🚚 Entrega em quase todos os países
🌍 Português ▼
🔎
🛒  Navicon

Figuras para a moderação do tráfego

Uma abordagem diferente à moderação do tráfego: figuras de madeira contra os condutores imprudentes

A forma de moderação do tráfego praticada há já alguns anos na aldeia de Ottenhofen, a leste de Munique, revelou-se apelativa e eficaz: nas zonas residenciais, encontram-se figuras de madeira pintadas com cores alegres à beira da estrada.

Nesta página, encontrará modelos gratuitos para descarregar e um manual de instruções para construir as figuras por si próprio. É divertido e pintá-las pode ser, por exemplo, uma excelente atividade para grupos de jardim de infância ou turmas do ensino básico. Inicie também na sua localidade uma iniciativa de pais para, em conjunto com os seus filhos, criarem as vossas próprias figuras de madeira!

Antes de começar, leia as instruções na íntegra, para poder planear o processo e saber exatamente de que peças necessita.

Este manual destina-se exclusivamente a uso pessoal. Fica expressamente excluída qualquer responsabilidade por danos resultantes da confeção e da utilização posterior das figuras.

Artigo publicado no jornal alemão «Münchner Merkur»

Figuras para a moderação do tráfego
«Crianças de madeira» coloridas devem dissuadir os condutores em excesso de velocidade

Ottenhofen  –  Sete canetas Edding, 9,6 metros quadrados de papel, uma borracha, quatro serras de recorte, 63 pincéis, 15 metros quadrados de painéis de contraplacado com agulhas, 10,5 litros de tinta acrílica: Foi tudo isto que os participantes da ação de férias «Moderação do tráfego por crianças para crianças» utilizaram para criar as suas figuras de madeira quase em tamanho real. Estas figuras coloridas irão, no futuro, decorar cercas de jardim, árvores, caixas de segurança e divisórias, com o objetivo de fazer abrandar os condutores que passam por ali de uma forma bastante inovadora e criativa…

Passo 1: Descarregar modelos

Escolha as figuras que pretende construir em madeira e descarregue os ficheiros PDF correspondentes.

Pense já em que local pretende colocar a figura (consulte as indicações na última etapa, abaixo). A figura deve olhar para a esquerda ou para a direita? Existe um ficheiro PDF para cada uma das variantes. Se pretender que a figura seja colocada de forma a ser visível de ambos os lados e que venha a ser pintada, descarregue os dois modelos correspondentes à figura.

Desenhos: Eva Orinsky

Passo 2: Ferramentas e materiais

Para a confeção das figuras, necessitará dos seguintes materiais:
■ Serra tico-tico
■ Se necessário, furadeira com broca para madeira (no caso de figuras com espaços interiores)
■ Lixa (se necessário, lixadeira excentrica)
■ Se necessário, massa de enchimento para madeira e espátula
■ Lápis e borracha
■ Se necessário, papel de carbono
■ marcador preto à prova de água com ponta grossa e redonda
■ fita adesiva transparente ou cola em bastão
■ produto de proteção para madeira, mate (por exemplo, Aqua Clou L11 «holzlack protect»)
■ Pincéis de várias larguras
■ Se necessário, rolo
■ Várias tintas acrílicas (à prova de água)
Utilize, na medida do possível, tintas com baixo teor de solventes (ou à base de água). Como equipamento básico, recomendam-se as cores ciano, magenta, amarelo, preto e branco. Com estas, é possível misturar muitas outras cores. Para obter cores o mais claras e brilhantes possível, recomendamos que adquira ainda algumas outras cores já misturadas. Para a cor da pele, recomendamos um tom de ocre, que pode ser misturado com branco.
■ Material para montar a figura (ver secção «Montagem»)

Passo 3: Material em painéis

■ Como material de base, utiliza-se uma placa de contraplacado colada à prova de água. Recomendamos o pinho marítimo (espessura de 10 a 12 mm), uma vez que é muito resistente às intempéries (disponível em lojas de madeira e em algumas lojas de bricolage). Corte a placa em forma de retângulo de acordo com as dimensões exteriores da figura escolhida, acrescentando alguns centímetros de margem (ver resumo acima), ou peça para que a cortem dessa forma logo na altura da compra.
■ Lixe ligeiramente as arestas para reduzir o risco de ferimentos causados por arestas afiadas durante os passos seguintes. Para tal, utilize um bloco de madeira envolto em lixa.
■ Em seguida, lixe bem ambas as superfícies da placa (com uma lixadeira excentrica, se disponível), até ficarem lisas.

