Przedsięwzięcia pełne pasji często zaczynają się w garażu. Peter Orinsky zaprojektował i zbudował pierwsze łóżko na poddaszu dla swojego syna Feliksa 33 lata temu. Przywiązywał dużą wagę do naturalnych materiałów, wysokiego poziomu bezpieczeństwa, czystości wykonania i elastyczności w długotrwałym użytkowaniu. Przemyślany i zmienny system łóżek został tak dobrze przyjęty, że z biegiem lat na wschód od Monachium powstała odnosząca sukcesy firma rodzinna Billi-Bolli ze swoim warsztatem stolarskim. Poprzez intensywną wymianę z klientami Billi-Bolli stale rozwija swoją ofertę mebli dziecięcych. Naszą motywacją są zadowoleni rodzice i szczęśliwe dzieci. Więcej o nas…
Metoda uspokajania ruchu stosowana od kilku lat w miejscowości Ottenhofen na wschód od Monachium okazała się zarówno atrakcyjna, jak i skuteczna: W obszarach mieszkalnych wzdłuż drogi stoją kolorowo pomalowane drewniane figury.
Na tej stronie znajdą Państwo darmowe szablony do pobrania oraz instrukcje, jak samodzielnie wykonać figurki. Jest to świetna zabawa, a kolorowanie może być doskonałym zajęciem na przykład dla grup przedszkolnych lub klas szkół podstawowych. Państwo również mogą rozpocząć inicjatywę rodziców w swoim mieście, aby wspólnie z dziećmi wykonać własne drewniane figurki!
Przed przystąpieniem do pracy należy dokładnie zapoznać się z instrukcją, aby zaplanować cały proces i dokładnie wiedzieć, które części będą potrzebne.
Niniejsza instrukcja może być wykorzystywana wyłącznie do użytku osobistego. Wszelka odpowiedzialność za szkody wynikające z produkcji i późniejszego użytkowania figurek jest wyraźnie wykluczona.
Ottenhofen – Siedem długopisów Edding, 9,6 metrów kwadratowych papieru, gumka, cztery wyrzynarki, 63 pędzle, 15 metrów kwadratowych paneli ze sklejki igłowanej, 10,5 litra farby akrylowej: uczestnicy wakacyjnego projektu "Uspokojenie ruchu drogowego przez dzieci dla dzieci" wykorzystali to wszystko do stworzenia drewnianych dzieci niemal naturalnej wielkości. W przyszłości kolorowe figurki ozdobią ogrodzenia ogrodów, drzewa, skrzynki bezpiecznikowe i ściany działowe, aby spowolnić przejeżdżających kierowców w dość innowacyjny i kreatywny sposób...
Proszę wybrać figurki, które chcą Państwo wykonać jako figurki drewniane i pobrać odpowiednie pliki PDF.
Proszę teraz zastanowić się, gdzie chcą Państwo umieścić figurkę (patrz uwagi w ostatnim kroku poniżej). Czy figurka powinna być skierowana w lewo czy w prawo? Dostępne są pliki PDF dla obu opcji. Jeśli figurka ma być umieszczona tak, aby była widoczna z obu stron i ma zostać pomalowana, proszę pobrać oba szablony należące do figurki.
Rozmiar: ok. 78 × 73 cm
Szablon PDF (widok po lewej) Szablon PDF (proszę wyświetlić po prawej)
Rozmiar: ok. 66 × 83 cm
Rozmiar: ok. 60 × 88 cm
Rozmiar: ok. 62 × 88 cm
Rozmiar: ok. 70 × 92 cm
Rozmiar: ok. 82 × 62 cm
Rozmiar: ok. 53 × 45 cm
Rozmiar: ok. 59 × 43 cm
Rozmiar: ok. 38 × 30 cm
Rysunki: Eva Orinsky
Do wykonania figurek będą Państwo potrzebować następujących narzędzi:■ WyrzynarkaWiertarka z wiertłem do drewna, jeśli to konieczne (dla figurek z wewnętrznymi szczelinami)Papier ścierny (w razie potrzeby szlifierka mimośrodowa)szpachlówka do drewna i kit, jeśli to konieczneOłówek i gumkaKalka techniczna (w razie potrzeby)Wodoodporny, czarny marker z grubą, okrągłą końcówkąPrzezroczyste paski samoprzylepne lub klej w sztyfcieŚrodek do konserwacji drewna, matowy (np. Aqua Clou L11 "wood varnish protect")Pędzle o różnych szerokościachW razie potrzeby wałekRóżne farby akrylowe (wodoodporne)Jeśli to możliwe, proszę używać farb o niskiej zawartości rozpuszczalników (lub na bazie wody). Cyjan, magenta, żółty, czarny i biały są zalecane jako kolory podstawowe. Można z nimi mieszać wiele innych kolorów. Aby uzyskać jak najjaśniejsze, najbardziej żywe kolory, zalecamy zakup kilku gotowych mieszanek. Dla koloru skóry zalecamy odcień ochry, który można zmieszać z bielą.Materiał do przygotowania figurki (proszę zapoznać się z sekcją "Przygotowanie")
Jako materiał płyty stosuje się wodoodporną klejoną sklejkę. Zalecamy sosnę morską (grubość 10-12 mm), ponieważ jest ona bardzo odporna na warunki atmosferyczne (dostępna w sklepach z drewnem i niektórych marketach budowlanych). Proszę przyciąć płytę do kształtu prostokąta zgodnie z zewnętrznymi wymiarami wybranej figury plus kilka centymetrów naddatku (patrz przegląd powyżej) lub zlecić jej przycięcie przy zakupie.Lekko przeszlifować krawędzie, aby zminimalizować ryzyko zranienia ostrymi krawędziami podczas kolejnych kroków. W tym celu proszę użyć klocka drewna owiniętego papierem ściernym.Następnie proszę dokładnie przeszlifować obie powierzchnie panelu (za pomocą szlifierki mimośrodowej, jeśli jest dostępna), aż będą gładkie.
