Afacerile pasionale încep adesea într-un garaj. Peter Orinsky a dezvoltat și construit primul pat pentru copii pentru fiul său Felix în urmă cu 34 de ani. El a acordat o mare importanță materialelor naturale, un nivel ridicat de siguranță, manopera curată și flexibilitate pentru utilizare pe termen lung. Sistemul de pat bine gândit și variabil a fost atât de bine primit, încât de-a lungul anilor a apărut afacerea de familie de succes Billi-Bolli cu atelierul său de tâmplărie la est de München. Prin schimburi intensive cu clienții, Billi-Bolli își dezvoltă constant gama de mobilier pentru copii. Pentru că părinții mulțumiți și copiii fericiți sunt motivația noastră. Mai multe despre noi...
Noi, Billi-Bolli Kindermöbel GmbH, luăm foarte în serios protecția datelor dumneavoastră cu caracter personal și aderăm la normele legislației privind protecția datelor. Următoarele explicații vă oferă o imagine de ansamblu asupra modului în care garantăm această protecție și ce tip de date sunt colectate și în ce scop.
Vă rugăm să rețineți: Aceasta este o traducere a politicii germane de confidențialitate. Politica de confidențialitate germană este obligatorie.
Datele cu caracter personal sunt colectate numai dacă ni le furnizați în mod voluntar. Nu se colectează alte date cu caracter personal. Orice prelucrare a datelor dumneavoastră cu caracter personal care depășește domeniul de aplicare al autorizației legale va avea loc numai pe baza consimțământului dumneavoastră expres.
Durata de stocare a datelor cu caracter personal este determinată de perioada de păstrare legală respectivă (de exemplu, perioadele de păstrare în temeiul legislației comerciale și fiscale). După expirarea acestei perioade, datele corespunzătoare sunt șterse în mod sistematic, cu condiția să nu mai fie necesare pentru îndeplinirea sau inițierea unui contract și/sau să nu avem niciun interes legitim în a continua să le stocăm.
Procesatorii din afara Uniunii Europene, inclusiv furnizorii de e-mail, pot fi, de asemenea, utilizați pentru îndeplinirea contractului.
Date furnizate pentru îndeplinirea contractului; orice date suplimentare pentru prelucrare pe baza consimțământului dumneavoastră expres.
Îndeplinirea contractelor, inclusiv ofertele, comenzile, vânzările și facturarea, asigurarea calității, contactul telefonic.
■ Organisme publice în cazul în care dispozițiile legale prevaleazăFurnizori externi de servicii sau alți contractanți, de exemplu, pentru prelucrarea și găzduirea datelor, pentru expediere, transport și logistică, furnizori de servicii pentru tipărirea și trimiterea de informații.■ Alte organisme externe, în măsura în care persoana vizată și-a dat consimțământul sau transmiterea este permisă din motive de interes prioritar.
Comandăm următoarele companii de transport maritim și furnizori de servicii de coletărie pentru livrarea bunurilor noastre. Acestea primesc numărul dvs. de client, numele și prenumele, datele de adresă, numerele de telefon, adresa de e-mail și alte date legate de comandă necesare pentru livrare (numărul comenzii, datele coletului etc.). Acestea sunt, de asemenea, imprimate pe etichetele cu adrese care sunt atașate la expedieri și, prin urmare, pot fi vizualizate de persoanele implicate în lanțul de transport.■ HERMES Einrichtungs Service GmbH & Co. KG, Albert-Schweitzer-Straße 33, 32584 Löhne, telefon +49 5732 103-0, e-mail: info-2mh@hermesworld.com■ Spedicam GmbH, Römerstrasse 6, 85375 Neufahrn, telefon 08165 40 380-0, e-mail: info@spedicam.de■ Kochtrans Patrick G. Koch GmbH, Römerstrasse 8, 85375 Neufahrn, telefon +49 8165 40381-0DPD Deutschland GmbH, Wailandtstraße 1, 63741 Aschaffenburg, GermaniaUnited Parcel Service Deutschland S.à r.l. & Co. OHG, Tel. 01806 882 663■ Deutsche Post AG, Charles-de-Gaulle-Straße 20, 53113 Bonn, telefon +49 228 18 20, e-mail: impressum.brief@deutschepost.de
Dacă comandați saltele de la noi, putem, de asemenea, să trimitem datele dvs. de adresă producătorului pentru livrare directă.
