Mi, a Billi-Bolli Kindermöbel GmbH, nagyon komolyan vesszük az Ön személyes adatainak védelmét, és betartjuk az adatvédelmi törvények előírásait. Az alábbi tájékoztatás áttekintést nyújt arról, hogy hogyan biztosítjuk ezt a védelmet, valamint hogy milyen típusú adatokat gyűjtünk és milyen célból.
Kérjük, vegye figyelembe: Ez a német adatvédelmi nyilatkozat fordítása. A német adatvédelmi nyilatkozat az irányadó.
Az általános adatvédelmi rendelet (GDPR) értelmében felelős személy
| Vállalat: | Billi-Bolli Kindermöbel GmbH |
| Jogi képviselő: | Felix Orinsky, Peter Orinsky (ügyvezetők, mindegyikük egyedüli képviseleti joggal) |
| Cím: | Billi-Bolli Kindermöbel GmbH Am Etzfeld 5 85669 Pastetten Németország |
| Adatvédelmi tisztviselő: | IITR Datenschutz GmbH, Dr. Sebastian Kraska, email@iitr.de |
Általános adatkezelési tájékoztató
Személyes adatokat kizárólag akkor gyűjtünk, ha Ön azokat önként megadja nekünk. Ezen felül nem gyűjtünk személyes adatokat. A személyes adatainak a törvényes engedélyezési feltételek hatályán túlmutató feldolgozása kizárólag az Ön kifejezett hozzájárulása alapján történik.
A személyes adatok tárolásának időtartama az adott törvényes megőrzési határidő (pl. kereskedelmi és adójogi megőrzési határidők) alapján kerül meghatározásra. A határidő lejárta után a vonatkozó adatokat rutinszerűen töröljük, amennyiben azok már nem szükségesek a szerződés teljesítéséhez vagy megkötéséhez, és/vagy részünkről nem áll fenn jogos érdek a további tárolásra.
A szerződés teljesítése keretében az Európai Unión kívüli adatfeldolgozók is bevonhatók, többek között e-mail-szolgáltatók.
Egyes adatkezelési eljárások
Ügyfél-/érdeklődői adatok
| Érintett adatok: | A szerződés teljesítéséhez megadott adatok; adott esetben az Ön kifejezett hozzájárulása alapján feldolgozásra kerülő, ezen túlmutató adatok. |
| Feldolgozás célja: | A szerződés teljesítése, többek között ajánlatok, megrendelések, értékesítés és számlázás, minőségbiztosítás, telefonos kapcsolatfelvétel. |
| Címzett: | ■ Közintézmények, amennyiben elsőbbségi jogszabályok vannak érvényben ■ Külső szolgáltatók vagy egyéb alvállalkozók, többek között adatfeldolgozás és tárhelyszolgáltatás, szállítás, logisztika, nyomtatás és információküldés területén. |
| Tartós tárolás: | Visszavonásig megőrizzük megrendelési adatait ügyfélnyilvántartásunkban, hogy szükség esetén későbbi vásárlások alkalmával a lehető legjobban tudjuk Önt tanácsadni. Az egyéb, később már irreleváns adatok esetében az adattárolás időtartama a törvényes megőrzési kötelezettségek szerint alakul, és általában 10 év. |
Pályázati eljárás
| Érintett adatok: | Beküldött pályázati anyagok, mint például motivációs levél, önéletrajz, bizonyítványok stb. |
| Feldolgozás célja: | A pályázati eljárás lebonyolítása |
| Címzett: | ■ Külső szolgáltatók vagy egyéb megbízottak, többek között adatfeldolgozás és tárhelyszolgáltatás céljából. |
| Tartós tárolás: | A jelentkezési adatokat a döntés közlése után általában négy hónapon belül töröljük, kivéve, ha a jelentkezők adatbázisába való felvétel keretében hozzájárulás érkezik a hosszabb adattároláshoz. |
Munkavállalói adatok
| Érintett adatok: | A szerződés teljesítéséhez megadott adatok; adott esetben az Ön kifejezett hozzájárulása alapján feldolgozásra kerülő, ezen túlmutató adatok. |
| Feldolgozás célja: | A munkaviszony keretében történő szerződés teljesítése |
| Címzett: | ■ Kötelező jogszabályok esetén a hatóságok, többek között az adóhivatal, a társadalombiztosítási intézmény és a munkavállalói balesetbiztosítási társaság. |
| Tartós tárolás: | Az adatok tárolásának időtartama a törvényes megőrzési kötelezettségek alapján kerül meghatározásra, és általában 10 évig tart, a munkavállaló távozását követően is. |
Szállítói adatok
| Érintett adatok: | A szerződés teljesítéséhez megadott adatok; adott esetben az Ön kifejezett hozzájárulása alapján feldolgozásra kerülő, ezen túlmutató adatok. |
| Feldolgozás célja: | A szerződés teljesítése, többek között ajánlatkérések, beszerzés, minőségbiztosítás |
| Címzett: | ■ Kötelező jogszabályok esetén közigazgatási szervek, többek között az adóhivatal, a vámhatóság |
| Tartós tárolás: | Az adatok tárolásának időtartama a törvényes megőrzési kötelezettségek alapján kerül meghatározásra, és általában 10 év. |
A weboldalra vonatkozó konkrét információk
Sütik
Weboldalunk több helyen is úgynevezett cookie-kat használ. Ezek kis adatcsomagok, amelyeket a webszerver a felhasználó böngészőjéhez küld, és ott tárolja későbbi lekérés céljából. Ezekben semmilyen személyes adatot nem tárolunk. Néhány cookie a weboldal működéséhez (pl. a kosárhoz) szükséges, és automatikusan létrejön. Más cookie-k (például a Google Analyticshez) opcionálisak, és csak akkor kerülnek felhasználásra, ha Ön kifejezetten hozzájárul azokhoz. Általánosságban megakadályozhatja a cookie-k használatát, ha böngészőjében letiltja a cookie-k tárolását. Ez esetben azonban számos fontos funkciót (például a weboldalunkon található kosarat) nem tud majd használni.
