Страстные начинания часто начинаются в гараже. 33 года назад Петр Оринский разработал и построил самую первую детскую кровать-чердак для своего сына Феликса. При этом он придавал первостепенное значение натуральным материалам, высокой степени безопасности, чистому качеству изготовления и гибкости для длительного использования. Хорошо продуманная и вариативная система кроватей была настолько хорошо принята, что с годами она превратилась в успешное семейное предприятие Billi-Bolli со своей столярной мастерской на востоке Мюнхена. Благодаря интенсивному обмену с клиентами, Billi-Bolli постоянно расширяет свой ассортимент детской мебели. Ведь довольные родители и счастливые дети – это наша мотивация. Подробнее о нас...
Мы, Billi-Bolli Kindermöbel GmbH, очень серьезно относимся к защите ваших персональных данных и придерживаемся правил законов о защите данных. Следующие пояснения дают вам представление о том, как мы гарантируем эту защиту и какие данные собираются с какой целью.
Обратите внимание: это перевод политики конфиденциальности на немецком языке. Немецкая декларация о защите данных имеет обязательную силу.
Персональные данные собираются только в том случае, если вы предоставляете их нам по собственному желанию. Кроме того, никакие личные данные не собираются. Любая обработка ваших персональных данных, выходящая за рамки установленных законом разрешений, будет осуществляться только на основании вашего явного согласия.
Продолжительность хранения персональных данных определяется соответствующим установленным законом сроком хранения (например, коммерческими и налоговыми сроками хранения). По истечении этого срока соответствующие данные будут регулярно удаляться при условии, что они больше не требуются для выполнения контракта или инициирования контракта и/или с нашей стороны нет законного интереса в дальнейшем хранении.
В рамках исполнения контракта также могут использоваться обработчики за пределами Европейского Союза, в том числе поставщики услуг электронной почты.
Данные, предоставляемые для исполнения договора; при необходимости. Дополнительные данные для обработки на основании вашего явного согласия.
Выполнение договоров, включая предложения, заказы, продажу и выставление счетов, обеспечение качества, телефонный контакт.
■ Государственные органы, в которых существуют преобладающие правовые положения■ Внешние поставщики услуг или другие подрядчики, например, для обработки данных и хостинга, для доставки, транспорта и логистики, поставщики услуг для печати и отправки информации.■ Другие внешние органы, если заинтересованное лицо дало свое согласие или передача допустима по причинам преобладающего интереса.
Мы поручаем следующих экспедиторов и поставщиков услуг доставки посылок для доставки наших товаров. Вы получите свой номер клиента, имя и фамилию, адресные данные, номера телефонов, адрес электронной почты и другие данные, связанные с заказом, необходимые для доставки (номер заказа, данные посылки и т. Д.). Они также печатаются на адресных этикетках, которые прикрепляются к грузам, и поэтому могут быть просмотрены лицами, участвующими в транспортной цепочке.■ HERMES Einrichtungs Service GmbH & Co. KG, Albert-Schweitzer-Straße 33, 32584 Löhne, тел. +49 5732 103-0, e-mail: info-2mh@hermesworld.com■ Spedicam GmbH, Römerstrasse 6, 85375 Neufahrn, тел. 08165 40 380-0, e-mail: info@spedicam.de■ Kochtrans Patrick G. Koch GmbH, Römerstraße 8, 85375 Neufahrn, тел. +49 8165 40381-0.■ DPD Deutschland GmbH, Wailandtstraße 1, 63741 Ашаффенбург, Германия■ United Parcel Service Deutschland S.à r.l. & Co. OHG, тел. 01806 882 663.■ Deutsche Post AG, Charles-de-Gaulle-Straße 20, 53113 Bonn, тел. +49 228 18 20, e-mail: impressum.brief@deutschepost.de
Если вы заказываете матрасы у нас, мы также можем передать ваши адресные данные производителю для прямой доставки.
До дальнейшего уведомления мы будем хранить информацию о вашем заказе в нашем файле клиента, чтобы иметь возможность предоставить вам наилучшие рекомендации для последующих покупок, если это необходимо. В случае других, более поздних нерелевантных данных, продолжительность хранения данных основана на установленных законом обязательствах по хранению и обычно составляет 10 лет.
Предоставленные данные заявки, такие как сопроводительное письмо, биографические данные, сертификаты и т. Д.
