Mes, „Billi-Bolli Kindermöbel GmbH“, labai rimtai vertiname jūsų asmens duomenų apsaugą ir laikomės duomenų apsaugos įstatymų nuostatų. Toliau pateiktos nuostatos suteikia jums bendrą supratimą apie tai, kaip užtikriname šią apsaugą, kokio pobūdžio duomenys renkami ir kokiais tikslais.
Atkreipkite dėmesį: tai yra vokiečių kalba parengtos privatumo politikos vertimas. Privaloma laikoma vokiečių kalba parengta privatumo politika.
Atsakingas asmuo pagal Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą (BDAR)
| Įmonė: | Billi-Bolli Kindermöbel GmbH |
| Teisinis atstovas: | Felix Orinsky, Peter Orinsky (generaliniai direktoriai, kiekvienas iš jų turi išimtinę teisę atstovauti) |
| Adresas: | Billi-Bolli Kindermöbel GmbH Am Etzfeld 5 85669 Pastetten Vokietija |
| Duomenų apsaugos pareigūnas: | IITR Datenschutz GmbH, Dr. Sebastian Kraska, email@iitr.de |
Bendra informacija apie duomenų tvarkymą
Asmens duomenys renkami tik tuo atveju, jei juos mums savanoriškai pateikiate. Be to, jokie kiti asmens duomenys nerenkami. Jūsų asmens duomenų tvarkymas, viršijantis įstatymuose numatytus leidžiamus atvejus, vykdomas tik remiantis jūsų aiškiu sutikimu.
Asmens duomenų saugojimo trukmė nustatoma pagal atitinkamus įstatymuose numatytus saugojimo terminus (pvz., komercinės ir mokesčių teisės saugojimo terminus). Pasibaigus šiam terminui, atitinkami duomenys yra reguliariai ištrinami, jeigu jie nebėra reikalingi sutarties vykdymui ar deryboms dėl sutarties sudarymo ir (arba) jeigu mūsų pusėje nebelieka teisėto intereso juos toliau saugoti.
Vykdant sutartį, taip pat gali būti naudojamasi duomenų tvarkytojų, įsikūrusių už Europos Sąjungos ribų, paslaugomis, tarp jų – elektroninio pašto paslaugų teikėjų.
Atskiri duomenų tvarkymo procesai
Klientų ir potencialių klientų duomenys
| Susiję duomenys: | Duomenys, pateikti sutarties vykdymo tikslais; prireikus – papildomi duomenys, tvarkomi remiantis jūsų aiškiu sutikimu. |
| Duomenų tvarkymo tikslas: | Sutarties vykdymas, įskaitant pasiūlymus, užsakymus, pardavimą ir sąskaitų išrašymą, kokybės užtikrinimą, kontaktavimą telefonu. |
| Gavėjas: | ■ Viešosios įstaigos, jei yra viršesnio rango teisės aktai ■ Išorės paslaugų teikėjai ar kiti rangovai, tarp jų duomenų apdorojimo ir hostingo, siuntimo, transportavimo ir logistikos, informacijos spausdinimo ir siuntimo paslaugų teikėjai. |
| Ilgalaikis saugojimas: | Kol nebus atšaukta, jūsų užsakymo duomenis saugosime savo klientų duomenų bazėje, kad prireikus galėtume jums suteikti geriausią konsultaciją vėlesnių pirkimų atveju. Kitų, vėliau nebereikalingų duomenų saugojimo trukmė nustatoma pagal įstatymuose numatytus saugojimo reikalavimus ir paprastai yra 10 metų. |
Atrankos procedūra
| Susiję duomenys: | Pateikti paraiškos dokumentai, pvz., motyvacinis laiškas, gyvenimo aprašymas, pažymėjimai ir pan. |
| Duomenų tvarkymo tikslas: | Konkurso procedūros vykdymas |
| Gavėjas: | ■ Išoriniai paslaugų teikėjai ar kiti rangovai, be kita ko, duomenų apdorojimo ir hostingo tikslais. |
| Ilgalaikis saugojimas: | Paraiškų duomenys paprastai ištrinami per keturis mėnesius nuo sprendimo paskelbimo, jei nėra duotas sutikimas ilgiau saugoti duomenis, siekiant įtraukti kandidatą į kandidatų sąrašą. |
