Пристрасні починання часто починаються в гаражі. 33 роки тому Петро Оринський розробив і побудував найпершу дитячу ліжко-горище для свого сина Фелікса. При цьому він надавав найвищого значення натуральним матеріалам, високому ступеню безпеки, чистоті виготовлення та гнучкості для тривалого використання. Добре продумана і змінна система ліжок була настільки добре прийнята, що з роками вона стала успішним сімейним бізнесом Billi-Bolli зі своєю столярною майстернею на сході Мюнхена. Завдяки інтенсивному обміну з клієнтами Billi-Bolli постійно розвиває свій асортимент дитячих меблів. Адже задоволені батьки та щасливі діти – це наша мотивація. Детальніше про нас...
Ми, Billi-Bolli Kindermöbel GmbH, дуже серйозно ставимося до захисту Ваших персональних даних і дотримуємося норм законодавства про захист даних. Наступні пояснення дають вам загальне уявлення про те, як ми гарантуємо цей захист і які дані збираються з якою метою.
Зверніть увагу: Це переклад німецької політики конфіденційності. Німецька декларація про захист даних є обов'язковою до виконання.
Персональні дані збираються лише в тому випадку, якщо ви надаєте їх нам за власним бажанням. Крім того, особисті дані не збираються. Будь-яка обробка ваших персональних даних, яка виходить за рамки встановлених законом дозволів, відбуватиметься лише на підставі вашої прямої згоди.
Тривалість зберігання персональних даних визначається відповідним законодавчо встановленим періодом зберігання (наприклад, комерційними та податковими періодами зберігання). Після закінчення цього терміну відповідні дані будуть регулярно видалятися за умови, що вони більше не потрібні для виконання договору або ініціювання договору та / або немає законного інтересу з нашого боку в подальшому зберіганні.
У рамках виконання контракту також можуть використовуватися обробники за межами Європейського Союзу, включаючи постачальників послуг електронної пошти.
Дані, надані для виконання договору; при необхідності. подальші дані для обробки на підставі вашої прямої згоди.
Виконання договорів, включаючи пропозиції, замовлення, продаж і виставлення рахунків, забезпечення якості, телефонний контакт.
■ Державні органи, де є переважні правові положення■ Зовнішні постачальники послуг або інші підрядники, наприклад, для обробки даних та хостингу, для доставки, транспорту та логістики, постачальники послуг для друку та надсилання інформації.■ Інші зовнішні органи, якщо зацікавлена особа дала свою згоду або передача допустима з причин переважання інтересів.
Ми доручаємо наступним експедиторам та постачальникам послуг посилок доставити наші товари. Ви отримаєте номер клієнта, ім'я та прізвище, адресні дані, номери телефонів, адресу електронної пошти та інші дані, пов'язані з замовленням, необхідні для доставки (номер замовлення, дані посилки тощо). Вони також друкуються на адресних етикетках, які прикріплені до відправлень, і тому їх можуть переглядати особи, які беруть участь у транспортному ланцюжку.■ HERMES Einrichtungs Service GmbH & Co. KG, Albert-Schweitzer-Straße 33, 32584 Löhne, тел.: +49 5732 103-0, e-mail: info-2mh@hermesworld.com■ Spedicam GmbH, Römerstrasse 6, 85375 Neufahrn, tel. 08165 40 380-0, e-mail: info@spedicam.de■ Kochtrans Patrick G. Koch GmbH, Römerstraße 8, 85375 Neufahrn, Tel. +49 8165 40381-0.■ DPD Deutschland GmbH, Wailandtstraße 1, 63741 Aschaffenburg, Germany■ United Parcel Service Deutschland S.à r.l. &; Co. OHG, тел.: 01806 882 663.■ Deutsche Post AG, Charles-de-Gaulle-Straße 20, 53113 Bonn, tel. +49 228 18 20, e-mail: impressum.brief@deutschepost.de
Якщо Ви замовляєте матраци у нас, ми також можемо передати Ваші адресні дані виробнику для прямої доставки.
До подальшого повідомлення ми зберігатимемо деталі вашого замовлення в нашому файлі клієнта, щоб мати можливість надати вам найкращі поради щодо подальших покупок, якщо це необхідно. У випадку інших, пізніше нерелевантних даних, тривалість зберігання даних базується на встановлених законом зобов'язаннях щодо зберігання і зазвичай становить 10 років.
Подані дані заявки, такі як супровідний лист, автобіографія, сертифікати тощо.