Осуществление процедуры подачи заявки
■ Внешние поставщики услуг или другие подрядчики, например, для обработки данных и хостинга.■ Другие внешние органы, если заинтересованное лицо дало свое согласие или передача допустима по причинам преобладающего интереса.
Данные заявки обычно удаляются в течение четырех месяцев с момента уведомления о решении, если только не было дано согласие на более длительное хранение данных в рамках включения в пул заявителей.
Заключение договора в рамках трудовых отношений
■ Государственные органы в случае отмены правовых положений, включая налоговую инспекцию, учреждения социального обеспечения, ассоциацию страхования ответственности работодателей.■ Внешние поставщики услуг или другие подрядчики, например, для обработки и размещения данных, расчета заработной платы, учета командировочных расходов, страховых выплат, использования транспортных средств.■ Другие внешние органы, если заинтересованное лицо дало свое согласие или передача разрешена для преобладающих интересов, например, в отношении страховых выплат.
Продолжительность хранения данных зависит от установленных законом обязательств по хранению и обычно составляет 10 лет до тех пор, пока сотрудник не покинет компанию.
Выполнение договоров, например, запросы, закупки, обеспечение качества
■ Государственные органы в случае отмены правовых норм, включая налоговую инспекцию, таможню■ Внешние поставщики услуг или другие подрядчики, например, для обработки данных и хостинга, бухгалтерского учета, обработки платежей■ Другие внешние органы, если заинтересованное лицо дало свое согласие или передача разрешена для преобладающего интереса
Продолжительность хранения данных зависит от установленных законом обязательств по хранению и обычно составляет 10 лет.
Наши интернет-страницы используют так называемые файлы cookie в нескольких местах. Это небольшие наборы данных, которые отправляются с веб-сервера в браузер пользователя и хранятся там для последующего извлечения. В нем не хранятся никакие личные данные. Некоторые файлы cookie необходимы для функционирования веб-сайта (например, корзины покупок) и создаются автоматически. Другие (например, для Google Analytics) являются необязательными и будут использоваться только в том случае, если вы прямо согласны с этим. Как правило, вы можете предотвратить использование файлов cookie, запретив хранение файлов cookie в своем браузере. Однако в этом случае вы не сможете использовать многие важные функции (например, корзину покупок на нашем веб-сайте).
Ниже приведены различные разделы нашего веб-сайта, где вы можете добровольно предоставить нам личные данные. Ваши данные сначала будут переданы в зашифрованном виде на наш веб-сервер, а оттуда к нам. В целях резервного копирования данных данные, передаваемые нам через веб-сайт, остаются на нашем веб-сервере в течение одного года в специальной базе данных резервного копирования данных, из которой они автоматически удаляются через год.
Ваша корзина покупок будет храниться на нашем сервере и может быть просмотрена нами. В дополнение к товарам сохраняется информация, которую вы предоставляете на втором этапе заказа (адрес выставления счета и доставки, способ оплаты, способ доставки и другая информация). С помощью файла cookie в вашем браузере с уникальным идентификатором ваша корзина покупок назначается вам (или вашему браузеру). До тех пор, пока вы не предоставите какие-либо личные данные на втором этапе заказа, корзина покупок не может быть назначена вашему лицу. Вы можете очистить корзину покупок в любое время, очистить заполненные поля (и сохранить их пустыми) и удалить файлы cookie в своем браузере, чтобы отвязать их от корзины. Корзины покупок, которые не были отправлены, будут удалены с нашего сервера через год после последнего изменения.
Если вы выберете «покупка в рассрочку» в качестве способа оплаты в процессе заказа, мы передадим ваши адресные данные (почтовый адрес и адрес электронной почты) в easyCredit / Teambank AG на следующем шаге. Прежде чем сделать запрос через страницу easyCredit, на которую вы будете перенаправлены, о том, возможна ли покупка в рассрочку, вы можете вызвать там «Информацию о договорной обработке», в которой объясняется, каким другим компаниям какие из ваших данных будут переданы для принятия решения о кредите.
Чтобы иметь возможность обратиться к вам лично и иметь возможность ответить на ваш запрос, необходимо указать свою фамилию и адрес электронной почты в контактной форме на веб-сайте. Только в том случае, если ваш запрос приведет к подготовке нами предложения или, например, к отправке образцов древесины, мы сохраним ваши данные в нашем файле клиента.
