Kaislīgi centieni bieži sākas garāžā. Pirms 33 gadiem Pēteris Orinskis izstrādāja un uzcēla pirmo bērnu bēniņu gultu savam dēlam Fēliksam. To darot, viņš piešķīra visaugstāko vērtību dabīgiem materiāliem, augstai drošības pakāpei, tīrai meistarībai un elastībai ilgstošai lietošanai. Labi pārdomātā un mainīgā gultu sistēma tika tik labi uzņemta, ka gadu gaitā tā kļuva par veiksmīgu ģimenes uzņēmumu Billi-Bolli ar galdniecības darbnīcu Minhenes austrumos. Intensīvi apmainoties ar klientiem, Billi-Bolli pastāvīgi attīsta savu bērnu mēbeļu klāstu. Galu galā apmierināti vecāki un laimīgi bērni ir mūsu motivācija. Vairāk par mums...
Mēs, Billi-Bolli Kindermöbel GmbH, ļoti nopietni uztveram jūsu personas datu aizsardzību un ievērojam datu aizsardzības tiesību aktu noteikumus. Tālāk sniegtajos paskaidrojumos ir sniegts pārskats par to, kā mēs garantējam šo aizsardzību un kāda veida dati tiek vākti kādam nolūkam.
Lūdzu, ņemiet vērā: šis ir Vācijas privātuma politikas tulkojums. Vācijas datu aizsardzības deklarācija ir saistoša.
Personas dati tiek vākti tikai tad, ja jūs tos sniedzat mums pēc savas iniciatīvas. Izņemot to, personas dati netiek vākti. Jebkāda jūsu personas datu apstrāde, kas pārsniedz likumā noteikto atļauju darbības jomu, notiks tikai ar jūsu skaidru piekrišanu.
Personas datu glabāšanas ilgumu nosaka attiecīgais likumā noteiktais glabāšanas periods (piemēram, komerciālie un nodokļu glabāšanas periodi). Pēc šī perioda beigām attiecīgie dati tiks regulāri dzēsti, ja tie vairs nav nepieciešami līguma izpildei vai līguma uzsākšanai un/vai mums nav likumīgas intereses par turpmāku glabāšanu.
Līguma izpildes ietvaros var tikt izmantoti arī apstrādātāji ārpus Eiropas Savienības, tostarp e-pasta pakalpojumu sniedzēji.
Līguma izpildei sniegtie dati; ja nepieciešams. papildu dati apstrādei, pamatojoties uz jūsu skaidru piekrišanu.
Līgumu izpilde, ieskaitot piedāvājumus, pasūtījumus, pārdošanu un rēķinu izrakstīšanu, kvalitātes nodrošināšanu, telefona sakarus.
■ Valsts iestādes, kurās pastāv prevalējošas tiesību normas■ Ārpakalpojumu sniedzēji vai citi darbuzņēmēji, piemēram, datu apstrādei un mitināšanai, nosūtīšanai, transportam un loģistikai, pakalpojumu sniedzēji informācijas drukāšanai un nosūtīšanai.■ Citas ārējas struktūras, ciktāl attiecīgā persona ir devusi savu piekrišanu vai pārsūtīšana ir pieļaujama sevišķi svarīgu iemeslu dēļ.
Mēs pasūtām šādus ekspeditorus un paku pakalpojumu sniedzējus, lai piegādātu mūsu preces. Jūs saņemsiet savu klienta numuru, vārdu un uzvārdu, adreses datus, tālruņa numurus, e-pasta adresi un citus ar pasūtījumu saistītus datus, kas nepieciešami piegādei (pasūtījuma numurs, pakomāta dati utt.). Tie ir arī uzdrukāti uz adrešu uzlīmēm, kas ir piestiprinātas sūtījumiem, un tāpēc tos var apskatīt transporta ķēdē iesaistītās personas.KG, Albert-Schweitzer-Straße 33, 32584 Löhne, tālr. +49 5732 103-0, e-pasts: info-2mh@hermesworld.com■ Spedicam GmbH, Römerstrasse 6, 85375 Neufahrn, tālr. 08165 40 380-0, e-pasts: info@spedicam.de■ Kochtrans Patrick G. Koch GmbH, Römerstraße 8, 85375 Neufahrn, tālr. +49 8165 40381-0.■ DPD Deutschland GmbH, Wailandtstraße 1, 63741 Aschaffenburg, Vācija■ United Parcel Service Deutschland S.à r.l. & Co., OHG, tālr. 01806 882 663.■ Deutsche Post AG, Charles-de-Gaulle-Straße 20, 53113 Bonn, tālr. +49 228 18 20, e-pasts: impressum.brief@deutschepost.de
Ja jūs pasūtāt matračus no mums, mēs varam arī pārsūtīt jūsu adreses datus ražotājam tiešai piegādei.