Vom păstra detaliile comenzii dvs. în dosarul nostru de clienți până când vă anulați comanda, astfel încât să vă putem oferi cele mai bune sfaturi posibile pentru achizițiile ulterioare. Pentru alte date, irelevante ulterior, durata de stocare a datelor depinde de obligațiile legale de păstrare și este în general de 10 ani.
Detalii privind candidatura depusă, cum ar fi scrisoarea de intenție, CV-ul, certificatele etc.
Efectuarea procesului de aplicare
Furnizori externi de servicii sau alți contractanți, inclusiv pentru prelucrarea și găzduirea datelor.■ Alte organisme externe, în măsura în care persoana vizată și-a dat acordul sau transmiterea este permisă din motive de interes superior.
Datele privind cererea vor fi șterse, în general, în termen de patru luni de la notificarea deciziei, cu excepția cazului în care s-a dat consimțământul pentru o stocare mai lungă a datelor în contextul includerii în grupul de candidați.
Îndeplinirea contractului în cadrul relației de muncă
■ Autoritățile publice în cazul în care există dispoziții legale imperative, inclusiv biroul fiscal, instituțiile de asigurări sociale, asociația de asigurare de răspundere civilă a angajatorilor.■ Furnizori externi de servicii sau alți contractanți, de exemplu, pentru prelucrarea și găzduirea datelor, contabilitatea salariilor, contabilitatea cheltuielilor de călătorie, servicii de asigurare, utilizarea vehiculelor.■ Alte organisme externe, în măsura în care persoana vizată și-a dat consimțământul sau transmiterea este permisă din motive de interes superior, de exemplu, în legătură cu prestațiile de asigurare.
Durata stocării datelor depinde de obligațiile legale de păstrare și este, în general, de 10 ani, până după ce angajatul părăsește compania.
Îndeplinirea contractelor, inclusiv solicitări de informații, achiziții, asigurarea calității
■ Autoritățile publice în prezența unor dispoziții legale imperative, inclusiv biroul fiscal și autoritățile vamaleFurnizori externi de servicii sau alți contractanți, de exemplu pentru prelucrarea și găzduirea datelor, contabilitate, procesarea plăților■ Alte organisme externe în cazul în care persoana vizată și-a dat consimțământul sau transmiterea este permisă din cauza unor interese prioritare
Durata de stocare a datelor depinde de obligațiile legale de păstrare și este, în general, de 10 ani.
Paginile noastre de internet utilizează așa-numitele cookie-uri în mai multe locuri. Acestea sunt mici înregistrări de date care sunt trimise de la serverul web la browserul utilizatorului și stocate acolo pentru a fi recuperate ulterior. Acestea nu stochează niciun fel de date cu caracter personal. Unele module cookie sunt necesare pentru funcționalitatea site-ului web (de exemplu, coșul de cumpărături) și sunt create automat. Altele (de exemplu, pentru Google Analytics) sunt opționale și sunt utilizate numai dacă sunteți de acord în mod expres cu acest lucru. În general, puteți împiedica utilizarea modulelor cookie prin interzicerea stocării modulelor cookie în browserul dumneavoastră. Cu toate acestea, atunci nu veți putea utiliza multe funcții importante (de exemplu, coșul de cumpărături de pe site-ul nostru).
Mai jos veți găsi diverse zone de pe site-ul nostru web în care ne puteți furniza în mod voluntar date cu caracter personal. Datele dumneavoastră sunt transmise mai întâi în formă criptată către serverul nostru web și de acolo către noi. În scopul salvării datelor, datele care ne sunt transmise prin intermediul site-ului web rămân timp de un an într-o bază de date specială de salvare pe serverul nostru web, de unde sunt șterse automat după un an.
