Mēs, uzņēmums „Billi-Bolli Kindermöbel GmbH”, ļoti nopietni uztveram jūsu personas datu aizsardzību un ievērojam datu aizsardzības likumos noteiktos noteikumus. Turpmāk izklāstītā informācija sniedz pārskatu par to, kā mēs nodrošinām šo aizsardzību, kā arī par to, kāda veida dati tiek vākti un kādiem mērķiem.
Lūdzu, ņemiet vērā: šis ir vācu valodā sastādītās privātuma politikas tulkojums. Saistoša ir vācu valodā sastādītā privātuma politika.
Atbildīgā persona Vispārīgās datu aizsardzības regulas (GDPR) izpratnē
| Uzņēmums: | Billi-Bolli Kindermöbel GmbH |
| Likumiskais pārstāvis: | Felix Orinsky, Peter Orinsky (rīkotājdirektori, katrs ar vienpersoniskām pārstāvības tiesībām) |
| Adrese: | Billi-Bolli Kindermöbel GmbH Am Etzfeld 5 85669 Pastetten Vācija |
| Datu aizsardzības speciālists: | IITR Datenschutz GmbH, Dr. Sebastian Kraska, email@iitr.de |
Vispārīga informācija par datu apstrādi
Personas dati tiek vākti tikai tad, ja Jūs tos mums paziņojat pēc savas gribas. Papildus tam personas dati netiek vākti. Jūsu personas datu apstrāde, kas pārsniedz likumā noteiktos atļautos gadījumus, notiek tikai, pamatojoties uz Jūsu skaidri izteikto piekrišanu.
Personas datu glabāšanas ilgums tiek noteikts atbilstoši attiecīgajam likumā noteiktajam glabāšanas termiņam (piemēram, komerctiesību un nodokļu tiesību aktos noteiktajiem glabāšanas termiņiem). Pēc termiņa beigām attiecīgie dati tiek regulāri dzēsti, ja tie vairs nav nepieciešami līguma izpildei vai līguma noslēgšanai un/vai ja no mūsu puses vairs nepastāv leģitīma interese par to turpmāku glabāšanu.
Līguma izpildes ietvaros var tikt iesaistīti arī datu apstrādātāji ārpus Eiropas Savienības, tostarp e-pasta pakalpojumu sniedzēji.
Atsevišķas datu apstrādes procedūras
Klientu/potenciālo klientu dati
| Attiecīgie dati: | Līguma izpildei paziņotie dati; attiecīgā gadījumā arī papildu dati, kas tiek apstrādāti, pamatojoties uz jūsu skaidri izteikto piekrišanu. |
| Apstrādes mērķis: | Līguma izpilde, tostarp piedāvājumi, pasūtījumi, pārdošana un rēķinu izrakstīšana, kvalitātes nodrošināšana, saziņa pa tālruni. |
| Saņēmējs: | ■ Valsts iestādes, ja pastāv prioritāri tiesību akti ■ Ārējie pakalpojumu sniedzēji vai citi līgumslēdzēji, tostarp datu apstrādei un hostingu, sūtīšanai, transportam un loģistikai, pakalpojumu sniedzēji informācijas drukāšanai un sūtīšanai. |
| Uzglabāšanas ilgums: | Līdz turpmākam paziņojumam mēs glabāsim Jūsu pasūtījuma datus mūsu klientu datu bāzē, lai nepieciešamības gadījumā varētu sniegt Jums optimālu konsultāciju par turpmākiem pirkumiem. Attiecībā uz citiem datiem, kas vēlāk vairs nebūs aktuāli, datu glabāšanas ilgums tiek noteikts saskaņā ar likumā noteiktajām glabāšanas prasībām un parasti ir 10 gadi. |
Pieteikšanās procedūra
| Attiecīgie dati: | Iesniegtie pieteikuma dokumenti, piemēram, motivācijas vēstule, CV, apliecības utt. |
| Apstrādes mērķis: | Konkursa procedūras norise |
| Saņēmējs: | ■ Ārējie pakalpojumu sniedzēji vai citi līgumslēdzēji, tostarp datu apstrādei un hostingu nodrošināšanai. |
| Uzglabāšanas ilgums: | Pieteikuma dati parasti tiek dzēsti četru mēnešu laikā pēc lēmuma paziņošanas, ja vien nav saņemta piekrišana ilgākam datu glabāšanas laikam saistībā ar iekļaušanu kandidātu datu bāzē. |