Līdz turpmākam paziņojumam mēs saglabāsim jūsu pasūtījuma informāciju mūsu klienta failā, lai vajadzības gadījumā varētu sniegt jums vislabākos iespējamos padomus par turpmākajiem pirkumiem. Citu, vēlāk nebūtisku datu gadījumā datu glabāšanas ilgums ir balstīts uz tiesību aktos noteiktajiem saglabāšanas pienākumiem un parasti ir 10 gadi.
Iesniegtā pieteikuma informācija, piemēram, pavadvēstule, curriculum vitae, sertifikāti utt.
Pieteikšanās procedūras īstenošana
■ Ārpakalpojumu sniedzēji vai citi darbuzņēmēji, piemēram, datu apstrādei un mitināšanai.■ Citas ārējas struktūras, ciktāl attiecīgā persona ir devusi savu piekrišanu vai pārsūtīšana ir pieļaujama sevišķi svarīgu iemeslu dēļ.
Pieteikuma dati parasti tiek dzēsti četru mēnešu laikā pēc lēmuma paziņošanas, ja vien nav dota piekrišana ilgākai datu glabāšanai kā daļa no iekļaušanas pieteikuma iesniedzēju kopfondā.
Līguma izpilde darba tiesisko attiecību ietvaros
■ Valsts iestādes prevalējošu tiesību normu gadījumā, tostarp nodokļu pārvalde, sociālā nodrošinājuma iestādes, darba devēju atbildības apdrošināšanas asociācija.■ Ārpakalpojumu sniedzēji vai citi darbuzņēmēji, piemēram, datu apstrādei un mitināšanai, algu uzskaitei, ceļa izdevumu uzskaitei, apdrošināšanas pabalstiem, transportlīdzekļa izmantošanai.■ Citas ārējas struktūras, ciktāl attiecīgā persona ir devusi savu piekrišanu vai pārcelšana ir pieļaujama sevišķi svarīgu interešu dēļ, piemēram, attiecībā uz apdrošināšanas atlīdzību.
Datu glabāšanas ilgums ir atkarīgs no likumā noteiktajiem saglabāšanas pienākumiem un parasti ir 10 gadi līdz brīdim, kad darbinieks ir atstājis uzņēmumu.
Līguma izpilde, piemēram, informācijas pieprasīšana, iepirkumi, kvalitātes nodrošināšana
■ Valsts iestādes prevalējošu tiesību normu gadījumā, tostarp nodokļu iestāde, muita■ Ārpakalpojumu sniedzēji vai citi darbuzņēmēji, piemēram, datu apstrādei un mitināšanai, grāmatvedībai, maksājumu apstrādei■ Citas ārējas struktūras, ciktāl attiecīgā persona ir devusi savu piekrišanu vai pārsūtīšana ir pieļaujama sevišķi svarīgu interešu dēļ
Datu glabāšanas ilgums ir atkarīgs no likumā noteiktajiem saglabāšanas pienākumiem un parasti ir 10 gadi.
Mūsu interneta lapās vairākās vietās tiek izmantotas tā sauktās sīkdatnes. Tās ir nelielas datu kopas, kas tiek nosūtītas no tīmekļa servera uz lietotāja pārlūkprogrammu un tur saglabātas vēlākai izgūšanai. Tajā netiek glabāti personas dati. Dažas sīkdatnes ir nepieciešamas tīmekļa vietnes funkcionalitātei (piemēram, iepirkumu grozs) un tiek izveidotas automātiski. Citi lietotāji (piemēram, Google Analytics) nav obligāti un tiks izmantoti tikai tad, ja tam skaidri piekritīsiet. Parasti jūs varat novērst sīkdatņu izmantošanu, aizliedzot sīkdatņu glabāšanu jūsu pārlūkprogrammā. Tomēr tādā gadījumā jūs nevarēsiet izmantot daudzas svarīgas funkcijas (piemēram, iepirkumu grozu mūsu tīmekļa vietnē).