Здійснення процедури подачі заявки
■ Зовнішні постачальники послуг або інші підрядники, наприклад, для обробки даних та хостингу.■ Інші зовнішні органи, якщо зацікавлена особа дала свою згоду або передача допустима з причин переважання інтересів.
Дані заявки зазвичай видаляються протягом чотирьох місяців після повідомлення про рішення, якщо не було надано згоди на більш тривале зберігання даних як частину включення до пулу заявників.
Виконання договору в рамках трудових відносин
■ Державні органи у разі переважання правових положень, включаючи податкову інспекцію, установи соціального захисту, асоціацію страхування відповідальності роботодавців.■ Зовнішні постачальники послуг або інші підрядники, наприклад, для обробки та розміщення даних, обліку заробітної плати, обліку витрат на відрядження, страхових виплат, використання транспортних засобів.■ Інші зовнішні органи, якщо зацікавлена особа дала свою згоду або передача допустима для переважання інтересів, наприклад, щодо страхових виплат.
Тривалість зберігання даних залежить від встановлених законом зобов'язань щодо зберігання і зазвичай становить 10 років до тих пір, поки співробітник не покине компанію.
Виконання контрактів, наприклад, запити, закупівлі, забезпечення якості
■ Державні органи у разі переважання правових положень, включаючи податкову інспекцію, митницю■ Зовнішні постачальники послуг або інші підрядники, наприклад, для обробки даних та хостингу, бухгалтерського обліку, обробки платежів■ Інші зовнішні органи, якщо зацікавлена особа дала свою згоду або передача допустима для переважання інтересів
Тривалість зберігання даних залежить від встановлених законом зобов'язань щодо зберігання і зазвичай становить 10 років.
Наші інтернет-сторінки використовують так звані файли cookie в декількох місцях. Це невеликі набори даних, які відправляються з веб-сервера в браузер користувача і зберігаються там для подальшого пошуку. У ньому не зберігаються особисті дані. Деякі файли cookie необхідні для функціональності веб-сайту (наприклад, кошика для покупок) і створюються автоматично. Інші (наприклад, для Google Analytics) не є обов'язковими і використовуватимуться лише в тому випадку, якщо ви прямо погодитеся на це. Ви можете взагалі запобігти використанню файлів cookie, заборонивши зберігання файлів cookie у вашому браузері. Однак тоді ви не зможете використовувати багато важливих функцій (наприклад, кошик для покупок на нашому веб-сайті).
Нижче наведено різні розділи на нашому веб-сайті, де ви можете добровільно надати нам персональні дані. Спочатку ваші дані будуть передані в зашифрованому вигляді на наш веб-сервер, а звідти нам. Для цілей резервного копіювання даних дані, передані нам через веб-сайт, залишаються на нашому веб-сервері протягом одного року в спеціальній базі даних резервної копії, з якої вони автоматично видаляються через рік.
Ваш кошик буде зберігатися на нашому сервері і може бути переглянутий нами. Окрім товарів, зберігається інформація, яку ви надаєте на другому кроці замовлення (адреса виставлення рахунків і доставки, спосіб оплати, спосіб доставки та інша інформація). За допомогою файлу cookie у вашому браузері з унікальним ідентифікатором ваш кошик для покупок призначається вам (або вашому браузеру). Поки ви не надасте жодних особистих даних на другому етапі замовлення, кошик для покупок не може бути призначений вашій особі. Ви можете в будь-який час очистити кошик для покупок, очистити заповнені поля (і зберегти їх порожніми) і видалити файли cookie у своєму браузері, щоб від'єднати їх від кошика для покупок. Кошики для покупок, які не були надіслані, будуть видалені з нашого сервера через рік після останньої зміни.
Якщо ви виберете спосіб оплати «розстрочка» в процесі замовлення, ми перешлемо ваші адресні дані (поштову адресу та адресу електронної пошти) на easyCredit / Teambank AG на наступному кроці. Перш ніж зробити запит через сторінку easyCredit, на яку вас перенаправляють, про те, чи можлива покупка в розстрочку, ви можете зателефонувати туди в розділ «Інформація про договірну обробку», де пояснюється, яким іншим компаніям, які з ваших даних будуть передані для прийняття кредитного рішення.
Для того, щоб мати можливість звернутися до Вас особисто і мати можливість відповісти на Ваш запит, необхідно вказати Ваше прізвище та адресу електронної пошти в контактній формі на сайті. Тільки в тому випадку, якщо ваш запит призведе до підготовки нами пропозиції або відправки зразків деревини, наприклад, ми будемо зберігати ваші дані в нашому файлі клієнта.