Darbinieku dati
| Attiecīgie dati: | Līguma izpildei paziņotie dati; attiecīgā gadījumā arī papildu dati, kas tiek apstrādāti, pamatojoties uz jūsu skaidri izteikto piekrišanu. |
| Apstrādes mērķis: | Līguma izpilde nodarbinātības attiecību ietvaros |
| Saņēmējs: | ■ Valsts iestādes, ja pastāv prioritāri tiesību akti, tostarp nodokļu pārvalde, sociālās apdrošināšanas iestāde, arodbiedrība. |
| Uzglabāšanas ilgums: | Datu glabāšanas ilgums ir atkarīgs no likumā noteiktajām glabāšanas prasībām un parasti ir 10 gadi pēc darbinieka aiziešanas no darba. |
Piegādātāja dati
| Attiecīgie dati: | Līguma izpildei paziņotie dati; attiecīgā gadījumā arī papildu dati, kas tiek apstrādāti, pamatojoties uz jūsu skaidri izteikto piekrišanu. |
| Apstrādes mērķis: | Līguma izpilde, tostarp pieprasījumi, iepirkumi, kvalitātes nodrošināšana |
| Saņēmējs: | ■ Valsts iestādes, ja pastāv prioritāri tiesību akti, tostarp nodokļu pārvalde, muitas iestāde |
| Uzglabāšanas ilgums: | Datu glabāšanas ilgums ir atkarīgs no likumā noteiktajām glabāšanas prasībām un parasti ir 10 gadi. |
Konkrēta informācija par tīmekļa vietni
Sīkdatnes
Mūsu tīmekļa vietnē vairākās vietās tiek izmantotas tā saucamās sīkdatnes. Tās ir nelielas datu vienības, kuras tīmekļa serveris nosūta lietotāja pārlūkprogrammai un kuras tur tiek saglabātas, lai vēlāk tās varētu izsaukt. Tajos netiek saglabāti nekādi personas dati. Daži sīkfaili ir nepieciešami tīmekļa vietnes darbībai (piemēram, iepirkumu grozam) un tiek izveidoti automātiski. Citas sīkdatnes (piemēram, „Google Analytics” vajadzībām) ir fakultatīvas un tiek izmantotas tikai tad, ja jūs tam skaidri piekrītat. Jūs varat vispārīgi aizkavēt sīkdatņu izmantošanu, pārlūkprogrammā aizliedzot sīkdatņu saglabāšanu. Tomēr šādā gadījumā jūs nevarēsiet izmantot daudzas svarīgas funkcijas (piemēram, iepirkumu grozu mūsu tīmekļa vietnē).
Datu pārraide
Turpmāk ir uzskaitītas dažādas mūsu tīmekļa vietnes sadaļas, kurās jūs varat brīvprātīgi mums nosūtīt personas datus. Jūsu dati sākotnēji tiek nosūtīti šifrētā veidā uz mūsu tīmekļa serveri un no turienes – mums. Datu drošības nolūkā dati, kas mums nosūtīti caur tīmekļa vietni, vienu gadu tiek glabāti īpašā datu drošības datu bāzē mūsu tīmekļa serverī, no kuras tie pēc gada tiek automātiski dzēsti.
Iepirkumu grozs
Jūsu iepirkumu grozs tiek saglabāts mūsu serverī, un mums ir piekļuve tā saturam. Papildus precēm tiek saglabāta informācija, ko Jūs norādāt 2. un 3. pasūtījuma posmā (rēķina un piegādes adrese, maksājuma veids, piegādes veids un cita informācija). Izmantojot sīkfailu jūsu pārlūkprogrammā ar unikālu identifikatoru, jūsu iepirkumu grozs tiek saistīts ar jums (attiecīgi ar jūsu pārlūkprogrammu). Kamēr jūs neievadāt personas datus otrajā pasūtījuma posmā, iepirkumu grozu nevar saistīt ar jūsu personu. Jūs jebkurā brīdī varat iztukšot savu grozu, izdzēst aizpildītos laukus (un saglabāt tos tukšus), kā arī dzēst sīkdatnes savā pārlūkprogrammā, lai atceltu saistību ar savu grozu. Neatsūtītie grozi tiek dzēsti no mūsu servera vienu gadu pēc pēdējās izmaiņas veikšanas.