Tālāk ir norādītas dažādas mūsu tīmekļa vietnes sadaļas, kurās jūs varat brīvprātīgi iesniegt mums personas datus. Jūsu dati vispirms tiks šifrētā veidā pārsūtīti uz mūsu tīmekļa serveri un no turienes uz mums. Datu dublēšanas nolūkos dati, kas mums tiek pārsūtīti, izmantojot vietni, paliek mūsu tīmekļa serverī vienu gadu īpašā datu rezerves datu bāzē, no kuras tie tiek automātiski izdzēsti pēc viena gada.
Jūsu iepirkumu grozs tiks saglabāts mūsu serverī, un mēs to varēsim apskatīt. Papildus precēm tiek saglabāta informācija, kuru jūs sniedzat otrajā pasūtījuma solī (norēķinu un piegādes adrese, maksājuma veids, piegādes veids un cita informācija). Izmantojot sīkfailu jūsu pārlūkprogrammā ar unikālu ID, jūsu iepirkumu grozs tiek piešķirts jums (vai jūsu pārlūkprogrammai). Kamēr jūs nesniedzat nekādus personas datus otrā pasūtījuma solī, iepirkumu grozu nevar piešķirt jūsu personai. Jūs jebkurā laikā varat iztukšot savu iepirkumu grozu, iztukšot aizpildītos laukus (un saglabāt tos tukšus) un izdzēst sīkfailus savā pārlūkprogrammā, lai tos atsaistītu no iepirkumu groza. Iepirkumu grozi, kas nav nosūtīti, tiks dzēsti no mūsu servera vienu gadu pēc pēdējām izmaiņām.
Ja pasūtīšanas procesā kā maksājuma veidu izvēlaties "nomaksas pirkums", mēs nākamajā solī pārsūtīsim jūsu adreses datus (pasta adresi un e-pasta adresi) easyCredit / Teambank AG. Pirms jūs veicat jautājumu, izmantojot easyCredit lapu, uz kuru jūs tiekat novirzīts, par to, vai ir iespējams veikt pirkumu uz nomaksu, jūs varat tur piezvanīt uz "Informācija par līguma apstrādi", kurā paskaidrots, kuriem citiem uzņēmumiem kuri no jūsu datiem tiks pārsūtīti kredīta lēmuma pieņemšanai.
Lai varētu vērsties pie Jums personīgi un varētu atbildēt uz Jūsu pieprasījumu, ir nepieciešams norādīt savu uzvārdu un e-pasta adresi kontaktformas lapā mājaslapā. Tikai gadījumā, ja jūsu pieprasījuma rezultātā mēs sagatavosim piedāvājumu vai, piemēram, nosūtīsim koksnes paraugus, mēs saglabāsim jūsu informāciju mūsu klienta failā.
Ar savu pasūtījumu jūs saņemsiet no mums kodu, kuru varat izmantot, lai piedalītos aptaujā mūsu vietnē. Lai piedalītos, jums jānorāda klienta numurs un vārds. Papildu informācija, piemēram, jūsu atbildes uz mūsu jautājumiem, nav obligāta. Lai varētu piekļūt jūsu datiem turpmāko konsultāciju laikā un varētu piešķirt saņemto kuponu jūsu dalībai, mēs saistām jūsu datus aptaujā ar jūsu pamatdatiem mūsu klienta failā.
Mūsu lietotajā lapā jūs varat piedāvāt savas lietotās Billi-Bolli bērnu mēbeles pārdošanai. Lai ieinteresētās personas varētu ar jums sazināties, mums ir nepieciešams vismaz tālruņa numurs vai e-pasta adrese, kā arī jūsu atrašanās vieta. Šie personas dati, kā arī jūsu augšupielādētais piedāvājuma attēls tiks publicēts kopā ar atbilstošo piedāvājumu. Piedāvājuma nosaukumu, bezmaksas piedāvājuma tekstu un citu neobligātu informāciju jūs varat brīvi izvēlēties, ņemot vērā mūsu specifikācijas publicēšanas veidlapā. Pēc tam, kad būsim saņēmuši no jums atsauksmes, ka jūsu piedāvājums ir pārdots, mēs nekavējoties to attiecīgi atzīmēsim un noņemsim jūsu kontaktinformāciju no lapas. Ja nepieciešams, mēs publicēsim jūsu atsauksmes, tostarp jūsu vārdu, zem piedāvājuma, kas parasti paliks vietnē. Mēs jebkurā laikā izpildīsim jūsu pieprasījumu noņemt jūsu vārdu, atsauksmes vai visu piedāvājumu no vietnes. Nepārdotie ieraksti tiks pilnībā noņemti no vietnes pēc 1 gada.