Darbuotojų duomenys
| Susiję duomenys: | Duomenys, pateikti sutarties vykdymo tikslais; prireikus – papildomi duomenys, tvarkomi remiantis jūsų aiškiu sutikimu. |
| Duomenų tvarkymo tikslas: | Sutarties vykdymas darbo santykių pagrindu |
| Gavėjas: | ■ Viešosios įstaigos, jei tai numatyta prioritetiniuose teisės aktuose, tarp jų – mokesčių inspekcija, socialinio draudimo įstaigos, profesinės draudimo bendrovės. |
| Ilgalaikis saugojimas: | Duomenų saugojimo trukmė priklauso nuo įstatymuose nustatytų saugojimo reikalavimų ir paprastai trunka 10 metų nuo darbuotojo išėjimo iš darbo. |
Tiekėjo duomenys
| Susiję duomenys: | Duomenys, pateikti sutarties vykdymo tikslais; prireikus – papildomi duomenys, tvarkomi remiantis jūsų aiškiu sutikimu. |
| Duomenų tvarkymo tikslas: | Sutarties vykdymas, įskaitant užklausas, pirkimus, kokybės užtikrinimą |
| Gavėjas: | ■ Viešosios įstaigos, jei tai numatyta pirmenybiniais teisės aktais, tarp jų – mokesčių inspekcija, muitinė |
| Ilgalaikis saugojimas: | Duomenų saugojimo trukmė priklauso nuo įstatymuose nustatytų saugojimo reikalavimų ir paprastai yra 10 metų. |
Konkreti informacija apie svetainę
Slapukai
Mūsų interneto svetainėse keliose vietose naudojami vadinamieji slapukai. Tai yra nedideli duomenų rinkiniai, kuriuos žiniatinklio serveris siunčia į vartotojo naršyklę ir kuriuose jie saugomi, kad vėliau būtų galima juos iškviesti. Juose nesaugomi jokie asmens duomenys. Kai kurie slapukai yra būtini svetainės funkcionalumui užtikrinti (pvz., pirkinių krepšeliui) ir sukuriami automatiškai. Kiti (pvz., skirti „Google Analytics“) yra neprivalomi ir naudojami tik tuo atveju, jei jūs aiškiai sutinkate. Jūs galite apskritai užkirsti kelią slapukų naudojimui, jei savo naršyklėje uždrausite slapukų saugojimą. Tačiau tuomet negalėsite naudotis daugeliu svarbių funkcijų (pvz., pirkinių krepšeliu mūsų svetainėje).
Duomenų perdavimas
Toliau išvardytos įvairios mūsų svetainės sritys, kuriose galite savanoriškai pateikti mums asmens duomenis. Jūsų duomenys iš pradžių šifruota forma perduodami į mūsų žiniatinklio serverį, o iš ten – mums. Duomenų saugumo tikslais per svetainę mums perduoti duomenys vienerius metus saugomi specialioje duomenų saugumo duomenų bazėje mūsų žiniatinklio serveryje, iš kurios po metų jie automatiškai ištrinami.
Pirkinių krepšelis
Jūsų pirkinių krepšelis saugomas mūsų serveryje ir mes galime jį peržiūrėti. Kartu su prekėmis saugomi duomenys, kuriuos pateikiate 2-ajame ir 3-ajame užsakymo etapuose (sąskaitos ir pristatymo adresas, mokėjimo būdas, pristatymo būdas ir kita informacija). Naudojant jūsų naršyklėje esantį slapuką su unikaliu identifikatoriumi, jūsų krepšelis priskiriamas jums (atitinkamai jūsų naršyklei). Kol antrajame užsakymo žingsnyje nenurodote asmeninių duomenų, krepšelis negali būti susietas su jūsų asmeniu. Jūs bet kuriuo metu galite ištuštinti savo pirkinių krepšelį, išvalyti užpildytus laukelius (ir išsaugoti juos tuščius), taip pat ištrinti slapukus savo naršyklėje, kad nutrauktumėte ryšį su savo pirkinių krepšeliu. Nepateikti pirkinių krepšeliai iš mūsų serverio ištrinami praėjus metams nuo paskutinio pakeitimo.
