Način umirjanja prometa, ki se že nekaj let izvaja v vasi Ottenhofen vzhodno od Münchna, se je izkazal za privlačen in učinkovit: v stanovanjskih območjih ob cesti stojijo zabavne, pisano pobarvane lesene figurice.
Na tej strani boste našli brezplačne predloge za prenos in navodila za izdelavo figuric. To je zabavno, barvanje pa je lahko na primer odlična dejavnost za skupine v vrtcu ali osnovnošolske razrede. Tudi vi v svojem kraju ustanovite starševsko pobudo, da boste skupaj s svojimi otroki izdelali lastne lesene figurice!
Pred začetkom si navodila v celoti preberite, da boste lahko načrtovali potek dela in natančno vedeli, katere dele potrebujete.
Ta navodila so namenjena izključno za osebno rabo. Izrecno izključena je kakršna koli odgovornost za škodo, ki nastane zaradi izdelave in poznejše uporabe figur.
Članek v nemškem časopisu „Münchner Merkur“

Ottenhofen – Sedem flomastrov Edding, 9,6 kvadratnega metra papirja, en radirka, štiri izrezovalne žage, 63 čopičev, 15 kvadratnih metrov iglanega vezanega lesa, 10,5 litra akrilne barve: Vse to so porabili udeleženci počitniške akcije »Umerjanje prometa otrok za otroke« za izdelavo svojih lesnih otrok, ki so skoraj v naravni velikosti. Te pisane figurice bodo v prihodnje krasile vrtne ograje, drevesa, varnostne omarice in pregradne stene, da bi na precej inovativen in ustvarjalen način upočasnile voznike, ki se peljejo mimo…
Korak 1: Prenos predlog
Izberite figure, ki jih želite izdelati iz lesa, in prenesite ustrezne PDF-datoteke.
Že zdaj premislite, na katero mesto želite postaviti figuro (glejte navodila v zadnjem koraku spodaj). Naj figurica gleda v levo ali v desno? Za obe različici je na voljo po ena PDF-datoteka. Če želite figurico postaviti tako, da bo vidna z obeh strani in jo nameravate pobarvati, prenesite obe predlogi, ki pripadata tej figurici.

Velikost: približno 78 × 73 cm
Predloga v formatu PDF (pogled na levo)
Predloga v formatu PDF (poglej desno)

Velikost: približno 66 × 83 cm
Predloga v formatu PDF (pogled na levo)
Predloga v formatu PDF (poglej desno)

Velikost: približno 60 × 88 cm
Predloga v formatu PDF (pogled na levo)
Predloga v formatu PDF (poglej desno)

Velikost: približno 62 × 88 cm
Predloga v formatu PDF (pogled na levo)
Predloga v formatu PDF (poglej desno)

Velikost: približno 70 × 92 cm
Predloga v formatu PDF (pogled na levo)
Predloga v formatu PDF (poglej desno)

Velikost: približno 82 × 62 cm
Predloga v formatu PDF (pogled na levo)
Predloga v formatu PDF (poglej desno)

Velikost: približno 53 × 45 cm
Predloga v formatu PDF (pogled na levo)
Predloga v formatu PDF (poglej desno)

Velikost: približno 59 × 43 cm
Predloga v formatu PDF (pogled na levo)
Predloga v formatu PDF (poglej desno)

