 × 45 cm
Tamaño: ca. 59 × 43 cm
Tamaño: ca. 38 × 30 cm
Diseños: Eva Orinsky
Para crear las figuras necesitará las siguientes herramientas:
sierra de calar
en caso necesario taladro con broca para madera (para figuras con espacios interiores)
papel de lija (si se tiene, excenter)
espátula y masilla (si procede)
lápiz y goma
papel carbón (si procede)
bolígrafo permanente negro con punta gruesa y redonda
barra de pegamento o tiras adhesivas transparentes
barniz de madera, mate (p.ej. Aqua Clou L11 «laca de protección»)
pinceles de diversos tamaños
rodillo (si procede)
diversas pinturas acrílicas (resistentes al agua)Utilice, en lo posible, colores naturales (con base de agua). Como colores base aconsejamos cyan, magenta, amarillo, negro y blanco. De ahí pueden sacarse todos los demás colores. Para conseguir colores claros y brillantes recomendamos comprar al menos un par de colores ya terminados. Para el tono de piel recomendamos un tono ocre, que puede mezclarse con blanco.
Material para crear la figura (ver párrafo «Instalar»)
Como material de placas utilizaremos una placa de madera contrachapada resistente al agua y encolada. Recomendamos pino marítimo (grosor 10 – 12 mm) porque es muy impermeable (disponible en tiendas de bricolaje y fábricas de madera). Sierre las placas en rectángulos de las medidas correspondientes a la figura deseada y añadiendo un par de centímetros más (ver figura arriba) o mándelas cortar al comprarlas..
Lije los bordes suavemente para minimizar el peligro de cortarse con los cantos afilados en siguientes pasos. Para ello utilice un trozo de madera envuelto en papel de lija.
A continuación lije a fondo ambas superficies de la placa (si tiene, con una lija excenter) hasta que estén lisas.
Si va a pintar sólo un lado de la figura, seleccione el lado que se vea mejor.
Para diseñar el contorno de la figura hay dos posibilidades:
Crear un modelo grande y recalcarlo (método más fácil, también posible para niños dependiendo de la edad)
Imprima las páginas del PDF en folios DIN A4. Compruebe en el menú de impresión que esté seleccionado «sin ajustar».
Cree la línea horizontal de folios de manera cortando por la línea del borde izquierdo de cada folio y lo superponga al anterior, de manera que el contorno siga sin interrupciones. Pegue los folios con tira adhesiva o barra de pegamento.
Recomponga el diseño completo con las líneas de folios que ha creado. Corte también aquí la parte de arriba por la línea y pegue a la siguiente línea de folios.
Ponga el diseño completo encima de la parte seleccionada de la placa y fíjelo por un lado con tiras adhesivas.
Ponga ahora el papel carbón entre el diseño y la placa (si tiene suficiente cubra toda la placa).
Recalque el contorno externo e interno de la figura sobre la placa, siguiendo un orden dentro de lo posible.
Despegue el diseño de la placa cuidadosamente si quiere utilizarlo como plantilla para crear más ejemplares.
Alternativa: método con rejilla (para manitas)
Imprima sólo la primera página del diseño (carátula con vista de la figura completa).
Transfiera con un lápiz la pequeña rejilla (líneas horizontales y verticales) sobre la placa (ver las medidas externas especificadas en la figura). Tenga en cuenta que dependiendo del diseño el tamaño de los campos no es el mismo.
Pase ahora a ojo y con el lápiz la silueta y todos los contornos externos e internos a la placa de madera. Oriéntese por las líneas verticales y horizontales.
Si lo desea puede añadir otros detalles a lápiz, p.ej. pintar el balón de fútbol con los colores del mundial actual ;-)
Una vez que los contornos estén listos, vuelva a repasarlos con el permanente negro. Así podrá corregir pequeños errores cometidos con el lápiz o rellenar líneas olvidadas.
Asegúrese de realizar el trabajo en un sitio seguro y utilice una mesa apropiada para apoyarse (p.ej. un bloque de madera).
Sierre la figura haciendo pequeños cortes a lo largo del contorno externo. Los profesionales sierran por el lado inferior del panel (ver foto), de modo que si se producen imperfecciones se encuentren en el lado menos importante. Para los menos expertos es mejor comenzar por arriba.
Mucha figuras tienen también contorno interno que debe serrarse (p.ej. el triángulo entre el brazo y la camiseta en la figura «Flo»). Para serrarlo haga uno o varios agujeros por donde pase la sierra.
