Vi, Billi-Bolli Kindermöbel GmbH, tar beskyttelsen av dine personopplysninger svært alvorlig og overholder reglene i personvernlovgivningen. Følgende forklaringer gir deg en oversikt over hvordan vi sikrer denne beskyttelsen, samt hvilke typer opplysninger som samles inn og til hvilket formål.
Merk: Dette er en oversettelse av den tyske personvernerklæringen. Den tyske personvernerklæringen er bindende.
Behandlingsansvarlig i henhold til personvernforordningen (GDPR)
| Bedrift: | Billi-Bolli Kindermöbel GmbH |
| Lovlig representant: | Felix Orinsky, Peter Orinsky (administrerende direktører, hver med fullmakt til å representere seg selv) |
| Adresse: | Billi-Bolli Kindermöbel GmbH Am Etzfeld 5 85669 Pastetten Tyskland |
| Databeskyttelsesansvarlig: | IITR Datenschutz GmbH, Dr. Sebastian Kraska, email@iitr.de |
Generell informasjon om databehandling
Personopplysninger samles kun inn dersom du selv oppgir dem til oss. Utover dette samles det ikke inn personopplysninger. Behandling av dine personopplysninger utover det som er tillatt i henhold til lovgivningen, skjer kun på grunnlag av ditt uttrykkelige samtykke.
Oppbevaringstiden for personopplysninger fastsettes ut fra gjeldende lovbestemte oppbevaringsfrister (f.eks. oppbevaringsfrister i henhold til handels- og skatterett). Etter at fristen er utløpt, slettes de aktuelle opplysningene rutinemessig, forutsatt at de ikke lenger er nødvendige for oppfyllelse av avtalen eller for å inngå en avtale, og/eller at vi ikke lenger har en berettiget interesse i å oppbevare dem videre.
I forbindelse med gjennomføringen av avtalen kan det også benyttes databehandlere utenfor Den europeiske union, blant annet e-postleverandører.
Enkelte databehandlingsprosedyrer
Kunde-/potensielle kundeopplysninger
| Berørte opplysninger: | Opplysninger som er oppgitt for gjennomføring av avtalen; eventuelt ytterligere opplysninger som behandles på grunnlag av ditt uttrykkelige samtykke. |
| Behandlingsformål: | Gjennomføring av avtaler, blant annet tilbud, bestillinger, salg og fakturering, kvalitetssikring, kontakt via telefon. |
| Mottaker: | ■ Offentlige instanser ved foreliggende prioriterte lovbestemmelser ■ Eksterne tjenesteleverandører eller andre oppdragstakere, blant annet for databehandling og hosting, for forsendelse, transport og logistikk, tjenesteleverandører for trykking og forsendelse av informasjon. |
| Lagringstid: | Inntil videre oppbevarer vi bestillingsopplysningene dine i vår kundedatabase for å kunne gi deg best mulig rådgivning ved eventuelle senere kjøp. For andre opplysninger som senere blir irrelevante, følger varigheten av datalagringen de lovbestemte oppbevaringspliktene og er som regel 10 år. |
Søknadsprosedyre
| Berørte opplysninger: | Innsendte søknadsdokumenter som søknadsbrev, CV, vitnemål osv. |
| Behandlingsformål: | Gjennomføring av ansettelsesprosessen |
| Mottaker: | ■ Eksterne tjenesteleverandører eller andre oppdragstakere, blant annet for databehandling og hosting. |
| Lagringstid: | Søknadsdata slettes som regel innen fire måneder etter at beslutningen er meddelt, med mindre det foreligger samtykke til lengre lagring av data i forbindelse med opptak i søkerpoolen. |
Ansattdata
| Berørte opplysninger: | Opplysninger som er oppgitt for gjennomføring av avtalen; eventuelt ytterligere opplysninger som behandles på grunnlag av ditt uttrykkelige samtykke. |
| Behandlingsformål: | Gjennomføring av avtalen innenfor rammen av ansettelsesforholdet |
| Mottaker: | ■ Offentlige myndigheter dersom det foreligger overordnede lovbestemmelser, blant annet skattemyndighetene, trygdemyndighetene og yrkesskadeforsikringsforeningen. |
| Lagringstid: | Varigheten av datalagringen er i henhold til lovbestemte oppbevaringsplikter og utgjør som regel 10 år etter at den ansatte har sluttet. |
Leverandørinformasjon
| Berørte opplysninger: | Opplysninger som er oppgitt for gjennomføring av avtalen; eventuelt ytterligere opplysninger som behandles på grunnlag av ditt uttrykkelige samtykke. |
| Behandlingsformål: | Kontraktgjennomføring, blant annet forespørsler, innkjøp og kvalitetssikring |
| Mottaker: | ■ Offentlige myndigheter dersom det foreligger overordnede lovbestemmelser, bl.a. skattemyndighetene og tollvesenet |
| Lagringstid: | Varigheten av datalagringen er i henhold til lovbestemte oppbevaringsplikter og er som regel 10 år. |
Spesifikke opplysninger om nettstedet
Informasjonskapsler
Våre nettsider bruker såkalte informasjonskapsler flere steder. Dette er små datafiler som sendes fra webserveren til brukerens nettleser og lagres der for senere bruk. Det lagres ingen personopplysninger i disse. Noen informasjonskapsler er nødvendige for at nettstedet skal fungere (f.eks. handlekurven) og opprettes automatisk. Andre (som f.eks. for Google Analytics) er valgfrie og brukes kun hvis du uttrykkelig samtykker til det. Du kan generelt forhindre bruk av informasjonskapsler ved å deaktivere lagring av informasjonskapsler i nettleseren din. Imidlertid vil du da ikke kunne benytte mange viktige funksjoner (f.eks. handlekurven på nettstedet vårt).
