Noi, Billi-Bolli Kindermöbel GmbH, acordăm o importanță deosebită protecției datelor dumneavoastră cu caracter personal și respectăm prevederile legislației privind protecția datelor. Declarațiile de mai jos vă oferă o imagine de ansamblu asupra modului în care asigurăm această protecție, precum și asupra tipului de date colectate și scopului colectării acestora.
Vă rugăm să rețineți: aceasta este o traducere a politicii de confidențialitate în limba germană. Versiunea în limba germană a politicii de confidențialitate este cea cu caracter obligatoriu.
Responsabilul în sensul Regulamentului general privind protecția datelor (RGPD)
| Companie: | Billi-Bolli Kindermöbel GmbH |
| Reprezentant legal: | Felix Orinsky, Peter Orinsky (administratori, fiecare cu putere de reprezentare exclusivă) |
| Adresă: | Billi-Bolli Kindermöbel GmbH Am Etzfeld 5 85669 Pastetten Germania |
| Responsabilul cu protecția datelor: | IITR Datenschutz GmbH, Dr. Sebastian Kraska, email@iitr.de |
Informații generale privind prelucrarea datelor
Datele cu caracter personal sunt colectate numai dacă ni le comunicați în mod voluntar. În afară de aceasta, nu se colectează alte date cu caracter personal. Prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal care depășește sfera de aplicare a temeiurilor legale de autorizare are loc numai pe baza consimțământului dvs. expres.
Durata de stocare a datelor cu caracter personal se stabilește în funcție de termenul legal de păstrare aplicabil (de exemplu, termenele de păstrare prevăzute de legislația comercială și fiscală). La expirarea termenului, datele respective sunt șterse în mod obișnuit, cu condiția ca acestea să nu mai fie necesare pentru îndeplinirea contractului sau pentru inițierea acestuia și/sau să nu mai existe din partea noastră un interes legitim pentru păstrarea lor în continuare.
În cadrul executării contractului pot fi implicați și procesatori de date din afara Uniunii Europene, printre care furnizori de servicii de e-mail.
Proceduri individuale de prelucrare a datelor
Date privind clienții/persoanele interesate
| Date relevante: | Datele comunicate în vederea executării contractului; eventual, date suplimentare prelucrate pe baza consimțământului dumneavoastră expres. |
| Scopul prelucrării: | Executarea contractului, inclusiv oferte, comenzi, vânzări și facturare, asigurarea calității, contactul telefonic. |
| Destinatar: | ■ Instituții publice în cazul existenței unor dispoziții legale prioritare ■ Furnizori de servicii externi sau alți contractanți, printre altele pentru prelucrarea datelor și găzduire, pentru expediere, transport și logistică, furnizori de servicii pentru tipărirea și expedierea informațiilor. |
| Durata de stocare: | Până la revocare, păstrăm datele comenzii dumneavoastră în baza noastră de date cu clienți, pentru a vă putea oferi, dacă este cazul, sfaturi optime la achizițiile ulterioare. În cazul altor date care vor deveni irelevante ulterior, durata de stocare a datelor se conformează obligațiilor legale de păstrare și este, de regulă, de 10 ani. |
Procedura de selecție
| Date relevante: | Documentele de candidatură trimise, precum scrisoarea de intenție, CV-ul, certificatele etc. |
| Scopul prelucrării: | Desfășurarea procedurii de selecție |
| Destinatar: | ■ Furnizori de servicii externi sau alți contractanți, printre altele pentru prelucrarea datelor și găzduirea site-urilor web. |
| Durata de stocare: | Datele candidaților sunt șterse, de regulă, în termen de patru luni de la comunicarea deciziei, cu excepția cazului în care există un consimțământ pentru o perioadă mai lungă de stocare a datelor în cadrul înscrierii în baza de date a candidaților. |
Date privind angajații
| Date relevante: | Datele comunicate în vederea executării contractului; eventual, date suplimentare prelucrate pe baza consimțământului dumneavoastră expres. |
| Scopul prelucrării: | Executarea contractului în cadrul raportului de muncă |
| Destinatar: | ■ Autorități publice, în cazul în care există dispoziții legale prioritare, printre care administrația fiscală, instituțiile de asigurări sociale, asociația profesională de asigurări împotriva accidentelor de muncă. |
| Durata de stocare: | Durata de păstrare a datelor se bazează pe obligațiile legale de păstrare și este, de regulă, de 10 ani după încetarea raporturilor de muncă ale angajatului. |
Date despre furnizor
| Date relevante: | Datele comunicate în vederea executării contractului; eventual, date suplimentare prelucrate pe baza consimțământului dumneavoastră expres. |
| Scopul prelucrării: | Executarea contractului, inclusiv cereri de ofertă, achiziții, asigurarea calității |
| Destinatar: | ■ Autorități publice, în cazul existenței unor dispoziții legale prioritare, printre care administrația fiscală și vama |
| Durata de stocare: | Durata de stocare a datelor se bazează pe obligațiile legale de păstrare a datelor și este, de regulă, de 10 ani. |
Informații specifice privind site-ul web
Cookie-uri
Site-ul nostru web utilizează așa-numitele „cookie-uri” în mai multe locuri. Acestea sunt mici fișiere de date care sunt trimise de serverul web către browserul utilizatorului și stocate acolo pentru a fi accesate ulterior. În acestea nu sunt stocate date cu caracter personal. Unele cookie-uri sunt necesare pentru funcționalitatea site-ului web (de exemplu, coșul de cumpărături) și sunt create automat. Alții (cum ar fi, de exemplu, cei pentru Google Analytics) sunt opționali și sunt utilizați numai dacă vă dați acordul expres în acest sens. Puteți împiedica în general utilizarea cookie-urilor dacă dezactivați stocarea acestora în browserul dumneavoastră. Cu toate acestea, în acest caz nu veți putea utiliza multe funcții importante (de exemplu, coșul de cumpărături de pe site-ul nostru).