Adatátvitel
Az alábbiakban felsoroljuk weboldalunk különböző területeit, ahol önként személyes adatokat adhat meg nekünk. Adatait először titkosított formában továbbítják a webszerverünkre, onnan pedig hozzánk. Adatbiztonsági célokból a weboldalon keresztül nekünk továbbított adatok egy évig egy speciális adatbiztonsági adatbázisban maradnak a webszerverünkön, ahonnan egy év elteltével automatikusan törlésre kerülnek.
Kosár
A kosár tartalma a szerverünkön kerül tárolásra, és számunkra látható. A termékek mellett a 2. és 3. rendelési lépésben megadott adatok (számlázási és szállítási cím, fizetési mód, szállítási mód és egyéb adatok) is tárolásra kerülnek. A böngészőjében található, egyedi azonosítóval rendelkező cookie segítségével a kosár Önhöz (illetve a böngészőjéhez) van rendelve. Amennyiben a második rendelési lépésben nem ad meg személyes adatokat, a kosár nem rendelhető hozzá az Ön személyéhez. Bármikor kiürítheti a kosarát, törölheti a kitöltött mezőket (és üresen mentheti őket), valamint törölheti a böngészőjében található cookie-kat, hogy megszüntesse a kapcsolatot a kosárral. A nem elküldött kosarakat az utolsó módosítástól számított egy év elteltével töröljük a szerverünkről.
Részletfizetés
Amennyiben a rendelési folyamat során a „Rátás vásárlás” fizetési módot választja, a következő lépésben továbbítjuk címadatait (postai címét és e-mail címét) az easyCredit / Teambank AG-nak. Mielőtt az easyCredit oldalán – ahová átirányítjuk – benyújtaná a részletfizetésre vonatkozó kérelmét, ott megtekintheti a „Szerződéses adatkezeléssel kapcsolatos információk” című dokumentumot, amelyben részletesen ismertetik, hogy a hitelbírálat céljából mely további vállalatoknak továbbítják az Ön adatait.
Kapcsolatfelvételi űrlap
Annak érdekében, hogy személyre szabottan tudjunk Önnel kapcsolatba lépni és megválaszolhassuk kérdését, a weboldalon található kapcsolatfelvételi űrlapon meg kell adnia a vezetéknevét és az e-mail címét. Csak abban az esetben, ha az Ön megkeresése nyomán például ajánlatot készítünk Önnek, vagy faanyagmintákat küldünk, tároljuk adatait ügyfélnyilvántartásunkban.
Online felmérés
Rendelésével kap tőlünk egy kódot, amellyel részt vehet egy felmérésben a weboldalunkon. A részvételhez meg kell adnia ügyfélszámát és nevét. Az egyéb adatok, például a kérdéseinkre adott válaszai, megadása opcionális. Annak érdekében, hogy jövőbeli tanácsadások során hozzáférhessünk az adataihoz, valamint hogy hozzárendelhessük a részvételért kapott árucsaját, a felmérésben megadott adatait összekapcsoljuk az ügyfélnyilvántartásunkban szereplő törzsadataival.
Használtcikk-oldal
Használtcikk-oldalunkon eladhatja használt Billi-Bolli gyermekbútorait. Ahhoz, hogy az érdeklődők felvehessék Önnel a kapcsolatot, legalább egy telefonszámra vagy e-mail-címre, valamint a tartózkodási helyére van szükségünk. Ezeket a személyes adatokat, valamint az Ön által feltöltött hirdetési képet a megfelelő hirdetéssel együtt tesszük közzé. Az ajánlat címét, a szabad szöveget és az egyéb opcionális adatokat az űrlapon a mi előírásaink figyelembevételével szabadon választhatja meg. Miután visszajelzést kapunk Öntől, hogy az ajánlata eladódott, haladéktalanul megfelelően jelöljük meg, és eltávolítjuk az Ön elérhetőségi adatait az oldalról. Esetenként visszajelzését – beleértve a nevét is – közzétesszük az ajánlat alatt, amely alapvetően a weboldalon marad. Kérésére bármikor eltávolítjuk a nevét, visszajelzését vagy a teljes ajánlatot a weboldalról. Az eladhatatlan ajánlatokat 1 év elteltével teljes egészében eltávolítjuk a weboldalról.