Coșul dvs. de cumpărături este salvat pe serverul nostru și poate fi vizualizat de noi. În plus față de articole, vor fi salvate informațiile pe care le furnizați în etapele a 2-a și a 3-a ale comenzii (adresa de facturare și de livrare, metoda de plată, metoda de expediere și alte detalii). Coșul dvs. de cumpărături vă este atribuit dvs. (sau browserului dvs.) prin intermediul unui cookie în browserul dvs. cu un ID unic. Atât timp cât nu introduceți date personale în a doua etapă a comenzii, coșul de cumpărături nu vă poate fi atribuit personal. Puteți goli coșul de cumpărături în orice moment, să ștergeți câmpurile completate (și să le salvați goale) și să ștergeți modulele cookie din browser pentru a elimina link-ul către coșul de cumpărături. Coșurile de cumpărături care nu au fost trimise vor fi șterse de pe serverul nostru la un an după ultima modificare.
Dacă selectați "achiziție în rate" ca metodă de plată în timpul procesului de comandă, vom transmite datele dvs. de adresă (adresa poștală și adresa de e-mail) către easyCredit / Teambank AG în etapa următoare. Înainte de a utiliza pagina easyCredit către care sunteți redirecționat pentru a întreba dacă este posibilă o achiziție în rate, puteți consulta acolo "Informații privind prelucrarea legată de contract", care explică către ce alte companii care dintre datele dvs. vor fi transmise pentru decizia de credit.
Pentru a vă putea contacta personal și a răspunde la solicitarea dvs., trebuie să introduceți numele dvs. de familie și adresa de e-mail în formularul de contact de pe site. Vom stoca datele dvs. în fișierul nostru de clienți numai dacă solicitarea dvs. are ca rezultat pregătirea unei oferte de către noi sau expedierea de mostre de lemn, de exemplu.
Odată cu comanda dvs. veți primi un cod din partea noastră cu ajutorul căruia puteți participa la un sondaj pe site-ul nostru. Pentru a participa, va trebui să introduceți numărul dumneavoastră de client și numele dumneavoastră. Alte detalii, cum ar fi răspunsurile dvs. la întrebările noastre, sunt opționale. Pentru a vă putea accesa datele pentru consultări viitoare și pentru a vă aloca voucherul pe care îl primiți în schimbul participării dvs., vom corela datele dvs. din sondaj cu datele dvs. de bază din fișierul nostru de clienți.
Puteți oferi la vânzare mobilierul pentru copii Billi-Bolli la mâna a doua pe pagina noastră second-hand. Pentru a permite părților interesate să vă contacteze, avem nevoie de cel puțin un număr de telefon sau o adresă de e-mail și de locația dumneavoastră. Aceste date personale și o imagine încărcată a ofertei dvs. vor fi publicate împreună cu oferta corespunzătoare. Titlul ofertei, textul liber și alte detalii opționale pot fi selectate liber de către dvs., ținând cont de specificațiile noastre din formularul de anunț. După ce primim feedback din partea dvs. cu privire la faptul că oferta dvs. a fost vândută, o vom eticheta imediat în consecință și vă vom elimina datele de contact de pe pagină. Dacă este necesar, vom publica feedback-ul dvs. inclusiv numele dvs. sub ofertă, care va rămâne întotdeauna pe site. Ne vom conforma în orice moment solicitării dumneavoastră de a vă elimina numele, feedback-ul sau întreaga ofertă de pe site. Ofertele nevândute vor fi eliminate complet de pe site după 1 an.
