A szenvedélyes törekvések gyakran egy garázsban kezdődnek. 33 évvel ezelőtt Peter Orinsky kifejlesztette és építette az első gyermek tetőtéri ágyat fiának, Felixnek. Ennek során a legnagyobb hangsúlyt a természetes anyagokra, a magas fokú biztonságra, a tiszta kivitelezésre és a hosszú távú használatra való rugalmasságra helyezte. A jól átgondolt és változtatható ágyrendszert olyan jól fogadták, hogy az évek során sikeres családi vállalkozássá vált, a Billi-Bolli asztalos műhellyel München keleti részén. Az ügyfelekkel folytatott intenzív csere révén a Billi-Bolli folyamatosan fejleszti gyermekbútor-kínálatát. Végül is az elégedett szülők és a boldog gyermekek jelentik a motivációnkat. Többet rólunk...
Mi, a Billi-Bolli Kindermöbel GmbH, nagyon komolyan vesszük az Ön személyes adatainak védelmét, és betartjuk az adatvédelmi törvények szabályait. Az alábbi magyarázatok áttekintést nyújtanak arról, hogyan garantáljuk ezt a védelmet, és milyen adatokat gyűjtünk milyen célból.
Kérjük, vegye figyelembe: Ez a német adatvédelmi irányelvek fordítása. A német adatvédelmi nyilatkozat kötelező érvényű.
Személyes adatokat csak akkor gyűjtünk, ha azokat saját elhatározásából adja meg nekünk. Ezen túlmenően nem gyűjtünk személyes adatokat. Személyes adatainak bármilyen, a törvényes engedélyek hatályán túlmenő feldolgozása csak az Ön kifejezett hozzájárulása alapján történhet.
A személyes adatok tárolásának időtartamát a mindenkori törvényes megőrzési időszak határozza meg (pl. kereskedelmi és adómegőrzési időszakok). Ezen időszak lejárta után a megfelelő adatokat rutinszerűen töröljük, feltéve, hogy már nincs rájuk szükség a szerződés teljesítéséhez vagy a szerződés kezdeményezéséhez és/vagy nincs jogos érdekünk a további tároláshoz.
A szerződés teljesítésének részeként az Európai Unión kívüli feldolgozók is igénybe vehetők, beleértve az e-mail szolgáltatókat is.
A szerződés teljesítéséhez megadott adatok; ha szükséges. további adatok feldolgozásához az Ön kifejezett hozzájárulása alapján.
Szerződések teljesítése, beleértve az ajánlatokat, megrendeléseket, értékesítést és számlázást, minőségbiztosítást, telefonos kapcsolattartást.
■ Hatóságok, ahol elsőbbséget élvező jogi rendelkezések vannak■ Külső szolgáltatók vagy egyéb vállalkozók, pl. adatfeldolgozás és tárhely, szállítás, szállítás és logisztika, szolgáltatók az információk nyomtatásához és küldéséhez.■ Egyéb külső szervek, amennyiben az érintett személy hozzájárulását adta, vagy az adattovábbítás nyomós érdek miatt megengedett.
Áruink kiszállításával a következő szállítmányozókat és csomagszolgáltatókat bízzuk meg. Megkapja ügyfélszámát, vezeték- és keresztnevét, címadatait, telefonszámait, e-mail címét és egyéb, a megrendeléssel kapcsolatos, a kézbesítéshez szükséges adatokat (rendelési szám, csomagadatok stb.). Ezeket a küldeményekre erősített címcímkékre is nyomtatják, és így a szállítási láncban részt vevő személyek megtekinthetik őket.■ HERMES Einrichtungs Service GmbH & Co. KG, Albert-Schweitzer-Straße 33, 32584 Löhne, Tel.: +49 5732 103-0, E-mail: info-2mh@hermesworld.com■ Spedicam GmbH, Römerstrasse 6, 85375 Neufahrn, Tel. 08165 40 380-0, E-mail: info@spedicam.de■ Kochtrans Patrick G. Koch GmbH, Römerstraße 8, 85375 Neufahrn, Tel.: +49 8165 40381-0.■ DPD Deutschland GmbH, Wailandtstraße 1, 63741 Aschaffenburg, Németország■ United Parcel Service Deutschland S.à r.l. & Co. OHG, Tel. 01806 882 663.■ Deutsche Post AG, Charles-de-Gaulle-Straße 20, 53113 Bonn, Tel.: +49 228 18 20, E-mail: impressum.brief@deutschepost.de
Ha matracokat rendel tőlünk, címadatait közvetlen szállítás céljából is továbbíthatjuk a gyártónak.