Passo 3: Material em painéis (Figuras para a moderação do tráfego)Passo 3: Material em painéis (Figuras para a moderação do tráfego)Passo 3: Material em painéis (Figuras para a moderação do tráfego)

Passo 4: Transferir contornos

Se o motivo tiver de ser pintado apenas num dos lados da figura, verifique qual dos lados da placa fica mais bonito.

Para transferir os contornos, existem duas possibilidades:

Criar um molde grande e traçar à luz (método mais simples, possível também com crianças, dependendo da idade)
■ Imprima as páginas em PDF na íntegra em folhas de formato DIN A4. Certifique-se de que, no menu de impressão, a opção «sem ajuste de página» ou «tamanho real» está selecionada como tamanho de impressão.
■ Crie as fileiras horizontais de papel cortando, em cada folha, a margem esquerda ao nível da linha e sobrepondo-a à margem da folha anterior dessa fileira, de modo a que os contornos se prolonguem sem interrupção. Cole as folhas com fita adesiva ou cola em bastão.
■ Junte as fileiras de papel assim criadas à imagem completa, cortando a margem superior de cada fileira (exceto a superior) ao nível da linha e colando-a à fileira imediatamente superior.
■ Coloque o molde grande sobre o lado selecionado da placa de madeira e fixe-o num dos lados à placa com fita adesiva.
■ Coloque agora o papel autocopiativo entre o molde e a placa (se houver quantidade suficiente, cubra logo toda a superfície).
■ Trace os contornos internos e externos da figura na placa; o ideal é trabalhar um campo da grelha de cada vez.
■ Retire cuidadosamente o molde da placa, caso pretenda reutilizá-lo para outras cópias da mesma figura.

Alternativa: método de grelha (para profissionais)
■ Imprima apenas a primeira página do molde (página de rosto com uma pequena imagem da figura completa).
■ Transfira com lápis a pequena grelha do molde (linhas horizontais e verticais) para a placa de madeira, transformando-a numa grelha de grandes dimensões (ver as dimensões exteriores indicadas da figura). Tenha em atenção que, dependendo do molde, nem todos os quadrados têm o mesmo tamanho.
■ Transfira agora, com lápis, a olho e à mão livre, gradualmente todos os contornos internos e externos do pequeno modelo para a placa, em tamanho grande. Oriente-se pelas linhas de grelha verticais e horizontais.

Se desejar, pode ainda adicionar os seus próprios detalhes a lápis, por exemplo, adaptar a bola de futebol à bola atual do Campeonato do Mundo ;-)

Quando os contornos estiverem concluídos, repasse-os novamente com um marcador preto. Ao fazê-lo, poderá corrigir pequenas imprecisões do traçado ou completar linhas que se tenham esquecido.

Passo 4: Transferir contornos (Figuras para a moderação do tráfego)Passo 4: Transferir contornos (Figuras para a moderação do tráfego)Passo 4: Transferir contornos (Figuras para a moderação do tráfego)Passo 4: Transferir contornos (Figuras para a moderação do tráfego)Passo 4: Transferir contornos (Figuras para a moderação do tráfego)Passo 4: Transferir contornos (Figuras para a moderação do tráfego)Passo 4: Transferir contornos (Figuras para a moderação do tráfego)Passo 4: Transferir contornos (Figuras para a moderação do tráfego)Passo 4: Transferir contornos (Figuras para a moderação do tráfego)Passo 4: Transferir contornos (Figuras para a moderação do tráfego)Passo 4: Transferir contornos (Figuras para a moderação do tráfego)

Passo 5: Recortar a figura

Assegure a segurança adequada no local de trabalho e utilize uma base adequada (por exemplo, cavaletes de madeira).

Recorte as figuras serrando, sucessivamente, pequenas secções ao longo dos contornos exteriores. Os profissionais serram a partir da parte inferior da placa (ver fotografias), uma vez que, dessa forma, eventuais lascas ficam no lado menos estético. Para os menos experientes, é mais fácil serrar a partir de cima.