Вместе с заказом вы получите от нас код, который сможете использовать для участия в опросе на нашем сайте. Для участия необходимо указать номер и имя клиента. Дополнительная информация, например, ваши ответы на наши вопросы, не является обязательной. Чтобы иметь доступ к вашим данным во время будущих консультаций и иметь возможность назначить ваучер, который вы получите за участие, мы связываем ваши данные в опросе с вашими основными данными в нашем файле клиента.
На нашей странице из вторых рук вы можете предложить на продажу свою бывшую в употреблении детскую мебель Billi-Bolli. Для того, чтобы заинтересованные стороны могли связаться с вами, нам нужен как минимум номер телефона или адрес электронной почты, а также ваше местоположение. Эти личные данные, а также загруженная вами фотография предложения будут опубликованы вместе с соответствующим предложением. Название предложения, текст бесплатного предложения и другая дополнительная информация могут быть свободно выбраны вами с учетом наших спецификаций в форме размещения. После того, как мы получим от вас отзыв о том, что ваше предложение было продано, мы незамедлительно пометим его соответствующим образом и удалим ваши контактные данные со страницы. При необходимости мы опубликуем ваш отзыв, включая ваше имя, под предложением, которое, как правило, останется на сайте. В любое время мы выполним ваш запрос на удаление вашего имени, отзыва или всего предложения с сайта. Непроданные объявления будут полностью удалены с сайта через 1 год.
Вы можете запросить наш бесплатный печатный каталог на нашем сайте. Ваш почтовый адрес необходим для отправки, и мы также будем собирать ваш адрес электронной почты для любых вопросов, которые могут у вас возникнуть по поводу доставки. Эти данные будут использоваться только для отправки каталога и будут удалены максимум через 6 месяцев.
При подписке на нашу рассылку вы предоставляете нам свой адрес электронной почты. Дальнейшие данные не будут собираться. Чтобы предотвратить нежелательную регистрацию вашего адреса электронной почты третьими лицами, мы используем так называемую процедуру «двойного согласия». После ввода вашего адреса электронной почты вы получите автоматическое электронное письмо со ссылкой для подтверждения, на которую вы должны нажать, прежде чем ваш адрес электронной почты будет сохранен в нашем списке рассылки. Ваше согласие на хранение вашего адреса электронной почты и его использование для отправки информационного бюллетеня будет храниться нами до тех пор, пока вы не откажетесь от подписки по ссылке, предоставленной для этой цели в конце каждого информационного бюллетеня, или не уведомите нас и, таким образом, не возразите против использования вашего адреса электронной почты для отправки информационного бюллетеня.
Та же процедура применяется к уведомлению из вторых рук на нашей странице из вторых рук. Регистрация для этого не зависит от подписки на новостную рассылку.
Этот веб-сайт использует Google Analytics, службу веб-аналитики, предоставляемую Google, Inc. («Google»). Google Analytics использует собственные файлы cookie, которые позволяют анализировать использование вами веб-сайта. Информация, генерируемая файлами cookie об использовании вами этого веб-сайта, обычно передается на сервер Google в США и хранится там. Этот веб-сайт использует Google Analytics с расширением «_anonymizeIp()», чтобы исключить прямую личную ссылку. Ваш IP-адрес будет сокращен Google в государствах-членах Европейского Союза или в других государствах-участниках Соглашения о Европейском экономическом пространстве, прежде чем он будет передан на серверы в США. Только в исключительных случаях полный IP-адрес будет передан на сервер Google в США и сокращен там. IP-адрес, передаваемый вашим браузером в рамках Google Analytics, не будет объединен с другими данными Google.
Мы используем пиксель Facebook Facebook на нашем веб-сайте. Для этого мы внедрили код на нашем веб-сайте. Пиксель Facebook — это фрагмент кода JavaScript, который загружает набор функций, позволяющих Facebook отслеживать ваши действия пользователя, если вы пришли на наш веб-сайт через рекламу Facebook. Например, если вы покупаете продукт на нашем веб-сайте, срабатывает пиксель Facebook, который сохраняет ваши действия на нашем веб-сайте в одном или нескольких файлах cookie. Эти файлы cookie позволяют Facebook сравнивать ваши пользовательские данные (данные клиента, такие как IP-адрес, идентификатор пользователя) с данными вашей учетной записи Facebook. Затем Facebook снова удаляет эти данные. Собранные данные являются анонимными и не могут быть просмотрены нами и могут использоваться только в контексте рекламы. Если вы сами являетесь пользователем Facebook и вошли в систему, ваше посещение нашего веб-сайта будет автоматически привязано к вашей учетной записи пользователя Facebook.