Pirkums uz nomaksu
Ja pasūtīšanas procesā kā maksājuma veidu izvēlaties „pirkumu ar maksājumu pa daļām”, nākamajā solī mēs nosūtīsim jūsu adreses datus (pasta adresi un e-pasta adresi) uzņēmumam easyCredit / Teambank AG. Pirms jūs easyCredit lapā, uz kuru tiksiet pāradresēts, iesniegsiet pieprasījumu par to, vai ir iespējama pirkšana ar maksājumu pa daļām, jūs tur varēsiet iepazīties ar „Informāciju par datu apstrādi saistībā ar līgumu”, kurā ir izskaidrots, kādiem citiem uzņēmumiem un kādi jūsu dati tiks nosūtīti kredīta lēmuma pieņemšanai.
Kontaktu veidlapa
Lai varētu ar Jums sazināties personīgi un atbildēt uz Jūsu pieprasījumu, mājaslapas kontaktformulā ir jānorāda Jūsu uzvārds un e-pasta adrese. Tikai gadījumā, ja Jūsu pieprasījuma rezultātā, piemēram, mēs sagatavosim piedāvājumu vai nosūtīsim koka paraugus, mēs saglabāsim Jūsu datus mūsu klientu datu bāzē.
Tiešsaistes aptauja
Saņemot pasūtījumu, jūs no mums saņemsiet kodu, ar kuru varēsiet piedalīties aptaujā mūsu tīmekļa vietnē. Lai piedalītos, ir jānorāda jūsu klienta numurs un vārds. Papildu informācija, piemēram, jūsu atbildes uz mūsu jautājumiem, ir fakultatīva. Lai nākotnē konsultāciju laikā varētu piekļūt jūsu datiem un piešķirt preču kuponu, ko saņemsiet par dalību aptaujā, mēs saistīsim jūsu aptaujā sniegtos datus ar jūsu pamatinformāciju mūsu klientu datu bāzē.
Lietoto preču sadaļa
Mūsu lietoto preču lapā Jūs varat piedāvāt pārdošanai savas lietotās „Billi-Bolli” bērnu mēbeles. Lai potenciālie pircēji varētu sazināties ar jums, mums ir nepieciešams vismaz viens tālruņa numurs vai e-pasta adrese, kā arī jūsu atrašanās vieta. Šie personas dati, kā arī jūsu augšupielādētā piedāvājuma fotogrāfija tiks publicēti kopā ar attiecīgo piedāvājumu. Piedāvājuma nosaukumu, brīvo tekstu un citas papildu ziņas Jūs varat brīvi izvēlēties, ievērojot mūsu norādījumus, kas sniegti reģistrācijas veidlapā. Pēc tam, kad būsim saņēmuši Jūsu apstiprinājumu, ka Jūsu piedāvājums ir pārdots, mēs to nekavējoties atbilstoši atzīmēsim un noņemsim Jūsu kontaktinformāciju no lapas. Vajadzības gadījumā mēs publicēsim jūsu apstiprinājumu, ieskaitot jūsu vārdu, zem sludinājuma, kas principā paliek vietnē. Jebkurā brīdī mēs izpildīsim jūsu lūgumu noņemt no vietnes jūsu vārdu, apstiprinājumu vai visu sludinājumu. Nepārdotie sludinājumi pēc 1 gada tiek pilnībā noņemti no vietnes.
Jaunumu vēstule un paziņojumi par lietotām precēm
Reģistrējoties mūsu jaunumiem, jūs mums norādāt savu e-pasta adresi. Citi dati netiek vākti. Lai novērstu jūsu e-pasta adreses nevēlamu reģistrēšanu, ko veic trešās personas, mēs izmantojam tā saucamo „Double-Opt-in“ procedūru. Pēc e-pasta adreses ievadīšanas Jūs saņemsiet automātisku e-pastu ar apstiprinājuma saiti, uz kuru Jums ir jānoklikšķina, pirms Jūsu e-pasta adrese tiek saglabāta mūsu adresātu sarakstā. Jūsu piekrišana e-pasta adreses saglabāšanai, kā arī tās izmantošanai biļetena nosūtīšanai, paliks saglabāta pie mums, līdz brīdim, kad jūs atcelsiet savu reģistrāciju, izmantojot tam paredzēto saiti katra biļetena beigās vai nosūtot mums paziņojumu, tādējādi iebilstot pret jūsu e-pasta adreses izmantošanu biļetena nosūtīšanai.