Lije pequeños huecos o grietas de la madera a mano, lo demás puede cubrirlo con masilla (después dejar secar y si hace falta volver a lijar). Así se mejorará la resistencia a las inclemencias meteorológicas.
Si la figura tiene que realizarse de manera que sea visible por ambos lados y por tanto debe tener el dibujo en la parte trasera, imprima la segunda versión (izq. o dcha.) del modelo y transfiera los contornos internos como en el paso 4.
Es recomendable barnizar la figura de madera antes de pintarla, así se hace más resistente para estar a la intemperie. La superficie puede barnizarse con un pincel o brocha. Es importante barnizar también los bordes y los espacios interiores, para ello utilice un pincel.
Deje secar la figura.
Los niños pueden realizar el pintado.
Asegúrese de que la figura no tiene polvo. Ponga papel de periódico debajo.
Comience a pintar las superficies color carne. Procure que la mezcla del color carne no resulte demasiado rosa, una mezcla de ocre y blanco dará un resultado más real. Pinte las zonas más importantes.
Siga con las demás superficies y con los colores que haya elegido. Para que la figura sea más visible y reconocible en la distancia, le recomendamos utilizar colores claros y brillantes.
Sea cuidadoso con superficies colindantes que tengan el mismo color (como con contornos interiores), para que los contornos sigan viéndose. Después se repasarán.
Los ojos tienen una pupila negra, la mayoría de las figuras tienen una superficie alrededor de ella para pintar el iris (azul, marrón, verde). Después viene la parte blanca del ojo. Al final pinte un pequeño punto blanco en la pupila, ¡así el ojo se verá bastante real!
Si sigue habiendo grietas o marcas píntelas generosamente.
Deje secar la figura
Si la capa de color fuera demasiado fina en alguna zona, eche otra capa de color
Cuando seque la parte delantera pinte la parte trasera. Si en pasos anteriores sólo trazó el contorno en la parte delantera y el dibujo no tiene que verse por la parte trasera, píntela de un solo color o con restos de color, así aumenta su durabilidad.
Deje secar la parte trasera.
Repase los contornos interiores con un permanente negro o un pincel fino y pintura negra.
Para repasar los contornos exteriores, vaya dibujando por el borde de la figura de modo que unos mm del borde se pinten de negro.
Si ha utilizado pintura acrílica para los contornos, vuelva a dejar secar la figura.
Si también tiene dibujo la parte trasera, repase también los contornos internos en ella.
Pinte los bordes de la figura con color negro. Para aguantar el agua es importante que los bordes estén especialmente cubiertos de pintura, ya que, cuando llueve es el primer sitio que se moja. Si no el agua puede penetrar, y en invierno congelarse y provocar grietas en la madera.
Deje secar la figura completamente.
Escoja un sitio apropiado para colocar la figura, teniendo en cuenta si va a verse por un lado o por ambos. Para que la figura haga su efecto y avise de una conducción cuidadosa las zonas cercanas a la carretera son las más apropiadas. Es mejor no colocar la figura demasiado alta, si no a la altura normal de los niños para que en la distancia haga efecto a primera vista y los coches reduzcan su velocidad. Sin embargo, las figuras no pueden influir en el transcurrir normal del tráfico. Si va a colocar la figura en un lugar público, pida primero la autorización correspondiente.
Lugares para su anclaje podrían ser:
vallas de jardín
pared de casa o garaje
árboles
poste de señal de tráfico
poste colocado o enterrado en la tierra
La figura debe estar anclada de manera que usted mismo no pueda arrancarla y que aguante una tormenta.
Según el lugar de anclaje pueden utilizarse diversos métodos de anclaje, p.ej.
atornillar
atar
pegar
¡Esperamos que se divierta fabricando y creando sus figuras! Nos encantaría que nos enviara un par de fotos del resultado.
En primer lugar, me gustaría agradecerles las plantillas gratuitas para la construcción de figuras para las medidas de moderación del tráfico. La descripción es perfecta y muy fácil de seguir. He fabricado 2 figuras a la vez y ha sido muy divertido. Les he cosido gorros de lana para el invierno. Las figuras causan furor a todo el que las ve. Están a la entrada de nuestra empresa industrial y nuestra casa residencial adyacente. Les adjunto una foto.
¡Muchas gracias de nuevo!
Saludos, Regina Oswald