Мы хотим показывать наши услуги и продукты только тем людям, которые действительно заинтересованы в них. С помощью пикселей Facebook наши рекламные мероприятия могут быть лучше адаптированы к вашим пожеланиям и интересам. Таким образом, пользователи Facebook (если они разрешили персонализированную рекламу) могут видеть подходящую рекламу. Кроме того, Facebook использует собранные данные для целей анализа и собственной рекламы.
Если вы вошли в Facebook, вы можете изменить настройки рекламы в разделе <https://www.facebook.com/adpreferences/advertisers/ самостоятельно. Если вы не являетесь пользователем Facebook, вы, как правило, можете управлять своей онлайн-рекламой на основе использования на https://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/?tid=331680765413. Там у вас есть возможность деактивировать или активировать провайдеров.
Facebook также обрабатывает ваши данные в США, в том числе в других местах. Мы хотели бы отметить, что, по мнению Европейского суда, в настоящее время не существует адекватного уровня защиты для передачи данных в США. Это может сопровождаться различными рисками для законности и безопасности обработки данных.
Facebook использует так называемые стандартные договорные положения (= ст. 46. (2) и (3) GDPR). Стандартные договорные условия (SCC) — это шаблоны, предоставляемые Комиссией ЕС и предназначенные для обеспечения того, чтобы ваши данные соответствовали европейским стандартам защиты данных, даже если они передаются в третьи страны (например, США) и хранятся там. В соответствии с этими положениями Facebook обязуется соблюдать европейский уровень защиты данных при обработке ваших соответствующих данных, даже если данные хранятся, обрабатываются и управляются в США. Эти положения основаны на имплементационном решении Комиссии ЕС. С решением и соответствующими стандартными договорными положениями можно ознакомиться здесь: https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2021/914/oj?locale=de
Условия обработки данных Facebook, которые соответствуют стандартным договорным положениям, можно найти в разделе https://www.facebook.com/legal/terms/dataprocessing.
Если вы хотите узнать больше о политике конфиденциальности Facebook, мы рекомендуем вам ознакомиться с собственной политикой компании в отношении данных на https://www.facebook.com/policy.php
Этот веб-сайт использует Google Ads Conversion Tracking, службу веб-аналитики, предоставляемую Google, Inc. («Google»). Google Ads Conversion Tracking также использует файлы cookie, которые позволяют анализировать использование вами веб-сайта. Информация, сгенерированная файлом cookie об использовании вами этого веб-сайта, передается на сервер Google в США и хранится там. Google будет использовать эту информацию для оценки использования вами веб-сайта, составления отчетов об активности веб-сайта для операторов веб-сайта и предоставления других услуг, связанных с деятельностью веб-сайта и использованием Интернета. Google также может передавать эту информацию третьим лицам, если это требуется по закону или если третьи лица обрабатывают эти данные от имени Google. Google не будет связывать эти данные с какими-либо другими данными, хранящимися в Google. Как правило, вы можете предотвратить использование файлов cookie, запретив хранение файлов cookie в своем браузере.
Этот сайт использует картографический сервис Google Maps через API. Провайдером является Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, США. Для того, чтобы использовать функции Google Maps, необходимо сохранить ваш IP-адрес. Эта информация обычно передается на сервер Google в США и хранится там. Мы не имеем никакого влияния на эту передачу данных. Использование Google Maps отвечает интересам привлекательной презентации наших онлайн-предложений и упрощения поиска мест, которые мы указали на веб-сайте.
Мы будем рады ответить на ваши вопросы, на которые эта политика конфиденциальности не смогла ответить. Просто свяжитесь с нами.
Вы имеете право в любое время получить информацию о данных, которые мы сохранили о вас, их происхождении и цели хранения. Вы можете в любое время заблокировать, исправить или удалить свои данные или воспользоваться своим правом на возражение. Вы также имеете право в случае жалоб обратиться в орган по надзору за соблюдением законодательства о защите персональных данных: Баварское государственное управление по надзору за соблюдением законодательства о защите данных (BayLDA), www.lda.bayern.de.