További értesítésig megőrizzük megrendelésének adatait az ügyfélfájlunkban annak érdekében, hogy szükség esetén a lehető legjobb tanácsokat adhassuk Önnek a későbbi vásárlásokhoz. Más, később irreleváns adatok esetén az adattárolás időtartama a törvényes megőrzési kötelezettségen alapul, és általában 10 év.
A benyújtott pályázat részletei, például motivációs levél, önéletrajz, bizonyítványok stb.
A pályázati eljárás végrehajtása
■ Külső szolgáltatók vagy egyéb vállalkozók, pl. adatfeldolgozás és tárhelyszolgáltatás.■ Egyéb külső szervek, amennyiben az érintett személy hozzájárulását adta, vagy az adattovábbítás nyomós érdek miatt megengedett.
A pályázati adatokat általában a határozatról szóló értesítéstől számított négy hónapon belül törlik, kivéve, ha a kérelmezői adatbázisba való felvétel részeként hozzájárultak az adatok hosszabb ideig történő tárolásához.
A szerződés teljesítése a munkaviszony keretében
■ Hatóságok elsőbbséget élvező jogi rendelkezések esetén, beleértve az adóhivatalt, a társadalombiztosítási intézményeket, a munkáltatói felelősségbiztosítási szövetséget.■ Külső szolgáltatók vagy egyéb vállalkozók, pl. adatfeldolgozás és tárhely, bérszámfejtés, utazási költségek elszámolása, biztosítási juttatások, járműhasználat.■ Egyéb külső szervek, amennyiben az érintett személy hozzájárulását adta, vagy az átruházás nyomós érdek alapján megengedett, pl. biztosítási szolgáltatások tekintetében.
Az adattárolás időtartama a törvényi megőrzési kötelezettségtől függ, és általában 10 év, amíg a munkavállaló elhagyja a vállalatot.
Szerződés teljesítése, pl. érdeklődés, beszerzés, minőségbiztosítás
■ Hatóságok elsőbbséget élvező jogi rendelkezések esetén, beleértve az adóhivatalt, a vámhatóságot■ Külső szolgáltatók vagy egyéb vállalkozók, pl. adatfeldolgozás és tárhely, könyvelés, fizetésfeldolgozás■ Egyéb külső szervek, amennyiben az érintett személy hozzájárulását adta, vagy az adattovábbítás nyomós érdek alapján megengedett
Az adattárolás időtartama a törvényes megőrzési kötelezettségtől függ, és általában 10 év.
Internetes oldalaink több helyen használnak úgynevezett cookie-kat. Ezek kis adatkészletek, amelyeket a webszerver küld a felhasználó böngészőjének, és ott tárolódik későbbi visszakereséshez. Személyes adatokat nem tárolnak benne. Egyes cookie-k a weboldal működéséhez szükségesek (pl. a bevásárlókosár), és automatikusan létrejönnek. Mások (például a Google Analytics esetében) opcionálisak, és csak akkor kerülnek felhasználásra, ha Ön kifejezetten beleegyezik ebbe. Általában megakadályozhatja a cookie-k használatát, ha letiltja a cookie-k tárolását a böngészőjében. Ebben az esetben azonban nem fog tudni sok fontos funkciót használni (pl. a bevásárlókosár a weboldalunkon).
Weboldalunkon az alábbiakban felsoroljuk azokat a különböző területeket, ahol önkéntesen megadhatja nekünk személyes adatait. Az Ön adatait először titkosított formában továbbítjuk webszerverünkre, majd onnan hozzánk. Adatmentés céljából a weboldalon keresztül részünkre továbbított adatok egy évig maradnak webszerverünkön egy speciális adatmentési adatbázisban, amelyből egy év elteltével automatikusan törlődnek.