Dataoverføring
Nedenfor er det oppført ulike områder på nettstedet vårt der du frivillig kan overføre personopplysninger til oss. Opplysningene dine overføres i kryptert form først til vår webserver og derfra videre til oss. Av sikkerhetshensyn lagres opplysningene som sendes til oss via nettstedet i ett år i en spesiell sikkerhetsdatabase på vår webserver, hvorfra de slettes automatisk etter ett år.
Handlekurv
Handlekurven din lagres på vår server og kan ses av oss. I tillegg til varene lagres opplysningene du oppgir i det andre og tredje trinnet i bestillingsprosessen (faktura- og leveringsadresse, betalingsmåte, fraktmåte og andre opplysninger). Gjennom en informasjonskapsel i nettleseren din med en unik ID blir handlekurven din tilordnet deg (henholdsvis nettleseren din). Så lenge du ikke oppgir personopplysninger i det andre trinnet i bestillingsprosessen, kan handlekurven ikke knyttes til deg personlig. Du kan når som helst tømme handlekurven din, tømme de utfylte feltene (og lagre dem tomme) samt slette informasjonskapsler i nettleseren din for å oppheve koblingen til handlekurven din. Uavsendte handlekurver slettes fra serveren vår ett år etter den siste endringen.
Avbetalingskjøp
Hvis du velger «Avbetalingskjøp» som betalingsmåte under bestillingsprosessen, vil vi i neste trinn videreformidle adresseopplysningene dine (postadresse og e-postadresse) til easyCredit / Teambank AG. Før du sender inn forespørselen om avbetalingskjøp via siden hos easyCredit, som du blir videresendt til, kan du der lese «Informasjon om kontraktsbasert behandling», der det forklares hvilke andre selskaper som mottar hvilke av dine opplysninger i forbindelse med kredittvurderingen.
Kontaktformular
For å kunne henvende oss til deg personlig og besvare din henvendelse, må du oppgi etternavn og e-postadresse i kontaktskjemaet på nettstedet. Bare dersom henvendelsen din fører til at vi for eksempel utarbeider et tilbud eller sender treprøver, lagrer vi opplysningene dine i vår kundedatabase.
Nettundersøkelse
Sammen med bestillingen din mottar du en kode fra oss som du kan bruke til å delta i en undersøkelse på vår nettside. For å kunne delta må du oppgi kundenummeret ditt og navnet ditt. Ytterligere opplysninger, som svarene dine på spørsmålene våre, er valgfrie. For å kunne få tilgang til opplysningene dine ved fremtidige rådgivningssamtaler og for å kunne tilordne varekupongen du mottar for deltakelsen, kobler vi opplysningene dine fra undersøkelsen til stamdataene dine i kundedatabasen vår.
Bruktmarked
På vår bruktmarkedside kan du legge ut dine brukte Billi-Bolli-barne møbler for salg. For at interesserte skal kunne kontakte deg, trenger vi minst ett telefonnummer eller en e-postadresse samt hvor du bor. Disse personopplysningene samt et bilde du laster opp av varen, blir publisert sammen med den aktuelle annonsen. Annonsetittel, fri tekst i annonsen og andre valgfrie opplysninger kan du selv velge fritt i opprettelsesskjemaet, i tråd med våre retningslinjer. Når vi har mottatt bekreftelse fra deg om at annonsen din er solgt, merker vi den raskt som solgt og fjerner kontaktopplysningene dine fra siden. Eventuelt publiserer vi din tilbakemelding, inkludert navnet ditt, under annonsen, som i utgangspunktet forblir på siden. Vi etterkommer når som helst din forespørsel om å fjerne navnet ditt, tilbakemeldingen din eller hele annonsen fra siden. Usolgte annonser fjernes fullstendig fra siden etter 1 år.