З вашим замовленням ви отримаєте від нас код, який зможете використовувати для участі в опитуванні на нашому веб-сайті. Для участі необхідно вказати номер клієнта та ім'я. Додаткова інформація, така як відповіді на наші запитання, не є обов'язковою. Для того, щоб мати доступ до ваших даних під час майбутніх консультацій та мати можливість призначити ваучер, який ви отримаєте для участі, ми пов'язуємо ваші дані в опитуванні з вашими основними даними в нашому файлі клієнта.
На нашій сторінці б/у ви можете запропонувати свої вживані дитячі меблі Billi-Bolli до продажу. Для того, щоб зацікавлені сторони могли зв'язатися з вами, нам потрібен принаймні номер телефону або адреса електронної пошти, а також ваше місцезнаходження. Ці персональні дані, а також завантажене вами зображення пропозиції будуть опубліковані з відповідною пропозицією. Назва пропозиції, текст безкоштовної пропозиції та інша необов'язкова інформація можуть бути вільно відібрані вами з урахуванням наших специфікацій у формі публікації. Після того, як ми отримаємо від вас відгук про те, що ваша пропозиція продана, ми негайно позначимо її відповідним чином і видалимо ваші контактні дані зі сторінки. При необхідності ми опублікуємо ваші відгуки, включаючи ваше ім'я, під пропозицією, яка, як правило, залишиться на сайті. У будь-який час ми виконаємо ваш запит на видалення вашого імені, відгуку або всієї пропозиції з сайту. Непродані списки будуть повністю видалені з сайту через 1 рік.
Ви можете замовити наш безкоштовний друкований каталог на нашому сайті. Ваша поштова адреса необхідна для доставки, і ми також збиратимемо вашу адресу електронної пошти для будь-яких ваших запитів щодо доставки. Ці дані будуть використовуватися тільки для відправки каталогу і будуть видалені максимум через 6 місяців.
Реєструючись на нашу розсилку, ви надаєте нам свою адресу електронної пошти. Подальші дані збиратися не будуть. Щоб запобігти небажаній реєстрації вашої адреси електронної пошти третіми особами, ми використовуємо так звану процедуру «double opt-in». Після введення адреси електронної пошти ви отримаєте автоматичний електронний лист із посиланням для підтвердження, на яке ви повинні натиснути, перш ніж ваша електронна адреса буде збережена в нашому списку розсилки. Ваша згода на зберігання вашої адреси електронної пошти та її використання для надсилання інформаційного бюлетеня зберігатиметься нами, доки ви не скасуєте підписку за посиланням, наданим для цієї мети, наприкінці кожного інформаційного бюлетеня або повідомляючи нас і, таким чином, заперечуєте проти використання вашої адреси електронної пошти для надсилання інформаційного бюлетеня.
Така ж процедура застосовується до сповіщень з других рук на нашій вживаній сторінці. Реєстрація для цього не залежить від реєстрації на розсилку.
Цей веб-сайт використовує Google Analytics, службу веб-аналітики, що надається Google, Inc. ("Google"). Google Analytics використовує власні файли cookie, які дозволяють аналізувати ваше використання веб-сайту. Інформація, яку генерують файли cookie про ваше використання цього веб-сайту, зазвичай передається на сервер Google у США та зберігається там. Цей веб-сайт використовує Google Analytics з розширенням "_anonymizeIp()", щоб виключити пряме особисте посилання. Google скорочує вашу IP-адресу в країнах-членах Європейського Союзу або в інших договірних державах Угоди про Європейський економічний простір, перш ніж вона буде передана на сервери в США. Лише у виняткових випадках повна IP-адреса передається на сервер Google у США та скорочується там. IP-адреса, передана вашим браузером як частина Google Analytics, не буде об'єднана з іншими даними Google.
Ми використовуємо піксель Facebook на нашому веб-сайті. З цією метою ми впровадили код на нашому веб-сайті. Піксель Facebook - це фрагмент коду JavaScript, який завантажує набір функцій, які дозволяють Facebook відстежувати ваші дії користувача, якщо ви зайшли на наш веб-сайт через рекламу Facebook. Наприклад, якщо ви купуєте продукт на нашому веб-сайті, піксель Facebook активується і зберігає ваші дії на нашому веб-сайті в одному або декількох файлах cookie. Ці файли cookie дозволяють Facebook порівнювати ваші дані користувача (дані клієнта, такі як IP-адреса, ідентифікатор користувача) з даними вашого облікового запису Facebook. Потім Facebook знову видаляє ці дані. Зібрані дані є анонімними і не можуть бути переглянуті нами і можуть бути використані тільки в контексті реклами. Якщо ви самі є користувачем Facebook і ввійшли в систему, ваше відвідування нашого веб-сайту буде автоматично пов'язане з вашим обліковим записом користувача Facebook.