Bevásárlókosarát szerverünkön tároljuk, és megtekinthetjük. A tételek mellett a második megrendelési lépésben megadott információkat (számlázási és szállítási cím, fizetési mód, szállítási mód és egyéb információk) is tároljuk. A böngészőjében egy egyedi azonosítóval ellátott cookie-n keresztül a bevásárlókosara Önhöz (vagy böngészőjéhez) van rendelve. Mindaddig, amíg a második megrendelési lépésben nem ad meg személyes adatokat, a bevásárlókosár nem rendelhető hozzá az Ön személyéhez. Bármikor kiürítheti a bevásárlókosarat, kiürítheti a kitöltött mezőket (és üresen mentheti őket), és törölheti a cookie-kat a böngészőjében, hogy leválassza őket a bevásárlókosárról. A el nem küldött bevásárlókosarakat az utolsó módosítás után egy évvel töröljük szerverünkről.
Ha a megrendelési folyamat során a "részletfizetés" fizetési módot választja, a következő lépésben továbbítjuk címadatait (postacím és e-mail cím) az easyCredit / Teambank AG részére. Mielőtt az easyCredit azon az oldalán érdeklődne, amelyre átirányítjuk, hogy lehetséges-e részletfizetéses vásárlás, ott felhívhatja az "Információ a szerződéses feldolgozásról" részt, amely elmagyarázza, hogy mely más vállalatoknak mely adatait továbbítjuk a hiteldöntéshez.
Annak érdekében, hogy személyesen megszólíthassuk Önt, és válaszolhassunk a kérésére, meg kell adnia vezetéknevét és e-mail címét a weboldalon található kapcsolatfelvételi űrlapon. Csak abban az esetben, ha az Ön érdeklődése például ajánlat elkészítését vagy faminták küldését eredményezi, tároljuk adatait az ügyfélfájlunkban.
Megrendelésével kap tőlünk egy kódot, amellyel részt vehet egy felmérésben a weboldalunkon. A részvételhez meg kell adnia ügyfélszámát és nevét. További információk, például a kérdéseinkre adott válaszai opcionálisak. Annak érdekében, hogy a jövőbeni konzultációk során hozzáférhessünk adataihoz, és hozzárendelhessük a részvételért kapott utalványt, összekapcsoljuk a felmérésben szereplő adatait az ügyfélfájlunkban szereplő törzsadataival.
Használt oldalunkon eladásra kínálhatja használt Billi-Bolli gyermekbútorait. Annak érdekében, hogy az érdekelt felek kapcsolatba léphessenek Önnel, szükségünk van legalább egy telefonszámra vagy e-mail címre, valamint az Ön tartózkodási helyére. Ezeket a személyes adatokat, valamint az Ön által feltöltött ajánlati képet a megfelelő ajánlattal együtt tesszük közzé. Az ajánlat címét, az ingyenes ajánlat szövegét és egyéb opcionális információkat szabadon választhatja ki, figyelembe véve a kiküldetési űrlapon szereplő specifikációinkat. Miután visszajelzést kaptunk Öntől arról, hogy ajánlatát eladtuk, azonnal megjelöljük annak megfelelően, és eltávolítjuk elérhetőségi adatait az oldalról. Szükség esetén közzétesszük visszajelzését, beleértve az Ön nevét is, az ajánlat alatt, amely általában a webhelyen marad. Bármikor eleget teszünk annak a kérésének, hogy távolítsuk el nevét, visszajelzését vagy a teljes ajánlatot a webhelyről. Az eladatlan listákat 1 év elteltével teljesen eltávolítjuk az oldalról.
Weboldalunkon kérheti ingyenes nyomtatott katalógusunkat. A postai címe szükséges a szállításhoz, és az e-mail címét is gyűjtjük a szállítással kapcsolatos kérdéseihez. Ezeket az adatokat csak a katalógus elküldéséhez használjuk fel, és legfeljebb 6 hónap elteltével töröljük.