Jeśli motyw ma być namalowany tylko po jednej stronie figurki, proszę sprawdzić, która strona panelu jest bardziej atrakcyjna.
Istnieją dwie opcje przenoszenia konturów:
Tworzenie dużego szablonu i obrysowywanie (prostsza metoda, możliwa do zastosowania również w przypadku dzieci w zależności od ich wieku)Proszę wydrukować strony PDF w całości na kartkach A4. Proszę upewnić się, że w menu drukowania wybrano opcję "bez dopasowania strony" lub "rozmiar rzeczywisty".Utworzyć poziome rzędy papieru, odcinając lewą krawędź każdego arkusza przy linii i nakładając ją na krawędź poprzedniego arkusza z tego rzędu, tak aby kontury były płynnie kontynuowane. Skleić arkusze taśmą klejącą lub klejem w sztyfcie.Połączyć utworzone w ten sposób rzędy papieru, aby utworzyć ogólny obraz, odcinając górną krawędź każdego rzędu (z wyjątkiem górnego rzędu) na linii i przyklejając ją do następnego rzędu.Umieścić duży szablon na wybranej stronie drewnianego panelu i przymocować go do panelu z jednej strony za pomocą taśmy klejącej.Teraz proszę umieścić kalkę pomiędzy szablonem a płytą (jeśli jest jej wystarczająco dużo, proszę rozłożyć ją na całej powierzchni).Proszę odrysować wewnętrzne i zewnętrzne kontury figury na płycie, najlepiej pracując na jednym polu siatki na raz.Ostrożnie usunąć szablon z płytki, jeśli chcą Państwo użyć go ponownie do kolejnych kopii tej samej figury.
Alternatywa: Metoda siatki (dla profesjonalistów)Proszę wydrukować tylko pierwszą stronę szablonu (okładka z małym widokiem całej figury).Proszę użyć ołówka, aby przenieść małą siatkę na szablonie (poziome i pionowe linie) jako dużą siatkę (patrz określone zewnętrzne wymiary rysunku) na drewnianą płytę. Proszę zauważyć, że w zależności od szablonu, nie wszystkie pola mają ten sam rozmiar.Używając ołówka i odręcznie, proszę stopniowo przenieść wszystkie wewnętrzne i zewnętrzne kontury z małego szablonu na płytę w dużym formacie. Proszę użyć pionowych i poziomych linii siatki jako prowadnicy.
Jeśli chcą Państwo, mogą Państwo dodać własne szczegóły ołówkiem, np. dostosować piłkę nożną do aktualnej piłki Mistrzostw Świata ;-)
Po zakończeniu tworzenia konturów, proszę je ponownie zaznaczyć czarnym zakreślaczem. Mogą Państwo skorygować drobne niedokładności lub dodać zapomniane linie.
Proszę zapewnić odpowiednie bezpieczeństwo w miejscu pracy i używać odpowiedniej podstawy (np. drewnianych kozłów).
Proszę wyciąć figury, odcinając mniejsze fragmenty jeden po drugim wzdłuż zewnętrznych konturów. Profesjonaliści piłują od spodu deski (patrz zdjęcia), ponieważ po mniej atrakcyjnej stronie mogą pojawić się rozdarcia. Mniej doświadczonym osobom łatwiej jest piłować od góry.
Niektóre figurki mają również szczelinę dalej do wewnątrz, którą należy wypiłować (np. trójkąt między ramieniem a koszulą na figurce "Flo"). Najpierw należy wywiercić jeden lub więcej otworów, przez które będzie pasował brzeszczot.
Proszę ręcznie przeszlifować mniejsze szczeliny lub pęknięcia w drewnie na powierzchni lub na krawędziach, większe można wypełnić kitem do drewna (następnie pozostawić do wyschnięcia i w razie potrzeby ponownie przeszlifować). Zwiększy to ogólną odporność na warunki atmosferyczne.
Jeśli figurka ma być umieszczona tak, aby była widoczna z obu stron i miała motyw z tyłu, proszę wydrukować drugą wersję (lewą lub prawą) szablonu wydruku i przenieść wewnętrzne kontury jak w kroku 4.