Pirkimas išsimokėtinai
Jei užsakymo procese kaip mokėjimo būdą pasirinksite „Pirkimas išsimokėtinai“, kitame žingsnyje jūsų adresinius duomenis (pašto adresą ir el. pašto adresą) perduosime „easyCredit“ / „Teambank AG“. Prieš pateikdami užklausą dėl galimybės pirkti išsimokėtinai „easyCredit“ svetainėje, į kurią būsite nukreipti, galite ten peržiūrėti „Informaciją apie duomenų tvarkymą pagal sutartį“, kurioje paaiškinama, kokie jūsų duomenys ir kokioms kitoms įmonėms bus perduoti kredito sprendimui priimti.
Kontaktinė forma
Kad galėtume kreiptis į Jus asmeniškai ir atsakyti į Jūsų užklausą, svetainės kontaktinėje formoje būtina nurodyti savo pavardę ir el. pašto adresą. Tik tuo atveju, jei dėl jūsų užklausos, pvz., turėsime parengti pasiūlymą arba išsiųsti medienos pavyzdžius, jūsų duomenis išsaugosime mūsų klientų duomenų bazėje.
Internetinė apklausa
Kartu su užsakymu gausite kodą, kurį naudodami galėsite dalyvauti apklausoje mūsų svetainėje. Norint dalyvauti, būtina nurodyti savo kliento numerį ir vardą. Kiti duomenys, pavyzdžiui, atsakymai į mūsų klausimus, yra neprivalomi. Kad ateityje konsultuodami galėtume pasinaudoti jūsų pateikta informacija ir priskirti prekių kuponą, kurį gausite už dalyvavimą, jūsų apklausos duomenis susiesime su jūsų pagrindiniais duomenimis mūsų klientų duomenų bazėje.
Naudotų prekių puslapis
Mūsų naudotų prekių puslapyje galite pasiūlyti parduoti savo naudotus „Billi-Bolli“ vaikų baldus. Kad suinteresuoti asmenys galėtų susisiekti su jumis, mums reikia bent vieno telefono numerio arba el. pašto adreso, taip pat jūsų buvimo vietos. Šie asmens duomenys bei jūsų įkeltas skelbimo nuotrauka bus paskelbti kartu su atitinkamu skelbimu. Skelbimo pavadinimą, laisvą skelbimo tekstą ir kitą papildomą informaciją galite laisvai pasirinkti skelbimo formoje, laikydamiesi mūsų nurodymų. Gavę jūsų pranešimą, kad skelbimas parduotas, mes nedelsdami jį atitinkamai pažymėsime ir pašalinsime jūsų kontaktinius duomenis iš svetainės. Prireikus jūsų atsiliepimą, įskaitant jūsų vardą ir pavardę, paskelbsime po skelbimu, kuris iš esmės lieka svetainėje. Bet kuriuo metu patenkinsime jūsų prašymą pašalinti jūsų vardą ir pavardę, atsiliepimą arba visą skelbimą iš svetainės. Neparduoti skelbimai po 1 metų bus visiškai pašalinti iš svetainės.
Naujienlaiškis ir pranešimai apie naudotus daiktus
Registruodamiesi mūsų naujienlaiškiui, pateikite mums savo el. pašto adresą. Kiti duomenys nerenkami. Siekdami užkirsti kelią nepageidaujamai jūsų el. pašto adreso registracijai trečiųjų šalių, naudojame vadinamąją „Double-Opt-in“ procedūrą. Įvedę el. pašto adresą, gausite automatinį laišką su patvirtinimo nuoroda, kurią turėsite paspausti, prieš jūsų el. pašto adresas bus įtrauktas į mūsų naujienlaiškio gavėjų sąrašą. Jūsų sutikimas saugoti jūsų el. pašto adresą ir jį naudoti naujienlaiškiui siųsti bus saugomas pas mus tol, kol atsisakysite prenumeratos, pasinaudodami tam skirta nuoroda, esančia kiekvieno naujienlaiškio pabaigoje, arba pranešdami mums apie tai, ir taip pareikšite prieštaravimą dėl jūsų el. pašto adreso naudojimo naujienlaiškių siuntimui.