Jūs varat pieprasīt mūsu bezmaksas drukas katalogu mūsu mājas lapā. Jūsu pasta adrese ir nepieciešama nosūtīšanai, un mēs arī apkoposim jūsu e-pasta adresi visiem jautājumiem, kas jums varētu rasties par piegādi. Šie dati tiks izmantoti tikai kataloga nosūtīšanai un tiks dzēsti ne vēlāk kā pēc 6 mēnešiem.
Reģistrējoties mūsu biļetenam, jūs norādāt mums savu e-pasta adresi. Papildu dati netiks vākti. Lai novērstu nevēlamu jūsu e-pasta adreses reģistrāciju no trešo personu puses, mēs izmantojam tā saukto "dubultās piekrišanas" procedūru. Pēc e-pasta adreses ievadīšanas jūs saņemsiet automātisku e-pastu ar apstiprinājuma saiti, uz kuras jums ir jānoklikšķina, pirms jūsu e-pasta adrese tiek saglabāta mūsu adresātu sarakstā. Mēs saglabāsim jūsu piekrišanu jūsu e-pasta adreses saglabāšanai un tās izmantošanai biļetena nosūtīšanai, līdz jūs atteiksieties no abonēšanas, izmantojot šim nolūkam paredzētu saiti katra biļetena beigās vai paziņojot mums, un tādējādi iebilstat pret jūsu e-pasta adreses izmantošanu biļetena nosūtīšanai.
Tāda pati procedūra attiecas uz lietotu paziņojumu mūsu lietotajā lapā. Reģistrācija tam nav atkarīga no reģistrēšanās biļetenam.
Šī vietne izmanto Google Analytics, tīmekļa analīzes pakalpojumu, ko nodrošina Google, Inc. Google Analytics izmanto savus sīkfailus, kas ļauj analizēt, kā jūs izmantojat vietni. Sīkdatņu ģenerētā informācija par to, kā jūs izmantojat šo tīmekļa vietni, parasti tiek pārsūtīta uz Google serveri ASV un tur saglabāta. Šī vietne izmanto Google Analytics ar paplašinājumu "_anonymizeIp()", lai izslēgtu tiešu personisku atsauci. Google saīsinās jūsu IP adresi Eiropas Savienības dalībvalstīs vai citās Eiropas Ekonomikas zonas līguma līgumslēdzējās valstīs, pirms tā tiks pārsūtīta uz serveriem ASV. Tikai izņēmuma gadījumos pilna IP adrese tiks pārsūtīta uz Google serveri ASV un tur saīsināta. IP adrese, ko jūsu pārlūkprogramma pārsūta kā daļu no Google Analytics, netiks apvienota ar citiem Google datiem.
Mēs savā tīmekļa vietnē izmantojam Facebook Facebook pikseli. Šim nolūkam mēs savā tīmekļa vietnē esam ieviesuši kodu. Facebook pikselis ir JavaScript koda fragments, kas ielādē funkciju kolekciju, kas ļauj Facebook izsekot jūsu lietotāja darbībām, ja esat ieradies mūsu vietnē, izmantojot Facebook reklāmas. Piemēram, ja iegādājaties produktu mūsu tīmekļa vietnē, tiek aktivizēts Facebook pikselis un jūsu darbības mūsu vietnē tiek saglabātas vienā vai vairākās sīkdatnēs. Šīs sīkdatnes ļauj Facebook salīdzināt jūsu lietotāja datus (klientu datus, piemēram, IP adresi, lietotāja ID) ar jūsu Facebook konta datiem. Tad Facebook atkal izdzēš šos datus. Savāktie dati ir anonīmi, un mēs tos nevaram apskatīt, un tos var izmantot tikai reklāmu kontekstā. Ja pats esat Facebook lietotājs un esat pieteicies, jūsu apmeklējums mūsu vietnē tiks automātiski piešķirts jūsu Facebook lietotāja kontam.
Mēs vēlamies parādīt savus pakalpojumus un produktus tikai tiem cilvēkiem, kuri par tiem patiešām interesējas. Ar Facebook pikseļu palīdzību mūsu reklāmas pasākumus var labāk pielāgot jūsu vēlmēm un interesēm. Tādā veidā Facebook lietotāji (ja viņi ir atļāvuši personalizētu reklāmu) var redzēt piemērotu reklāmu. Turklāt Facebook izmanto savāktos datus analīzes nolūkos un savas reklāmas.