Zaleca się pokrycie drewnianej figury środkiem do konserwacji drewna przed malowaniem, aby zwiększyć jej odporność na warunki atmosferyczne. Powierzchnie można malować pędzlem lub wałkiem. Krawędzie i wszelkie szczeliny są również szczególnie ważne; w tym celu należy użyć pędzla.
Proszę pozostawić figurkę do wyschnięcia.
Kolorowanie może być wykonywane przez dzieci.Proszę upewnić się, że figurka jest wolna od kurzu. Proszę podłożyć gazetę.Proszę zacząć od obszarów w kolorze skóry. Proszę uważać, aby kolor skóry nie był zbyt różowy - mieszanka ochry i bieli wygląda bardziej realistycznie. Proszę pokolorować obszary skóry.Proszę kontynuować kolorowanie innych obszarów w wybranych kolorach. Zalecamy stosowanie jasnych, jaskrawych kolorów, aby postacie były lepiej widoczne z daleka.W przypadku powierzchni tego samego koloru, które sąsiadują ze sobą (lub w przypadku wewnętrznych konturów, które przebiegają przez powierzchnię), proszę upewnić się, że kontury są widoczne, jeśli to możliwe. Zostaną one później przerysowane.Oczy mają czarną źrenicę; większość rysunków ma mały obszar wokół niej dla innych kolorów (niebieski, brązowy, zielony) dla tęczówki. Następnie proszę namalować białą część oka. Na koniec proszę namalować małą białą kropkę światła w źrenicy, aby oko naprawdę ożyło!Nałożyć dużą ilość koloru na pozostałe wgniecenia lub pęknięcia.Proszę pozwolić figurce tymczasowo wyschnąć.Jeśli farba jest zbyt rzadka w poszczególnych miejscach, proszę nałożyć kolejną warstwę farby.Po wyschnięciu przedniej części, proszę pomalować również tył. Jeśli w poprzednim kroku nanieśli Państwo tylko kontury na przód i nie chcą, aby motyw był widoczny z tyłu, proszę pomalować tył tylko jednym kolorem lub pozostałościami farby, aby zwiększyć odporność na warunki atmosferyczne.Proszę pozwolić wyschnąć również odwrotnej stronie.
Proszę obrysować wewnętrzne kontury czarnym markerem lub cienkim pędzelkiem i czarną farbą akrylową.Aby obrysować kontury zewnętrzne, proszę przesunąć się wzdłuż krawędzi figury tak, aby kilka milimetrów od krawędzi stało się czarne.Jeśli do obrysowania konturów użyto farby akrylowej, należy najpierw pozostawić figurkę do wyschnięcia.Jeśli odwrotna strona również została pomalowana motywem, proszę odrysować wewnętrzne kontury.Proszę pozostawić figurkę do wyschnięcia.
Proszę pomalować krawędzie figurki czarną farbą. Aby zapobiec przedostawaniu się wody, krawędzie muszą być szczególnie dobrze pokryte farbą, ponieważ to właśnie tam dostaje się większość wody podczas deszczu, w przeciwnym razie może zamarznąć w zimie i zdmuchnąć warstwy drewna.
Proszę pozostawić figurkę do całkowitego wyschnięcia.
Proszę wybrać odpowiednią lokalizację dla figury, również w zależności od tego, czy figura ma być widoczna z obu stron, czy tylko z jednej. Lokalizacje w pobliżu drogi są najbardziej skuteczne w zachęcaniu do ostrożnej jazdy. Figura nie powinna być umieszczona zbyt wysoko, ale na wysokości chodzenia dzieci, tak aby na pierwszy rzut oka z daleka wyglądała realistycznie, a kierowcy zdejmowali nogę z pedału gazu. Figury nie mogą jednak utrudniać ruchu ani stwarzać zagrożenia. Jeśli figura ma zostać ustawiona na terenie publicznym, należy najpierw uzyskać zgodę władz lokalnych.
Odpowiednimi obiektami do instalacji mogą być na przykładogrodzenia ogrodoweściany domu lub garażudrzewasłupy rurowe znakówsłupki zakopane lub wbite w ziemię
Figura musi być solidnie zamocowana, aby nie mogła się sama poluzować i mogła wytrzymać burzę.
Istnieją różne metody mocowania w zależności od wybranej lokalizacji, np.przykręcenieprzywiązanieprzyklejenie
Mamy nadzieję, że spodoba się Państwu tworzenie i ustawianie figurek! Będziemy zachwyceni, jeśli prześlą nam Państwo kilka zdjęć przedstawiających rezultaty.
Przede wszystkim chciałbym bardzo podziękować za darmowe szablony do produkcji danych liczbowych dotyczących środków uspokojenia ruchu. Opis jest doskonały i bardzo łatwy do naśladowania. Pracowałem 2 figurami naprzeciwko siebie, to była świetna zabawa. Na sezon zimowy uszyłam czapki polarowe. Postacie są podziwiane przez wszystkich. Znajdują się one przy wejściu do naszego zakładu przemysłowego wraz z przylegającym budynkiem mieszkalnym. W załączeniu zdjęcie.
Jeszcze raz dziękuję za to!
Pozdrowienia Regina Oswald