Amikor feliratkozik hírlevelünkre, megadja nekünk e-mail címét. További adatokat nem gyűjtünk. Annak érdekében, hogy megakadályozzuk az Ön e-mail címének harmadik felek általi nem kívánt regisztrációját, az úgynevezett "kettős opt-in" eljárást alkalmazzuk. Az e-mail cím megadása után automatikus e-mailt kap egy megerősítő linkkel, amelyre rá kell kattintania, mielőtt e-mail címe tárolásra kerülne levelezőlistánkon. Az Ön hozzájárulását az e-mail címének tárolásához és a hírlevél küldéséhez való felhasználásához mindaddig tároljuk, amíg le nem iratkozik az egyes levelek végén erre a célra megadott linken keresztül, vagy értesít minket, és így tiltakozik az e-mail címének hírlevél küldésére történő felhasználása ellen.
Ugyanez az eljárás vonatkozik a használt oldalon található használt értesítésre is. Az erre történő regisztráció független a hírlevélre való regisztrációtól.
Ez a weboldal a Google, Inc. ("Google") Google Analytics webelemző szolgáltatását használja. A Google Analytics saját cookie-kat használ, amelyek lehetővé teszik a weboldal használatának elemzését. A cookie-k által generált, a weboldal használatával kapcsolatos információkat általában a Google USA-ban található szerverére továbbítják és ott tárolják. Ez a weboldal a Google Analytics szolgáltatást használja a "_anonymizeIp()" kiterjesztéssel a közvetlen személyes hivatkozás kizárása érdekében. Az Ön IP-címét a Google lerövidíti az Európai Unió tagállamaiban vagy az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás más szerződő államaiban, mielőtt azt az USA-ban található szerverekre továbbítaná. Csak kivételes esetekben kerül sor a teljes IP-cím továbbítására a Google USA-ban található szerverére, és ott történő lerövidítésére. A Google Analytics keretében az Ön böngészője által továbbított IP-cím nem kerül összevonásra más Google-adatokkal.
Weboldalunkon a Facebook Facebook pixelét használjuk. Ebből a célból bevezettünk egy kódot a weboldalunkon. A Facebook-képpont egy JavaScript-kódrészlet, amely olyan funkciók gyűjteményét tölti be, amelyek lehetővé teszik a Facebook számára, hogy nyomon kövesse az Ön felhasználói műveleteit, ha Facebook-hirdetéseken keresztül jutott el weboldalunkra. Például, ha megvásárol egy terméket a weboldalunkon, a Facebook-képpont aktiválódik, és egy vagy több cookie-ban tárolja a weboldalunkon végzett tevékenységeit. Ezek a cookie-k lehetővé teszik a Facebook számára, hogy összehasonlítsa az Ön felhasználói adatait (ügyféladatok, például IP-cím, felhasználói azonosító) a Facebook-fiók adataival. Ezután a Facebook ismét törli ezeket az adatokat. Az összegyűjtött adatok névtelenek, azokat nem tekinthetjük meg, és csak hirdetésekkel összefüggésben használhatók fel. Ha Ön maga is Facebook-felhasználó, és be van jelentkezve, akkor a weboldalunkon tett látogatása automatikusan hozzárendelődik a Facebook felhasználói fiókjához.
Szolgáltatásainkat és termékeinket csak azoknak szeretnénk megmutatni, akik valóban érdeklődnek irántuk. A Facebook-képpontok segítségével hirdetési intézkedéseink jobban az Ön kívánságaihoz és érdeklődési köréhez igazíthatók. Ily módon a Facebook-felhasználók (ha engedélyezték a személyre szabott hirdetéseket) megfelelő hirdetéseket láthatnak. Ezenkívül a Facebook az összegyűjtött adatokat elemzési célokra és saját hirdetéseire használja.
