Mi, podjetje Billi-Bolli Kindermöbel GmbH, jemljemo varstvo vaših osebnih podatkov zelo resno in upoštevamo določbe zakonodaje o varstvu podatkov. V nadaljevanju vam ponujamo pregled tega, kako zagotavljamo to varstvo ter kakšne vrste podatkov zbiramo in za kakšen namen.
Opomba: To je prevod nemške izjave o varstvu osebnih podatkov. Zavezujoča je nemška izjava o varstvu osebnih podatkov.
Odgovorna oseba v smislu Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR)
| Podjetje: | Billi-Bolli Kindermöbel GmbH |
| Zakoniti zastopnik: | Felix Orinsky, Peter Orinsky (direktorja, vsak z izključnim pooblastilom za zastopanje) |
| Naslov: | Billi-Bolli Kindermöbel GmbH Am Etzfeld 5 85669 Pastetten Nemčija |
| Pooblaščenec za varstvo osebnih podatkov: | IITR Datenschutz GmbH, Dr. Sebastian Kraska, email@iitr.de |
Splošne informacije o obdelavi podatkov
Osebni podatki se zbirajo le, če nam jih prostovoljno posredujete. Poleg tega se ne zbirajo nobeni osebni podatki. Obdelava vaših osebnih podatkov, ki presega obseg zakonsko dovoljenih primerov, poteka le na podlagi vašega izrecnega soglasja.
Trajanje hrambe osebnih podatkov se določa na podlagi zadevnih zakonskih rokov hrambe (npr. roki hrambe v skladu s trgovinskim in davčnim pravom). Po izteku roka se zadevni podatki rutinsko izbrišejo, če niso več potrebni za izpolnitev pogodbe ali za sklenitev pogodbe in/ali če z naše strani ne obstaja več upravičenega interesa za nadaljnje shranjevanje.
V okviru izvajanja pogodbe se lahko uporabljajo tudi obdelovalci podatkov zunaj Evropske unije, med drugim ponudniki e-poštnih storitev.
Posamezni postopki obdelave podatkov
Podatki o strankah/zainteresiranih osebah
| Zadevni podatki: | Podatki, posredovani za izvajanje pogodbe; po potrebi tudi dodatni podatki za obdelavo na podlagi vaše izrecne privolitve. |
| Namen obdelave: | Izvajanje pogodb, med drugim ponudbe, naročila, prodaja in izdajanje računov, zagotavljanje kakovosti, vzpostavljanje stikov po telefonu. |
| Prejemnik: | ■ Javni organi, če obstajajo prednostne pravne določbe ■ Zunanji izvajalci storitev ali drugi pogodbeniki, med drugim za obdelavo podatkov in gostovanje, za pošiljanje, prevoz in logistiko, izvajalci storitev za tiskanje in pošiljanje informacij. |
| Trajanje shranjevanja: | Do preklica bomo vaše podatke o naročilu hranili v naši bazi strank, da vam bomo lahko po potrebi pri kasnejših nakupih zagotovili optimalno svetovanje. Pri drugih podatkih, ki kasneje ne bodo več relevantni, se trajanje hrambe podatkov ravna po zakonskih obveznostih glede hrambe in običajno znaša 10 let. |
Postopek prijave
| Zadevni podatki: | Poslane prijavne podatke, kot so spremno pismo, življenjepis, spričevala itd. |
| Namen obdelave: | Izvedba razpisnega postopka |
| Prejemnik: | ■ Zunanji izvajalci storitev ali drugi pogodbeni izvajalci, med drugim za obdelavo podatkov in gostovanje. |
| Trajanje shranjevanja: | Podatki o kandidatih se po objavi odločitve praviloma izbrišejo v roku štirih mesecev, razen če je bila dana privolitev za daljše shranjevanje podatkov v okviru vključitve v bazo kandidatov. |
Podatki o zaposlenih
| Zadevni podatki: | Podatki, posredovani za izvajanje pogodbe; po potrebi tudi dodatni podatki za obdelavo na podlagi vaše izrecne privolitve. |
| Namen obdelave: | Izvajanje pogodbe v okviru delovnega razmerja |
| Prejemnik: | ■ Javni organi, če to predpisujejo prednostni pravni predpisi, med drugim davčni urad, zavod za socialno varnost, zavod za poklicno zavarovanje. |
| Trajanje shranjevanja: | Trajanje hrambe podatkov je odvisno od zakonskih obveznosti glede hrambe in običajno traja 10 let po prenehanju delovnega razmerja zaposlenega. |
Podatki o dobavitelju
| Zadevni podatki: | Podatki, posredovani za izvajanje pogodbe; po potrebi tudi dodatni podatki za obdelavo na podlagi vaše izrecne privolitve. |
| Namen obdelave: | Izvajanje pogodb, med drugim poizvedbe, nabava, zagotavljanje kakovosti |
| Prejemnik: | ■ Javni organi, če to predpisujejo prednostni pravni predpisi, med drugim davčna uprava, carina |
| Trajanje shranjevanja: | Trajanje shranjevanja podatkov je odvisno od zakonskih obveznosti glede hrambe in običajno znaša 10 let. |
Posebne informacije o spletni strani
Piškotki
Naše spletne strani na več mestih uporabljajo tako imenovane piškotke. To so majhni podatkovni zapisi, ki jih spletni strežnik pošlje v brskalnik uporabnika in se tam shranijo za poznejši priklic. V njih se ne shranjujejo nobeni osebni podatki. Nekateri piškotki so nujni za delovanje spletne strani (npr. košarica) in se ustvarijo samodejno. Drugi (kot npr. za Google Analytics) so neobvezni in se uporabljajo le, če se s tem izrecno strinjate. Uporabo piškotkov lahko na splošno preprečite, če v svojem brskalniku onemogočite shranjevanje piškotkov. V tem primeru pa ne boste mogli uporabljati mnogih pomembnih funkcij (npr. košarice na naši spletni strani).