Transmiterea datelor
În continuare sunt enumerate diferite secțiuni ale site-ului nostru web în care ne puteți transmite în mod voluntar date cu caracter personal. Datele dumneavoastră sunt transmise inițial în formă criptată către serverul nostru web și de acolo către noi. În scopul asigurării securității datelor, datele transmise către noi prin intermediul site-ului web rămân timp de un an într-o bază de date specială de securitate a datelor de pe serverul nostru web, din care sunt șterse automat după un an.
Coș de cumpărături
Coșul dvs. de cumpărături este stocat pe serverul nostru și poate fi vizualizat de noi. Pe lângă articole, sunt stocate și datele pe care le introduceți în etapele 2 și 3 ale comenzii (adresa de facturare și de livrare, metoda de plată, metoda de expediere și alte detalii). Prin intermediul unui cookie din browserul dumneavoastră, care conține un ID unic, coșul de cumpărături vă este atribuit dumneavoastră (respectiv browserului dumneavoastră). Atâta timp cât nu introduceți date personale în al doilea pas al procesului de comandă, coșul de cumpărături nu poate fi asociat cu persoana dumneavoastră. Puteți goli coșul de cumpărături în orice moment, puteți șterge câmpurile completate (și le puteți salva goale), precum și puteți șterge cookie-urile din browserul dumneavoastră pentru a anula asocierea cu coșul de cumpărături. Coșurile de cumpărături neexpediate sunt șterse de pe serverul nostru la un an de la ultima modificare.
Cumpărare în rate
Dacă în cadrul procesului de comandă selectați „Cumpărare în rate” ca metodă de plată, în pasul următor vom transmite datele dvs. de contact (adresa poștală și adresa de e-mail) către easyCredit / Teambank AG. Înainte de a trimite cererea privind posibilitatea achiziției în rate prin intermediul paginii easyCredit către care veți fi redirecționat, puteți consulta acolo „Informațiile privind prelucrarea datelor în temeiul contractului”, în care se explică către ce alte companii și care dintre datele dumneavoastră sunt transmise în vederea luării deciziei de creditare.
Formular de contact
Pentru a vă putea contacta personal și a vă putea răspunde la solicitare, este necesar să introduceți numele de familie și adresa de e-mail în formularul de contact de pe site. Doar în cazul în care solicitarea dumneavoastră are ca rezultat, de exemplu, întocmirea unei oferte de către noi sau trimiterea de mostre de lemn, vom stoca datele dumneavoastră în baza noastră de date cu clienți.
Sondaj online
Odată cu comanda, veți primi de la noi un cod cu ajutorul căruia puteți participa la un sondaj pe site-ul nostru. Pentru a participa, este necesar să introduceți numărul dvs. de client și numele. Alte informații, precum răspunsurile dumneavoastră la întrebările noastre, sunt opționale. Pentru a putea accesa datele dumneavoastră în cadrul consultărilor viitoare și pentru a putea aloca bonul de cumpărături pe care îl primiți pentru participare, vom corela datele furnizate în sondaj cu datele dumneavoastră de bază din baza noastră de date a clienților.
Secțiunea de produse second-hand
Pe pagina noastră de produse second-hand puteți pune în vânzare mobilierul pentru copii Billi-Bolli pe care nu-l mai folosiți. Pentru a permite persoanelor interesate să vă contacteze, avem nevoie de cel puțin un număr de telefon sau o adresă de e-mail, precum și de locația dumneavoastră. Aceste date personale, precum și o imagine a ofertei încărcată de dumneavoastră, vor fi publicate împreună cu oferta corespunzătoare. Titlul anunțului, textul liber al anunțului și alte informații opționale pot fi alese liber de dumneavoastră în formularul de publicare, respectând specificațiile noastre. După ce primim confirmarea din partea dumneavoastră că anunțul a fost vândut, îl marcăm corespunzător în cel mai scurt timp și eliminăm datele dumneavoastră de contact de pe pagină. Dacă este cazul, vom publica confirmarea dumneavoastră, inclusiv numele dumneavoastră, sub anunț, care, în principiu, rămâne pe site. Vom da curs în orice moment solicitării dumneavoastră de a elimina de pe site numele dumneavoastră, confirmarea sau întregul anunț. Anunțurile nevândute vor fi eliminate complet de pe site după 1 an.