Ta pati tvarka taikoma ir pranešimams apie naudotų prekių pardavimą mūsų naudotų prekių puslapyje. Registracija šiam tikslui yra nepriklausoma nuo registracijos naujienlaiškiui gauti.
„Google Analytics“
Ši svetainė naudoja „Google Analytics“ – „Google Inc.“ („Google“) teikiamą žiniatinklio analizės paslaugą. „Google Analytics“ naudoja savo slapukus, kurie leidžia analizuoti, kaip jūs naudojatės šia svetaine. Slapukų sukaupta informacija apie jūsų naudojimąsi šia svetaine paprastai perduodama į „Google“ serverį JAV ir ten saugoma. Ši svetainė naudoja „Google Analytics“ su plėtiniu „_anonymizeIp()“, siekdama užkirsti kelią tiesioginiam asmens identifikavimui. Tokiu atveju „Google“ sutrumpina jūsų IP adresą Europos Sąjungos valstybėse narėse arba kitose Europos ekonominės erdvės susitarimo šalyse, prieš perduodant jį į serverius JAV. Tik išimtiniais atvejais visas IP adresas perduodamas į „Google“ serverį JAV ir ten sutrumpinamas. Jūsų naršyklės per „Google Analytics“ perduotas IP adresas nesiejamas su kitais „Google“ duomenimis.
„Google Ads“ konversijų sekimas
Šioje svetainėje naudojamas "Google Ads" konversijų stebėjimas - interneto analizės paslauga, kurią teikia "Google Inc" ("Google"). Be to, "Google Ads Conversion Tracking" naudoja slapukus, kurie leidžia analizuoti, kaip naudojatės svetaine. Slapukų sukurtą informaciją apie jūsų naudojimąsi svetaine "Google" perduoda ir saugo Jungtinėse Amerikos Valstijose esančiuose serveriuose. Šią informaciją "Google" naudos analizuodama jūsų naudojimąsi svetaine, rengdama svetainių veiklos ataskaitas svetainių operatoriams ir teikdama kitas su svetainių veikla ir interneto naudojimu susijusias paslaugas. "Google" taip pat gali perduoti šią informaciją trečiosioms šalims, jei to reikalauja įstatymai arba jei tokios trečiosios šalys tvarko informaciją "Google" vardu. Jokiomis aplinkybėmis "Google" nesusieja šių duomenų su kitais "Google" duomenimis. Paprastai galite užkirsti kelią slapukų naudojimui uždrausdami slapukų saugojimą savo naršyklėje.
„Google Maps“
Ši svetainė per API naudoja žemėlapių paslaugą „Google Maps“. Paslaugos teikėjas yra „Google Inc.“, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, JAV. Norint naudotis „Google Maps“ funkcijomis, būtina išsaugoti jūsų IP adresą. Paprastai ši informacija perduodama į „Google“ serverį JAV ir ten saugoma. Mes neturime jokios įtakos šiam duomenų perdavimui. „Google Maps“ naudojama siekiant patraukliai pateikti mūsų internetinius pasiūlymus ir užtikrinti, kad mūsų svetainėje nurodytas vietas būtų lengva rasti.
Google Bendrieji
Daugiau informacijos apie atsakingą asmens duomenų tvarkymą „Google“ rasite čia.
Daugiau informacijos
Mielai atsakysime į visus klausimus, į kuriuos šioje privatumo politikoje neradote atsakymų. Dėl to tiesiog susisiekite su mumis.
Jūs bet kuriuo metu turite teisę gauti informaciją apie mūsų saugomus jūsų asmens duomenis, jų kilmę bei saugojimo tikslą. Jūs bet kuriuo metu galite užblokuoti, ištaisyti ar ištrinti savo duomenis arba pasinaudoti savo teise pareikšti prieštaravimą. Be to, turite teisę kreiptis su skundais į duomenų apsaugos priežiūros instituciją: Bavarijos duomenų apsaugos priežiūros tarnybą (BayLDA), www.lda.bayern.de.