Nyhetsbrev og varsel om brukte varer
Når du registrerer deg for vårt nyhetsbrev, oppgir du e-postadressen din til oss. Det samles ikke inn andre opplysninger. For å forhindre at tredjeparter registrerer e-postadressen din uten ditt samtykke, bruker vi den såkalte «double-opt-in»-metoden. Etter at du har oppgitt e-postadressen din, mottar du en automatisk e-post med en bekreftelseslenke som du må klikke på før e-postadressen din lagres i vår adresseliste. Ditt samtykke til lagring av e-postadressen din samt bruk av den til utsendelse av nyhetsbrevet forblir lagret hos oss inntil du melder deg av via en lenke beregnet for dette formålet nederst i hvert nyhetsbrev eller ved å sende oss en melding, og dermed trekker tilbake samtykket til bruk av e-postadressen din til utsendelse av nyhetsbrevet.
Den samme prosedyren gjelder for varsling om brukte varer på vår side for brukte varer. Registrering for dette er uavhengig av registrering for nyhetsbrevet.
Google Analytics
Dette nettstedet bruker Google Analytics, en nettanalysetjeneste fra Google Inc. («Google»). Google Analytics bruker egne informasjonskapsler som gjør det mulig å analysere hvordan du bruker nettstedet. Informasjonen som genereres av informasjonskapslene om din bruk av dette nettstedet, overføres vanligvis til en Google-server i USA og lagres der. Dette nettstedet bruker Google Analytics med utvidelsen «_anonymizeIp()» for å utelukke direkte identifisering av enkeltpersoner. Dette innebærer at IP-adressen din blir avkortet av Google innenfor medlemsstatene i Den europeiske union eller i andre avtalestater i avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet før den overføres til servere i USA. Bare i unntakstilfeller overføres den fullstendige IP-adressen til en Google-server i USA og forkortes der. IP-adressen som overføres fra nettleseren din i forbindelse med Google Analytics, blir ikke slått sammen med andre data fra Google.
Google Ads-konverteringssporing
Dette nettstedet bruker Google Ads Conversion Tracking, en webanalysetjeneste levert av Google Inc ("Google"). Google Ads Conversion Tracking bruker også informasjonskapsler, som gjør det mulig å analysere din bruk av nettstedet. Informasjonen som genereres av informasjonskapselen om din bruk av nettstedet, overføres til og lagres av Google på servere i USA. Google vil bruke denne informasjonen til å analysere din bruk av nettstedet, utarbeide rapporter om nettstedsaktivitet for nettstedsoperatører og tilby andre tjenester knyttet til nettstedsaktivitet og internettbruk. Google kan også overføre denne informasjonen til tredjeparter der dette er lovpålagt, eller der slike tredjeparter behandler informasjonen på vegne av Google. Google vil ikke under noen omstendigheter koble opplysningene med andre Google-data. Du kan generelt forhindre bruk av informasjonskapsler ved å forby lagring av informasjonskapsler i nettleseren din.
Google Maps
Denne siden bruker karttjenesten Google Maps via en API. Leverandøren er Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. For å kunne bruke funksjonene i Google Maps er det nødvendig å lagre IP-adressen din. Denne informasjonen overføres vanligvis til en Google-server i USA og lagres der. Vi har ingen innflytelse på denne dataoverføringen. Bruken av Google Maps skjer for å sikre en tiltalende presentasjon av våre nettbaserte tilbud og for å gjøre det enkelt å finne stedene vi angir på nettstedet.
Google Generelt
Du kan lese mer om Googles ansvarlige håndtering av personopplysninger her.
Mer informasjon
Vi svarer gjerne på spørsmål som ikke er besvart i denne personvernerklæringen. Ta gjerne kontakt med oss.
Du har til enhver tid rett til innsyn i opplysningene vi har lagret om deg, deres opprinnelse samt formålet med lagringen. Du kan når som helst få opplysningene dine sperret, rettet eller slettet, eller gjøre bruk av din rett til å gjøre innsigelse. Du har dessuten rett til å henvende deg til datatilsynet ved klager: Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), www.lda.bayern.de.