Ми хочемо показувати наші послуги і товари тільки тим людям, які в них дійсно зацікавлені. За допомогою пікселів Facebook наші рекламні заходи можуть бути краще адаптовані до ваших побажань та інтересів. Таким чином, користувачі Facebook (якщо вони дозволили персоналізовану рекламу) бачать відповідну рекламу. Крім того, Facebook використовує зібрані дані для аналізу та власної реклами.
Якщо ви увійшли в Facebook, ви можете змінити налаштування реклами в розділі <https://www.facebook.com/adpreferences/advertisers/ самостійно. Якщо ви не є користувачем Facebook, ви, як правило, можете керувати своєю онлайн-рекламою на основі використання на https://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/?tid=331680765413. Там у вас є можливість деактивувати або активувати постачальників.
Facebook також обробляє ваші дані в США, серед інших місць. Звертаємо увагу, що, на думку Європейського суду, наразі не існує належного рівня захисту передачі даних до США. Це може супроводжуватися різними ризиками для законності та безпеки обробки даних.
Facebook використовує так звані стандартні договірні положення (= ст. 46. (2) і (3) GDPR). Стандартні європейські договори (SCC) – це шаблони, надані Комісією ЄС, які призначені для забезпечення відповідності ваших даних європейським стандартам захисту даних, навіть якщо вони передаються в треті країни (наприклад, США) і зберігаються там. За допомогою цих пунктів Facebook зобов'язується дотримуватися європейського рівня захисту даних при обробці ваших відповідних даних, навіть якщо дані зберігаються, обробляються і управляються в США. Ці положення базуються на імплементаційному рішенні Комісії ЄС. Ви можете знайти рішення та відповідні стандартні договірні положення тут: https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2021/914/oj?locale=de
Умови обробки даних Facebook, які відповідають стандартним договірним положенням, можна знайти в розділі https://www.facebook.com/legal/terms/dataprocessing.
Якщо ви хочете дізнатися більше про політику конфіденційності Facebook, рекомендуємо ознайомитися з власною політикою компанії щодо даних на https://www.facebook.com/policy.php
Цей веб-сайт використовує Google Ads Conversion Tracking, службу веб-аналітики, що надається Google, Inc. ("Google"). Функція відстеження конверсій Google Ads також використовує файли cookie, які дають змогу аналізувати ваше використання веб-сайту. Інформація, яку генерує файл cookie про ваше використання цього веб-сайту, передається на сервер Google у США та зберігається там. Google використовуватиме цю інформацію для оцінки вашого використання веб-сайту, складання звітів про діяльність веб-сайту для операторів веб-сайтів та надання інших послуг, пов'язаних із діяльністю веб-сайту та використанням Інтернету. Google також може передавати цю інформацію третім особам, якщо це вимагається законом або якщо треті сторони обробляють ці дані від імені Google. Google не буде пов'язувати дані з будь-якими іншими даними, що зберігаються Google. Ви можете взагалі запобігти використанню файлів cookie, заборонивши зберігання файлів cookie у вашому браузері.
Цей сайт використовує картографічний сервіс Google Maps через API. Постачальником є Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Для того, щоб користуватися функціями Google Maps, необхідно зберігати свою IP-адресу. Ця інформація зазвичай передається на сервер Google у США та зберігається там. Ми не маємо впливу на цю передачу даних. Використання Google Maps відповідає інтересам привабливої презентації наших онлайн-пропозицій та полегшення пошуку місць, які ми вказали на веб-сайті.
Ми з радістю відповімо на ваші запитання, на які ця політика конфіденційності не змогла відповісти. Просто зв'яжіться з нами.
Ви маєте право на інформацію про дані, які ми зберегли про вас, їх походження та мету зберігання в будь-який час. Ви можете заблокувати, виправити або видалити свої дані в будь-який час або скористатися своїм правом на заперечення. Ви також маєте право звернутися до органу нагляду за захистом даних у разі скарг: Баварське державне управління з нагляду за захистом даних (BayLDA), www.lda.bayern.de.