Buletin informativ și notificări privind produsele second-hand
În cadrul procesului de înregistrare pentru newsletter-ul nostru, ne comunicați adresa dumneavoastră de e-mail. Nu se colectează alte date. Pentru a preveni înregistrarea nedorită a adresei dumneavoastră de e-mail de către terți, utilizăm așa-numita procedură „double-opt-in”. Astfel, după introducerea adresei de e-mail, veți primi un e-mail automat cu un link de confirmare, pe care trebuie să îl accesați înainte ca adresa dvs. de e-mail să fie stocată în lista noastră de distribuție. Consimțământul dumneavoastră privind stocarea adresei de e-mail, precum și utilizarea acesteia pentru trimiterea buletinului informativ, rămâne stocat la noi până când vă dezabonați prin intermediul unui link prevăzut în acest scop la sfârșitul fiecărui buletin informativ sau printr-o notificare adresată nouă, opunându-vă astfel utilizării adresei dumneavoastră de e-mail pentru trimiterea buletinului informativ.
Aceeași procedură se aplică și pentru notificările privind produsele second-hand de pe pagina noastră dedicată produselor second-hand. Înregistrarea pentru aceasta este independentă de înregistrarea pentru buletinul informativ.
Google Analytics
Acest site web utilizează Google Analytics, un serviciu de analiză web oferit de Google Inc. („Google”). Google Analytics utilizează propriile cookie-uri, care permit analiza modului în care utilizați site-ul web. Informațiile generate de cookie-uri cu privire la utilizarea de către dumneavoastră a acestui site web sunt, de regulă, transmise către un server Google din SUA și stocate acolo. Acest site web utilizează Google Analytics cu extensia „_anonymizeIp()”, pentru a exclude identificarea directă a persoanelor. În acest context, adresa dumneavoastră IP este scurtată de Google în statele membre ale Uniunii Europene sau în alte state semnatare ale Acordului privind Spațiul Economic European, înainte de a fi transmisă către serverele din SUA. Doar în cazuri excepționale, adresa IP completă este transmisă către un server Google din SUA și scurtată acolo. Adresa IP transmisă de browserul dumneavoastră în cadrul serviciului Google Analytics nu este combinată cu alte date deținute de Google.
Urmărirea conversiilor în Google Ads
Acest site utilizează Google Ads Conversion Tracking, un serviciu de analiză web furnizat de Google Inc ("Google"). Google Ads Conversion Tracking utilizează, de asemenea, module cookie, care permit analizarea utilizării de către dvs. a site-ului web. Informațiile generate de cookie cu privire la utilizarea de către dvs. a site-ului web vor fi transmise către și stocate de Google pe servere din Statele Unite. Google va utiliza aceste informații în scopul analizării utilizării site-ului de către dvs., al compilării de rapoarte privind activitatea site-ului pentru operatorii site-ului și al furnizării altor servicii legate de activitatea site-ului și de utilizarea internetului. De asemenea, Google poate transfera aceste informații către terți în cazul în care legea impune acest lucru sau în cazul în care acești terți prelucrează informațiile în numele Google. În niciun caz Google nu va corela datele cu alte date Google. În general, puteți împiedica utilizarea cookie-urilor prin interzicerea stocării cookie-urilor în browserul dumneavoastră.
Google Maps
Această pagină utilizează serviciul de hărți Google Maps prin intermediul unei API. Furnizorul este Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SUA. Pentru a utiliza funcțiile Google Maps, este necesară stocarea adresei dvs. IP. Aceste informații sunt, de regulă, transmise către un server Google din SUA și stocate acolo. Nu avem nicio influență asupra acestei transmiteri de date. Utilizarea Google Maps are loc în interesul unei prezentări atractive a ofertelor noastre online și pentru a facilita localizarea locațiilor indicate de noi pe site.
Google General
Pentru mai multe informații despre gestionarea responsabilă a datelor cu caracter personal de către Google, accesați această pagină.
Informații suplimentare
Vă răspundem cu plăcere la întrebările la care această declarație de confidențialitate nu a putut oferi un răspuns. Pentru aceasta, nu ezitați să ne contactați.
Aveți în orice moment dreptul de a obține informații cu privire la datele personale stocate la noi, la originea acestora, precum și la scopul stocării. Puteți solicita oricând blocarea, rectificarea sau ștergerea datelor dumneavoastră sau vă puteți exercita dreptul de opoziție. De asemenea, aveți dreptul de a vă adresa autorității de supraveghere a protecției datelor în cazul unor reclamații: Oficiul Regional din Bavaria pentru Supravegherea Protecției Datelor (BayLDA), www.lda.bayern.de.