Tāda pati procedūra attiecas uz paziņojumiem par lietotajām precēm mūsu lietoto preču lapā. Reģistrācija šim nolūkam ir neatkarīga no reģistrācijas jaunumiem.
Google Analytics
Šī tīmekļa vietne izmanto „Google Analytics“ – tīmekļa analīzes pakalpojumu, ko nodrošina „Google Inc.“ („Google“). „Google Analytics“ izmanto savas sīkdatnes, kas ļauj analizēt, kā jūs izmantojat šo tīmekļa vietni. Sīkdatnēs ģenerētā informācija par jūsu šīs tīmekļa vietnes lietošanu parasti tiek nosūtīta uz Google serveri ASV un tur uzglabāta. Šī tīmekļa vietne izmanto „Google Analytics“ ar paplašinājumu „_anonymizeIp()“, lai izslēgtu tiešu saistību ar konkrētu personu. Šajā gadījumā Google saīsina jūsu IP adresi Eiropas Savienības dalībvalstīs vai citās Eiropas Ekonomikas zonas līguma dalībvalstīs, pirms tā tiek nosūtīta uz serveriem ASV. Tikai izņēmuma gadījumos pilnā IP adrese tiek nosūtīta uz Google serveri ASV un tur saīsināta. IP adrese, ko jūsu pārlūkprogramma nosūta Google Analytics ietvaros, netiek apvienota ar citiem Google datiem.
Google Ads konversiju uzskaite
Šajā tīmekļa vietnē tiek izmantota Google Ads konversiju izsekošana - tīmekļa analīzes pakalpojums, ko nodrošina Google Inc ("Google"). Google Ads Conversion Tracking izmanto arī sīkfailus, kas ļauj analizēt, kā jūs izmantojat šo vietni. Sīkdatnes ģenerēto informāciju par jūsu tīmekļa vietnes izmantošanu Google pārsūta un glabā serveros Amerikas Savienotajās Valstīs. Google izmantos šo informāciju, lai analizētu, kā jūs izmantojat tīmekļa vietni, sastādītu ziņojumus par tīmekļa vietnes darbību tīmekļa vietnes operatoriem un sniegtu citus pakalpojumus, kas saistīti ar tīmekļa vietnes darbību un interneta izmantošanu. Google var arī nodot šo informāciju trešām personām, ja to pieprasa likums vai ja šādas trešās personas apstrādā informāciju Google vārdā. Google nekādos apstākļos nesavieno šos datus ar citiem Google datiem. Sīkdatņu izmantošanu parasti var novērst, aizliedzot sīkdatņu saglabāšanu savā pārlūkprogrammā.
Google Maps
Šī lapa izmanto kartes pakalpojumu „Google Maps” ar API starpniecību. Pakalpojuma sniedzējs ir „Google Inc.”, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ASV. Lai izmantotu „Google Maps” funkcijas, ir nepieciešams saglabāt jūsu IP adresi. Šī informācija parasti tiek nosūtīta uz Google serveri ASV un tur saglabāta. Mums nav nekādas ietekmes uz šo datu pārsūtīšanu. „Google Maps“ tiek izmantots, lai nodrošinātu mūsu tiešsaistes piedāvājumu pievilcīgu noformējumu un ļautu viegli atrast vietas, kas norādītas mūsu tīmekļa vietnē.
Google Vispārīgi
Vairāk par atbildīgu personas datu apstrādi Google varat uzzināt šeit.
Papildu informācija
Mēs labprāt atbildēsim uz jūsu jautājumiem, uz kuriem šī privātuma politika nesniedza atbildes. Lai to izdarītu, vienkārši sazinieties ar mums.
Jums jebkurā brīdī ir tiesības saņemt informāciju par datiem, kas attiecas uz jūsu personu un ir saglabāti pie mums, to izcelsmi, kā arī uzglabāšanas mērķi. Jūs jebkurā brīdī varat pieprasīt savu datu bloķēšanu, labošanu vai dzēšanu, kā arī izmantot savas iebilduma tiesības. Turklāt jums ir tiesības sūdzību gadījumā vērsties pie datu aizsardzības uzraudzības iestādes: Bavārijas Datu aizsardzības uzraudzības birojs (BayLDA), www.lda.bayern.de.