Ja esat pieteicies Facebook, varat mainīt reklāmu iestatījumus sadaļā <https://www.facebook.com/adpreferences/advertisers/ pats. Ja neesat Facebook lietotājs, parasti varat pārvaldīt uz lietošanu balstītu tiešsaistes reklamēšanu vietnē https://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/?tid=331680765413. Tur jums ir iespēja deaktivizēt vai aktivizēt pakalpojumu sniedzējus.
Facebook arī apstrādā jūsu datus ASV, cita starpā. Mēs vēlētos norādīt, ka, pēc Eiropas Kopienu Tiesas domām, pašlaik nav pienācīga aizsardzības līmeņa datu pārsūtīšanai uz ASV. To var papildināt dažādi riski datu apstrādes likumībai un drošībai.
Facebook izmanto tā sauktās līguma standartklauzulas (= Art. 46. (2) un (3) VDAR). Līguma standartklauzulas (SCC) ir veidnes, ko nodrošina ES Komisija, un tās ir paredzētas, lai nodrošinātu, ka jūsu dati atbilst Eiropas datu aizsardzības standartiem, pat ja tie tiek pārsūtīti uz trešām valstīm (piemēram, ASV) un tur tiek glabāti. Ar šīm klauzulām Facebook apņemas ievērot Eiropas datu aizsardzības līmeni, apstrādājot jūsu attiecīgos datus, pat ja dati tiek glabāti, apstrādāti un pārvaldīti ASV. Šo klauzulu pamatā ir ES Komisijas īstenošanas lēmums. Jūs varat atrast lēmumu un atbilstošās līguma standartklauzulas šeit: https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2021/914/oj?locale=de
Facebook datu apstrādes nosacījumi, kas atbilst līguma standartklauzulām, ir atrodami sadaļā https://www.facebook.com/legal/terms/dataprocessing.
Ja vēlaties uzzināt vairāk par Facebook konfidencialitātes politiku, iesakām izlasīt paša uzņēmuma datu politikas vietnē https://www.facebook.com/policy.php
Šajā vietnē tiek izmantota Google Ads reklāmguvumu uzskaite — tīmekļa analīzes pakalpojums, ko nodrošina uzņēmums Google, Inc. Google Ads reklāmguvumu uzskaite izmanto arī sīkfailus, kas ļauj analizēt, kā jūs izmantojat vietni. Sīkfaila ģenerētā informācija par to, kā jūs izmantojat šo tīmekļa vietni, tiek pārsūtīta uz Google serveri ASV un tur saglabāta. Google izmantos šo informāciju, lai novērtētu, kā jūs izmantojat vietni, apkopotu pārskatus par vietnes darbību vietņu operatoriem un sniegtu citus pakalpojumus, kas saistīti ar vietnes darbību un interneta lietošanu. Google var arī nodot šo informāciju trešajām pusēm, ja to pieprasa likums vai ja trešās personas apstrādā šos datus Google vārdā. Google nesaistīs šos datus ar citiem Google rīcībā esošajiem datiem. Parasti jūs varat novērst sīkdatņu izmantošanu, aizliedzot sīkdatņu glabāšanu jūsu pārlūkprogrammā.
Šī vietne izmanto Google Maps karšu pakalpojumu, izmantojot API. Pakalpojumu sniedzējs ir Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ASV. Lai izmantotu Google Maps funkcijas, ir nepieciešams saglabāt savu IP adresi. Šī informācija parasti tiek pārsūtīta uz Google serveri ASV un tur saglabāta. Mums nav nekādas ietekmes uz šo datu pārsūtīšanu. Google Maps izmantošana ir mūsu tiešsaistes piedāvājumu pievilcīgas prezentācijas interesēs un lai būtu viegli atrast vietas, kuras esam norādījuši tīmekļa vietnē.
Mēs labprāt atbildēsim uz jūsu jautājumiem, uz kuriem šī privātuma politika nevarēja atbildēt. Vienkārši sazinieties ar mums.
Jums ir tiesības jebkurā laikā saņemt informāciju par datiem, kurus mēs esam saglabājuši par jums, to izcelsmi un glabāšanas mērķi. Jūs jebkurā laikā varat bloķēt, labot vai dzēst savus datus vai izmantot savas tiesības iebilst. Sūdzību gadījumā jums ir arī tiesības sazināties ar datu aizsardzības uzraudzības iestādi: Bavārijas Valsts datu aizsardzības uzraudzības biroju (BayLDA) www.lda.bayern.de.