Prenos podatkov
V nadaljevanju so navedena različna področja na naši spletni strani, na katerih nam lahko prostovoljno posredujete osebne podatke. Vaši podatki se najprej v šifrirani obliki prenesejo na naš spletni strežnik, od tam pa k nam. Zaradi varnostnih razlogov podatki, ki nam jih posredujete prek spletne strani, ostanejo eno leto shranjeni v posebni varnostni bazi podatkov na našem spletnem strežniku, iz katere se po enem letu samodejno izbrišejo.
Košarica
Vaša košarica se shrani na našem strežniku in je nam na voljo za vpogled. Poleg izdelkov se shranijo tudi podatki, ki jih vnesete v 2. in 3. koraku naročila (računski in dostavni naslov, način plačila, način dostave in drugi podatki). Vaša košarica je vam (oziroma vašemu brskalniku) dodeljena prek piškotka v vašem brskalniku z edinstveno identifikacijsko številko. Dokler v drugem koraku naročanja ne vnesete osebnih podatkov, košarice ni mogoče povezati z vašo osebo. Košarico lahko kadarkoli izpraznite, izpraznite izpolnjena polja (in jih shranite prazna) ter izbrišete piškotke v brskalniku, da prekinete povezavo s košarico. Neposlane košarice se z našega strežnika izbrišejo eno leto po zadnji spremembi.
nakup na obroke
Če med postopkom naročanja kot način plačila izberete »nakup na obroke«, bomo v naslednjem koraku vaše naslovne podatke (poštni naslov in e-poštni naslov) posredovali podjetju easyCredit / Teambank AG. Preden na strani easyCredit, na katero boste preusmerjeni, oddate zahtevek za preverjanje možnosti nakupa na obroke, si lahko tam ogledate »Informacije o obdelavi podatkov v skladu s pogodbo«, v katerih je pojasnjeno, katerim drugim podjetjem se posredujejo kateri vaši podatki za odločitev o odobritvi kredita.
Kontaktni obrazec
Da bi se lahko osebno obrnili na vas in odgovorili na vaše povpraševanje, morate v kontaktnem obrazcu na spletni strani navesti svoj priimek in e-poštni naslov. Samo v primeru, da iz vašega povpraševanja izhaja npr. priprava ponudbe s naše strani ali pošiljanje vzorcev lesa, bomo vaše podatke shranili v našo bazo strank.
Spletna anketa
Ob naročilu boste od nas prejeli kodo, s katero se lahko na naši spletni strani udeležite ankete. Za udeležbo je potrebno navesti vašo številko stranke in ime. Ostali podatki, kot so vaši odgovori na naša vprašanja, so neobvezni. Da bomo lahko pri prihodnjih svetovanjih dostopali do vaših podatkov in vam dodelili darilni bon, ki ga prejmete za sodelovanje, bomo vaše podatke iz ankete povezali z vašimi osnovnimi podatki v naši bazi strank.
Stran z rabljenimi izdelki
Na naši strani z rabljenimi izdelki lahko ponudite svoje rabljene otroške pohištvo znamke Billi-Bolli v prodajo. Da bi zainteresirani kupci lahko stopili v stik z vami, potrebujemo vsaj telefonsko številko ali e-poštni naslov ter vašo lokacijo. Ti osebni podatki ter slika ponudbe, ki jo naložite, bodo objavljeni skupaj z zadevno ponudbo. Naslov oglasa, prosto besedilo oglasa in druge neobvezne podatke lahko prosto izberete v obrazcu za objavo, ob upoštevanju naših smernic. Ko od vas prejmemo obvestilo, da je vaš oglas prodan, ga bomo nemudoma ustrezno označili in vaše kontaktne podatke odstranili s spletne strani. Po potrebi bomo vaše sporočilo, vključno z vašim imenom, objavili pod ponudbo, ki na spletni strani načeloma ostane. Kadarkoli bomo na vašo zahtevo odstranili vaše ime, vaše sporočilo ali celotno ponudbo s spletne strani. Neprodane ponudbe bodo po enem letu v celoti odstranjene s spletne strani.