Atunci când vă înscrieți la buletinul nostru informativ, ne furnizați adresa dvs. de e-mail. Nu vor fi colectate alte date. Pentru a preveni înregistrarea nedorită a adresei dvs. de e-mail de către terți, utilizăm așa-numita procedură "double opt-in". După introducerea adresei dumneavoastră de e-mail, veți primi un e-mail automat cu un link de confirmare pe care trebuie să faceți clic înainte ca adresa dumneavoastră de e-mail să fie salvată în lista noastră de corespondență. Consimțământul dvs. privind stocarea adresei dvs. de e-mail și utilizarea acesteia pentru trimiterea buletinului informativ va rămâne stocat de noi până când vă dezabonați prin intermediul unui link furnizat în acest scop la sfârșitul fiecărui buletin informativ sau prin notificarea noastră și vă opuneți astfel utilizării adresei dvs. de e-mail pentru trimiterea buletinului informativ.
Aceeași procedură se aplică și notificării second-hand pe pagina noastră second-hand. Înregistrarea pentru aceasta este independentă de înregistrarea pentru buletinul informativ.
Acest site utilizează Google Analytics, un serviciu de analiză web furnizat de Google Inc ("Google"). Google Analytics utilizează propriile module cookie, care permit analizarea utilizării de către dvs. a site-ului web. Informațiile generate de cookie-uri cu privire la utilizarea de către dvs. a acestui site web sunt, în general, transmise unui server Google din SUA și stocate acolo. Acest site utilizează Google Analytics cu extensia "_anonymizeIp()" pentru a exclude referințele personale directe. Adresa dvs. IP va fi scurtată de Google în statele membre ale Uniunii Europene sau în alte state semnatare ale Acordului privind Spațiul Economic European înainte de a fi transmisă către serverele din SUA. Numai în cazuri excepționale, adresa IP completă va fi transmisă către un server Google din SUA și va fi trunchiată acolo. Adresa IP transmisă de browserul dvs. ca parte a Google Analytics nu va fi fuzionată cu alte date Google.
Acest site web utilizează Google Ads Conversion Tracking, un serviciu de analiză web de la Google Inc. („Google”). Urmărirea conversiilor Google Ads utilizează, de asemenea, cookie-uri care permit analiza utilizării de către dvs. a site-ului web. Informațiile generate de cookie-ul despre utilizarea de către dumneavoastră a acestui site web sunt transmise unui server Google din SUA și stocate acolo. Google va folosi aceste informații pentru a evalua utilizarea site-ului de către dvs., pentru a compila rapoarte privind activitatea site-ului web pentru operatorii site-ului web și pentru a furniza alte servicii legate de activitatea site-ului web și utilizarea internetului. De asemenea, Google poate transfera aceste informații către terți, dacă este cerut de lege sau dacă terți prelucrează aceste date în numele Google. În niciun caz Google nu va conecta datele cu alte date Google. În general, puteți preveni utilizarea cookie-urilor dacă interziceți stocarea cookie-urilor în browser.
Acest site utilizează serviciul de hărți Google Maps prin intermediul unui API. Furnizorul este Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SUA. Pentru a utiliza funcțiile Google Maps, este necesar să vă salvați adresa IP. Aceste informații sunt de obicei transmise către un server Google din SUA și stocate acolo. Nu avem nicio influență asupra acestui transfer de date. Utilizarea Google Maps este în interesul unei prezentări atractive a ofertelor noastre online și pentru a facilita găsirea locurilor pe care le-am indicat pe site.
Vom fi bucuroși să răspundem la orice întrebări pe care le aveți și la care nu se găsesc răspunsuri în această politică de confidențialitate. Pur și simplu luați legătura cu noi.
Aveți dreptul la informații despre datele dvs. personale stocate de noi, originea acestora și scopul stocării în orice moment. Puteți obține blocarea, corectarea sau ștergerea datelor dvs. sau vă puteți exercita dreptul de opoziție în orice moment. De asemenea, aveți dreptul de a contacta autoritatea de supraveghere a protecției datelor în caz de reclamații: Oficiul de Stat Bavarez pentru Supravegherea Protecției Datelor (BayLDA), www.lda.bayern.de.