Velikost: približno 38 × 30 cm
Predloga v formatu PDF (pogled na levo)
Predloga v formatu PDF (poglej desno)
Risbe: Eva Orinsky
Korak 2: Orodje in materiali
Za izdelavo figur potrebujete naslednja orodja:
■ vbodna žaga
■ po potrebi vrtalnik z lesnim svedrom (za figure z notranjimi vmesnimi prostori)
■ brusni papir (po potrebi ekscentrični brusilnik)
■ po potrebi lesna kitna masa in kitna lopatka
■ svinčnik in radirka
■ po potrebi kopirni papir (karbon papir)
■ vodoodporni črn flomaster z debelim, okroglim koničastim nastavkom
■ prozorni lepilni trakovi ali lepilni svinčnik
■ zaščitno sredstvo za les, mat (npr. Aqua Clou L11 »holzlack protect«)
■ čopiči različnih širin
■ po potrebi valjček
■ različne akrilne barve (vodoodporne)
Čim bolj uporabljajte barve z nizko vsebnostjo topil (oziroma na vodni osnovi). Kot osnovno opremo priporočamo cian, magento, rumeno, črno in belo. Iz njih lahko zmešate številne druge barve. Da bi dobili čim svetlejše in žive barve, priporočamo, da kupite še nekaj dodatnih, že pripravljenih barv. Za barvo kože priporočamo odtenek okra, ki ga lahko zmešate z belo barvo.
■ Material za postavitev figurice (glej poglavje »Postavitev«)
Korak 3: Ploščati material
■ Kot material za plošče se uporablja vodoodporna lepljena vezana plošča. Priporočamo morsko borovino (debelina 10–12 mm), saj je zelo odporna na vremenske vplive (na voljo v trgovinah z lesom in v nekaterih trgovinah z gradbenim materialom). Ploščo izrežite v pravokotno obliko v skladu z zunanjimi merami izbrane figure ter dodajte nekaj centimetrov dodatka (glej pregled zgoraj) oziroma jo že ob nakupu dajte izrezati v ustrezni obliki.
■ Robove rahlo obrusite, da zmanjšate nevarnost poškodb zaradi ostrih robov med nadaljnjimi koraki. Za to uporabite leseni blok, ovit s brusnim papirjem.
■ Nato temeljito zbrusite obe površini plošče (z ekscentričnim brusilnikom, če ga imate), dokler nista gladki.
Korak 4: Prenos obrisov
Če želite motiv naslikati le na eno stran figurice, preverite, katera stran plošče je lepša.
Za prenos obrisov obstajata dve možnosti:
Izdelava velike predloge in prekrivanje (enostavnejša metoda, odvisno od starosti otrok je to mogoče izvesti tudi skupaj z njimi)
■ Strani v formatu PDF v celoti natisnite na liste formata DIN A4. Poskrbite, da je v meniju za tiskanje kot velikost tiskanja izbrana možnost »brez prilagajanja strani« ali »dejanska velikost«.
■ Naredite vodoravne vrste listov tako, da z vsakega lista odrežete levi rob ob črti in ga prekrivate z robom prejšnjega lista iz te vrste, tako da se obrisne brez prekinitve nadaljujejo. Liste zlepite z lepilnim trakom ali lepilnim svinčnikom.
■ Tako nastale vrste papirja združite v celotno sliko tako, da pri vsaki vrsti (razen pri zgornji) odrežete zgornji rob po črti in jo tam prilepite na naslednjo višjo vrsto.
■ Veliko predlogo položite na izbrano stran lesene plošče in jo na eni strani pritrdite na ploščo z lepilnim trakom.
■ Sedaj vstavite kopirni papir med šablono in ploščo (če ga imate dovolj, ga razporedite po celotni površini).
■ Prekopirajte notranje in zunanje obrise figure na ploščo, najbolje je, da obdelujete eno mrežno polje za drugim.
■ Šablono previdno odstranite s plošče, če jo želite ponovno uporabiti za izdelavo nadaljnjih izvodov iste figure.
Alternativa: metoda mreže (za profesionalce)
■ Natisnite samo prvo stran šablone (naslovnica z majhnim prikazom celotne figure).
■ Z svinčnikom prenesite majhno mrežo s predloge (vodoravne in navpične črte) kot veliko mrežo (glej navedene zunanje mere figure) na leseno ploščo. Upoštevajte, da glede na predlogo niso vsa polja enako velika.
■ Sedaj s svinčnikom na oko in prostoročno postopoma prenesite vse notranje in zunanje obrise iz majhnega predloga v večjem merilu na ploščo. Usmerjajte se po navpičnih in vodoravnih črtah mreže.
Če želite, lahko s svinčnikom dodate še lastne podrobnosti, npr. nogometno žogo prilagodite trenutni žogi svetovnega prvenstva ;-)
Ko so obrisi končani, jih še enkrat obrišite s črnim flomastrom. Pri tem lahko popravite majhne netočnosti pri risanju ali dopolnite pozabljene črte.
Korak 5: Izrezovanje figurice
Poskrbite za zadostno varnost na delovnem mestu in uporabite primerno podlago (npr. lesene podstavke).
Izrežite figure tako, da eno za drugo odžagate manjše dele vzdolž zunanjih obrisov. Profesionalci žagajo s spodnje strani plošče (glej fotografije), saj se morebitni iztrgani deli tako pojavijo na manj lepi strani. Za manj izkušene je lažje žagati od zgoraj.
Nekatere figurice imajo tudi notranji prostor, ki ga je treba izžagati (npr. trikotnik med roko in majico pri figurici »Flo«). Tukaj najprej izvrtajte eno ali več lukenj, skozi katere se prilega žagov list.