Novice in obvestila o rabljenih izdelkih
Ob prijavi na naše e-novice nam posredujete svoj e-poštni naslov. Drugi podatki se ne zbirajo. Da bi preprečili neželeno registracijo vašega e-poštnega naslova s strani tretjih oseb, uporabljamo tako imenovani postopek »double-opt-in«. Po vnosu e-poštnega naslova boste prejeli avtomatsko e-poštno sporočilo s potrditveno povezavo, na katero morate klikniti, preden bo vaš e-poštni naslov shranjen v našo bazo prejemnikov. Vaše soglasje za shranjevanje vašega e-poštnega naslova ter njegovo uporabo za pošiljanje e-novic ostane pri nas shranjeno, dokler se ne odjavite prek povezave, namenjene za to na koncu vsakega e-novic, ali z obvestilom, s katerim nas obvestite o tem, in s tem ugovarjate uporabi vašega e-poštnega naslova za pošiljanje e-novic.
Enak postopek velja za obvestila o rabljenih izdelkih na naši strani z rabljenimi izdelki. Registracija za to je neodvisna od registracije za e-novice.
Google Analytics
Ta spletna stran uporablja Google Analytics, storitev za spletno analizo podjetja Google Inc. („Google“). Google Analytics uporablja lastne piškotke, ki omogočajo analizo vaše uporabe spletne strani. Podatki o vaši uporabi te spletne strani, ki jih zbirajo piškotki, se običajno prenesejo na Googlov strežnik v ZDA in tam shranijo. Ta spletna stran uporablja Google Analytics z razširitvijo „_anonymizeIp()“, da se izključi neposredna povezava z osebo. Pri tem Google vaš IP-naslov skrajša znotraj držav članic Evropske unije ali v drugih državah pogodbenicah Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, preden se posreduje na strežnike v ZDA. Le v izjemnih primerih se polna IP-naslov prenese na Googlov strežnik v ZDA in se tam skrajša. IP-naslov, ki ga vaš brskalnik posreduje v okviru storitve Google Analytics, se ne združuje z drugimi podatki Googla.
Sledenje konverzijam v Google Ads
To spletno mesto uporablja Google Ads Conversion Tracking, storitev spletne analize, ki jo zagotavlja Google Inc ("Google"). Google Ads Conversion Tracking uporablja tudi piškotke, ki omogočajo analizo vaše uporabe spletnega mesta. Informacije o vaši uporabi spletnega mesta, ki jih ustvari piškotek, Google posreduje in shrani na strežnikih v Združenih državah Amerike. Google bo te informacije uporabil za analizo vaše uporabe spletnega mesta, pripravo poročil o dejavnosti spletnega mesta za upravljavce spletnega mesta in zagotavljanje drugih storitev, povezanih z dejavnostjo spletnega mesta in uporabo interneta. Google lahko te podatke posreduje tudi tretjim osebam, če to zahteva zakon ali če te tretje osebe obdelujejo podatke v Googlovem imenu. Google teh podatkov v nobenem primeru ne bo povezal z drugimi Googlovimi podatki. Uporabo piškotkov lahko na splošno preprečite tako, da v svojem brskalniku prepoveste shranjevanje piškotkov.
Google Maps
Ta stran prek API-ja uporablja kartografsko storitev Google Maps. Ponudnik je podjetje Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ZDA. Za uporabo funkcij Google Maps je potrebno shraniti vašo IP-naslov. Ti podatki se običajno prenesejo na Googlov strežnik v ZDA in tam shranijo. Na ta prenos podatkov nimamo nobenega vpliva. Uporaba storitve Google Maps poteka v interesu privlačne predstavitve naših spletnih ponudb in lažjega iskanja lokacij, ki jih navajamo na spletni strani.
Google Splošno
Več o odgovornem ravnanju z osebnimi podatki pri Googlu si lahko preberete tukaj.
Več informacij
Z veseljem bomo odgovorili na vaša vprašanja, na katera ta izjava o varstvu osebnih podatkov ni odgovorila. V ta namen nas preprosto kontaktirajte.
Imate pravico, da kadarkoli zahtevate informacije o podatkih, ki jih hranimo o vas, njihovem izvoru ter namenu shranjevanja. Svoje podatke lahko kadarkoli blokirate, popravite ali izbrišete ali uveljavite svojo pravico do ugovora. Prav tako imate pravico, da se v primeru pritožb obrnete na nadzorni organ za varstvo podatkov: Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), www.lda.bayern.de.