Ha be vagy jelentkezve a Facebookra, a hirdetési beállításaidat a <https://www.facebook.com/adpreferences/advertisers/ saját magad területen módosíthatod. Ha Ön nem Facebook-felhasználó, általában kezelheti a használatalapú online hirdetéseit a https://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/?tid=331680765413. Itt lehetősége van a szolgáltatók deaktiválására vagy aktiválására.
A Facebook többek között az Egyesült Államokban is feldolgozza az Ön adatait. Szeretnénk rámutatni, hogy az Európai Bíróság véleménye szerint jelenleg nincs megfelelő szintű védelem az USA-ba történő adattovábbítás tekintetében. Ez az adatfeldolgozás jogszerűségét és biztonságát érintő különböző kockázatokkal járhat.
A Facebook úgynevezett általános szerződési feltételeket alkalmaz (= Art. 46. cikk (2) és (3) bekezdés). Az általános szerződési feltételek (SCC) az Európai Bizottság által biztosított sablonok, amelyek célja annak biztosítása, hogy az Ön adatai megfeleljenek az európai adatvédelmi szabványoknak, még akkor is, ha azokat harmadik országokba (például az USA-ba) továbbítják és ott tárolják. Ezekkel a záradékokkal a Facebook vállalja, hogy betartja az európai szintű adatvédelmet az Ön releváns adatainak feldolgozása során, még akkor is, ha az adatokat az USA-ban tárolják, dolgozzák fel és kezelik. Ezek a záradékok az Európai Bizottság végrehajtási határozatán alapulnak. A határozatot és a vonatkozó általános szerződési feltételeket itt találja: https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2021/914/oj?locale=de
A Facebook adatfeldolgozási feltételei, amelyek megfelelnek az általános szerződési feltételeknek, a https://www.facebook.com/legal/terms/dataprocessing alatt találhatók.
Ha többet szeretne megtudni a Facebook adatvédelmi irányelveiről, javasoljuk, hogy olvassa el a vállalat saját adatkezelési szabályzatát a https://www.facebook.com/policy.php
Ez a weboldal a Google, Inc. ("Google") Google Ads Conversion Tracking webelemző szolgáltatását használja. A Google Ads konverziókövetés cookie-kat is használ, amelyek lehetővé teszik a webhely használatának elemzését. A süti által generált információk a weboldal használatáról a Google USA-ban található szerverére kerülnek, és ott tárolódnak. A Google ezeket az információkat arra használja fel, hogy kiértékelje a weboldal használatát, jelentéseket állítson össze a weboldalon végzett tevékenységekről a weboldal üzemeltetői számára, valamint a weboldal tevékenységével és az internethasználattal kapcsolatos egyéb szolgáltatásokat nyújtson. A Google ezeket az információkat harmadik feleknek is továbbíthatja, ha ezt törvény írja elő, vagy ha harmadik felek dolgozzák fel ezeket az adatokat a Google nevében. A Google nem társítja az adatokat a Google birtokában lévő egyéb adatokkal. Általában megakadályozhatja a cookie-k használatát, ha letiltja a cookie-k tárolását a böngészőjében.
Ez a webhely a Google Térkép térképszolgáltatást használja API-n keresztül. A szolgáltató a Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. A Google Térkép funkcióinak használatához tárolni kell az Ön IP-címét. Ezeket az információkat általában a Google USA-ban található szerverére továbbítják és ott tárolják. Erre az adattovábbításra nincs befolyásunk. A Google Maps használata az online ajánlataink vonzó bemutatását és a weboldalon feltüntetett helyek megtalálásának megkönnyítését szolgálja.
Örömmel válaszolunk kérdéseire, amelyekre ez az adatvédelmi irányelv nem tudott válaszolni. Egyszerűen vegye fel velünk a kapcsolatot.
Önnek bármikor joga van tájékoztatást kapni az Önről tárolt adatokról, azok eredetéről és a tárolás céljáról. Adatait bármikor zárolhatja, helyesbítheti vagy törölheti, vagy élhet tiltakozási jogával. Önnek joga van panasz esetén az adatvédelmi felügyeleti hatósághoz fordulni: Bajor Állami Adatvédelmi Felügyeleti Hivatal (BayLDA), www.lda.bayern.de.