Hírlevél és használt termékekről szóló értesítés
Hírlevelünkre való feliratkozás során megadja nekünk az e-mail címét. Egyéb adatokat nem gyűjtünk. Annak érdekében, hogy megakadályozzuk az e-mail címének harmadik felek általi nem kívánt regisztrációját, az úgynevezett „double-opt-in” eljárást alkalmazzuk. Ennek keretében az e-mail-cím megadása után automatikus e-mailt kap, amelyben egy megerősítő link található; ezt a linket kell rákattintania, mielőtt e-mail-címét felvennénk a levelezőlistánkra. Az e-mail-cím tárolásához, valamint a hírlevél küldéséhez való hozzájárulása addig marad nálunk tárolva, amíg Ön le nem iratkozik a hírlevél végén található erre szolgáló linkre kattintva, vagy értesítés útján, és ezzel nem tiltakozik az e-mail-címének a hírlevél küldéséhez való felhasználása ellen.
Ugyanez az eljárás vonatkozik a használtcikk-oldalunkon megjelenő használtcikk-értesítésekre is. Az erre vonatkozó regisztráció független a hírlevélre való feliratkozástól.
Google Analytics
Ez a weboldal a Google Analytics szolgáltatást használja, amely a Google Inc. („Google“) webelemző szolgáltatása. A Google Analytics saját cookie-kat használ, amelyek lehetővé teszik a weboldal Ön általi használatának elemzését. A cookie-k által generált, a weboldal használatára vonatkozó információk általában a Google egyik, az Egyesült Államokban található szerverére kerülnek továbbításra, és ott kerülnek tárolásra. Ez a weboldal a Google Analytics szolgáltatást az „_anonymizeIp()” kiterjesztéssel használja, hogy kizárja a személyek közvetlen azonosíthatóságát. Ennek során az Ön IP-címét a Google az Európai Unió tagállamaiban vagy az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás egyéb szerződő feleiben rövidíti, mielőtt azt az Egyesült Államokban található szerverekre továbbítaná. Csak kivételes esetekben kerül a teljes IP-cím továbbításra a Google egyik, az Egyesült Államokban található szerverére, ahol ott rövidítik le. A Google Analytics keretében az Ön böngészője által továbbított IP-címet a Google nem egyesíti más adataival.
Google Ads konverziókövetés
Ez a weboldal a Google Inc ("Google") által nyújtott webelemző szolgáltatást, a Google Ads Conversion Trackinget használja. A Google Ads Conversion Tracking cookie-kat is használ, amelyek lehetővé teszik a weboldal használatának elemzését. A cookie-k által generált, a weboldal Ön általi használatára vonatkozó információkat a Google továbbítja és tárolja az Egyesült Államokban található szervereken. A Google ezeket az információkat a weboldal Ön általi használatának elemzésére, a weboldal üzemeltetői számára a weboldal tevékenységéről szóló jelentések összeállítására, valamint a weboldal tevékenységével és az internethasználattal kapcsolatos egyéb szolgáltatások nyújtására használja fel. A Google ezeket az információkat harmadik feleknek is továbbíthatja, ha erre törvény kötelezi, vagy ha az ilyen harmadik felek a Google megbízásából dolgozzák fel az információkat. A Google semmilyen körülmények között nem kapcsolja össze az adatokat más Google-adatokkal. A cookie-k használatát általában úgy akadályozhatja meg, hogy a böngészőjében megtiltja a cookie-k tárolását.
Google Maps
Ez az oldal API-n keresztül használja a Google Maps térképszolgáltatást. A szolgáltató a Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. A Google Maps funkcióinak használatához szükséges az Ön IP-címének tárolása. Ezeket az információkat általában a Google egyik, az Egyesült Államokban található szerverére továbbítják és ott tárolják. Nincs befolyásunk erre az adatátvitelre. A Google Maps használata az online ajánlataink vonzó megjelenítésének, valamint a weboldalunkon feltüntetett helyek könnyű megtalálhatóságának érdekében történik.
Google Általános
A személyes adatok felelősségteljes kezeléséről a Google-nál itt találhat további információkat.
További információk
Örömmel válaszolunk azokra a kérdéseire, amelyekre ez az adatvédelmi nyilatkozat nem nyújtott választ. Ehhez egyszerűen vegye fel velünk a kapcsolatot.
Önnek bármikor joga van tájékoztatást kapni a nálunk Önről tárolt adatokról, azok eredetéről, valamint a tárolás céljáról. Bármikor kérheti adatai zárolását, helyesbítését vagy törlését, illetve élhet tiltakozási jogával. Ezenkívül joga van panasz esetén az adatvédelmi felügyeleti hatósághoz fordulni: Bajor Állami Adatvédelmi Felügyeleti Hivatal (BayLDA), www.lda.bayern.de.