Korak 6: Popravljanje in brušenje robov
Manjše vrzeli ali razpoke v lesu na površinah ali robovih ročno zbrusite, večje pa lahko zapolnite z lesnim kitom (nato pustite, da se posuši, in po potrebi ponovno zbrusite). S tem se na splošno poveča odpornost proti vremenskim vplivom.
7. korak: Po potrebi obrisne linije na zadnji strani
Če želite figurico postaviti tako, da je vidna z obeh strani in naj ima motiv tudi na zadnji strani, natisnite tudi drugo različico (levo ali desno) predloge za tiskanje ter prenesite notranje obrise, kot je opisano v koraku 4.
Korak 8: Nanos temeljnega premaza
Priporočljivo je, da leseno figurico pred barvanjem obdelate z zaščitnim sredstvom za les, da povečate njeno odpornost proti vremenskim vplivom. Površine lahko premažete s čopičem ali valjčkom. Zlasti pomembni so tudi robovi in morebitne vmesne površine; za to uporabite čopič.
Pustite, da se figurica posuši.
Korak 9: Barvanje površin
Barvanje lahko opravijo otroci.
■ Poskrbite, da je figurica brez prahu. Pod njo položite časopisni papir.
■ Začnite s površinami v barvi kože. Mešanica za barvo kože naj ne bo preveč prašičje rožnata – mešanica okra in bele barve deluje bolj realistično. Pobarvajte dele kože.
■ Nadaljujte z drugimi površinami v barvah po vaši izbiri. Za boljšo vidljivost figur na daljavo priporočamo svetle, žive barve.
■ Pri enobarvnih, med seboj mejnih površinah (oziroma pri notranjih konturah, ki potekajo skozi površino) pazite, da konture po barvanju še vedno čim bolj prosojajo. Kasneje jih boste namreč ponovno obrisali.
■ Oči imajo črno zenico, pri večini likov je okoli nje predvidena majhna površina za druge barve (modro, rjavo, zeleno) za iris. Nato sledi bel del očesa. Na koncu v zenico še naslikajte majhno belo svetlobno piko, tako bo oko resnično zažarelo!
■ V morebitne preostale vdolbine ali razpoke nanesite barvo v izdatni količini.
■ Pustite, da se figurica vmes posuši.
■ Če je barva na posameznih mestih preveč tanka, nanesite še en sloj barve.
■ Po sušenju sprednje strani pobarvajte tudi zadnjo stran. Če ste v prejšnjem koraku obrisali le sprednjo stran in motiv na zadnji strani ne sme biti viden, zadnjo stran pobarvajte enobarvno ali z ostanki barve, da povečate odpornost proti vremenskim vplivom.
■ Pustite, da se posuši tudi zadnja stran.
Korak 10: Sledenje obrisom
■ Z črnim flomastrom ali tankim čopičem in črno akrilno barvo obrišite notranje obrise.
■ Pri risanju zunanjih obrisov sledite robu figure tako, da se nekaj milimetrov od roba obarva črno.
■ Če ste za obris uporabili akrilno barvo, naj se lik najprej ponovno posuši.
■ Če je bil motiv naslikan tudi na zadnji strani, tam prav tako obrišite notranje obrise.
■ Pustite lik, da se posuši.
Korak 11: Tesnjenje robov
Robove figure pobarvajte s črno barvo. Da bi preprečili vdor vode, morajo biti robovi še posebej dobro prekriti z barvo, saj se ob dežju prav tu nabira največ vode, ki bi sicer prodrla v notranjost in pozimi zamrznila ter lahko odtrgala plasti lesa.
Pustite, da se figura popolnoma posuši.
Korak 12: Postavitev
Izberite primerno mesto za figurico, tudi glede na to, ali naj bo vidna z obeh strani ali le z ene. Da bi spodbudila previdno vožnjo, so najučinkovitejša mesta v bližini ceste. Figura ne sme biti nameščena previsoko, ampak na višini, na kateri hodijo otroci, da iz daljave na prvi pogled deluje resnično in da vozniki umaknejo nogo s plina. Figure pa ne smejo ovirati ali ogrožati prometa. Če želite figurico postaviti na javnem prostoru, najprej pridobite dovoljenje občine.
Primerni objekti za namestitev so na primer:
■ vrtne ograje
■ stene hiš ali garaž
■ drevesa
■ cevasti stebri za table
■ kol, ki se zakoplje ali zabije v zemljo
Figura mora biti tako dobro pritrjena, da se ne more sama odtrgati in da zdrži tudi nevihto.
Glede na izbrano mesto obstajajo različne metode pritrditve, npr.
■ privijanje
■ privezovanje
■ lepljenje
Gotovo!
Želimo vam veliko zabave pri izdelavi in postavljanju vaših figur! Zelo se bomo razveselili nekaj fotografij končnih izdelkov.
Slike in mnenja

Najprej bi se rad iskreno zahvalil za brezplačne predloge za izdelavo figur za ukrepe za umirjanje prometa. Navodila so odlična in jih je zelo enostavno upoštevati. Takoj sem izdelal dve identični figuri, kar mi je prineslo veliko veselja. Za zimsko sezono sem še zašila flisaste kape. Figurice so povsod deležne velikega občudovanja. Stojijo ob dovozu do našega industrijskega obrata s sosednjo stanovanjsko hišo. Priložena je fotografija.
Še enkrat hvala za to!
Lep pozdrav, Regina Oswald