Algumas figuras têm também um espaço interior que deve ser serrado (por exemplo, o triângulo entre o braço e a camisola na figura «Flo»). Comece por fazer aqui um ou vários orifícios pelos quais a lâmina da serra passe.

Passo 5: Recortar a figura (Figuras para a moderação do tráfego)Passo 5: Recortar a figura (Figuras para a moderação do tráfego)Passo 5: Recortar a figura (Figuras para a moderação do tráfego)Passo 5: Recortar a figura (Figuras para a moderação do tráfego)Passo 5: Recortar a figura (Figuras para a moderação do tráfego)Passo 5: Recortar a figura (Figuras para a moderação do tráfego)

Passo 6: Reparar e lixar as arestas

Lixe manualmente as pequenas fendas ou fissuras na madeira, quer nas superfícies quer nas arestas; as maiores podem ser preenchidas com massa para madeira (deixe secar e, se necessário, volte a lixar). Desta forma, aumenta-se globalmente a resistência às intempéries.

Passo 6: Reparar e lixar as arestas (Figuras para a moderação do tráfego)Passo 6: Reparar e lixar as arestas (Figuras para a moderação do tráfego)Passo 6: Reparar e lixar as arestas (Figuras para a moderação do tráfego)

Passo 7: Se for o caso, contornos na parte de trás

Caso pretenda colocar a figura de forma a que seja visível de ambos os lados e que o motivo também apareça na parte de trás, imprima também a segunda versão (esquerda ou direita) do modelo de impressão e transfira os contornos interiores tal como indicado no passo 4.

Passo 7: Se for o caso, contornos na parte de trás (Figuras para a moderação do tráfego)Passo 7: Se for o caso, contornos na parte de trás (Figuras para a moderação do tráfego)Passo 7: Se for o caso, contornos na parte de trás (Figuras para a moderação do tráfego)

Passo 8: Aplicação de primário

Recomenda-se tratar a figura de madeira com um produto de proteção para madeira antes de a pintar, a fim de aumentar a sua resistência às intempéries. As superfícies podem ser pintadas com um pincel ou um rolo. As arestas e, se for o caso, os espaços intermédios são particularmente importantes; utilize um pincel para os tratar.

Deixe a figura secar.

Passo 8: Aplicação de primário (Figuras para a moderação do tráfego)Passo 8: Aplicação de primário (Figuras para a moderação do tráfego)Passo 8: Aplicação de primário (Figuras para a moderação do tráfego)

Passo 9: Pintar superfícies

A pintura pode ser feita pelas crianças.
■ Certifique-se de que a figura não tem pó. Coloque papel de jornal por baixo.
■ Comece pelas áreas da cor da pele. Não torne a mistura para a cor da pele demasiado rosa-porquinho – uma mistura de ocre e branco tem um aspeto mais realista. Pinte as áreas da pele.
■ Continue com as restantes áreas nas cores da sua escolha. Para uma melhor visibilidade das figuras à distância, recomendamos cores claras e brilhantes.
■ No caso de áreas da mesma cor que se encostam umas às outras (ou de contornos internos que atravessam uma área), certifique-se de que os contornos continuem, na medida do possível, visíveis. Estes serão voltados a traçar mais tarde.
■ Os olhos têm uma pupila preta; na maioria das figuras, existe à sua volta uma pequena área destinada a outras cores (azul, castanho, verde) para a íris. Em seguida, pinte a parte branca do olho. Por fim, pinte ainda um pequeno ponto branco de luz na pupila; assim, o olho ficará com um aspeto verdadeiramente vivo!
■ Aplique tinta generosamente em eventuais saliências ou fissuras que ainda possam existir.
■ Deixe a figura secar parcialmente.
■ Se a tinta estiver demasiado fina em alguns pontos, aplique mais uma camada de tinta.
■ Depois de a parte da frente secar, pinte também a parte de trás. Se, no passo anterior, tiver delineado os contornos apenas na parte da frente e não pretender que o motivo seja visível na parte de trás, pinte esta última apenas com uma cor única ou com os restos de tinta que ainda tiverem, para aumentar a resistência às intempéries.
■ Deixe também a parte de trás secar.

Passo 9: Pintar superfícies (Figuras para a moderação do tráfego)Passo 9: Pintar superfícies (Figuras para a moderação do tráfego)Passo 9: Pintar superfícies (Figuras para a moderação do tráfego)Passo 9: Pintar superfícies (Figuras para a moderação do tráfego)Passo 9: Pintar superfícies (Figuras para a moderação do tráfego)Passo 9: Pintar superfícies (Figuras para a moderação do tráfego)Passo 9: Pintar superfícies (Figuras para a moderação do tráfego)Passo 9: Pintar superfícies (Figuras para a moderação do tráfego)

Passo 10: Traçar contornos

■ Trace os contornos interiores com o marcador preto ou com um pincel fino e tinta acrílica preta.
■ Para traçar os contornos exteriores, passe o pincel ao longo da borda da figura, de modo a que fiquem alguns milímetros da borda pintados de preto.
■ Caso tenha utilizado tinta acrílica para os contornos, deixe primeiro a figura secar.
■ Caso o verso também tenha sido pintado com o motivo, trace também aí os contornos interiores.
■ Deixe a figura secar.

Passo 10: Traçar contornos (Figuras para a moderação do tráfego)Passo 10: Traçar contornos (Figuras para a moderação do tráfego)Passo 10: Traçar contornos (Figuras para a moderação do tráfego)Passo 10: Traçar contornos (Figuras para a moderação do tráfego)Passo 10: Traçar contornos (Figuras para a moderação do tráfego)Passo 10: Traçar contornos (Figuras para a moderação do tráfego)

Passo 11: Impermeabilizar as arestas

Pinte as bordas da figura com tinta preta. Para impedir a entrada de água, as bordas têm de ser especialmente bem cobertas com tinta, uma vez que é aí que a água incide com maior intensidade quando chove; caso contrário, a água poderá penetrar e, no inverno, congelar, o que poderá provocar o descolamento das camadas de madeira.

Deixe a figura secar completamente.

Passo 11: Impermeabilizar as arestas (Figuras para a moderação do tráfego)

Passo 12: Montagem

Escolha um local adequado para a figura, tendo também em conta se esta deve ser visível de ambos os lados ou apenas de um. Para que incentive uma condução cautelosa, os locais próximos da estrada são os mais eficazes. A figura não deve ser colocada demasiado alta, mas sim à altura dos pés das crianças, para que pareça real à primeira vista e à distância, levando os condutores a tirar o pé do acelerador. No entanto, as figuras não devem constituir qualquer obstáculo ou perigo para o trânsito. Caso a figura venha a ser colocada em espaço público, solicite primeiro a autorização da autarquia.

Os locais adequados para a instalação podem ser, por exemplo:
■ Cercas de jardim
■ Paredes de casas ou garagens
■ Árvores
■ Postes tubulares de sinalização
■ Estacas enterradas ou cravadas no solo

A figura deve ser fixada de forma a não se soltar por si própria e a resistir a uma tempestade.

Existem vários métodos de fixação, dependendo do local escolhido, por exemplo:
■ aparafusar
■ amarrar
■ colar

Passo 12: Montagem (Figuras para a moderação do tráfego)Passo 12: Montagem (Figuras para a moderação do tráfego)Passo 12: Montagem (Figuras para a moderação do tráfego)Passo 12: Montagem (Figuras para a moderação do tráfego)

Pronto!

Desejamos-lhe muita diversão na criação e montagem das suas figuras! Ficaríamos muito contentes se nos enviasse algumas fotografias dos resultados.

Imagens e comentários

Em primeiro lugar, gostaria de agradecer muito sinceramente pelos modelos … (Figuras para acalmia do tráfego)

Em primeiro lugar, gostaria de agradecer muito sinceramente pelos modelos gratuitos para a confeção de figuras destinadas a medidas de moderação do tráfego. A descrição é perfeita e muito fácil de seguir. Confeccionei logo duas figuras idênticas; foi muito divertido. Para a época de inverno, costurei ainda gorros de velo. As figuras têm sido muito admiradas por todos. Estão colocadas na entrada da nossa unidade industrial, junto à habitação adjacente. Em anexo, uma fotografia.

Mais uma vez, muito obrigada por isso!

Cumprimentos, Regina Oswald

❯
×