Passionerade satsningar börjar ofta i ett garage. Peter Orinsky utvecklade och byggde den allra första loftsängen för barn åt sin son Felix för 34 år sedan. Han lade stor vikt vid naturmaterial, hög säkerhet, rent utförande och flexibilitet för långvarig användning. Det genomtänkta och variabla sängsystemet mottogs så väl att det framgångsrika familjeföretaget Billi-Bolli med åren växte fram med sin snickeriverkstad öster om München. Genom intensivt utbyte med kunderna utvecklar Billi-Bolli ständigt sitt utbud av barnmöbler. För nöjda föräldrar och glada barn är vår motivation. Mer om oss...
Vi, Billi-Bolli Kindermöbel GmbH, tar skyddet av dina personuppgifter på största allvar och följer reglerna i dataskyddslagstiftningen. Följande förklaringar ger dig en överblick över hur vi garanterar detta skydd och vilken typ av uppgifter som samlas in för vilket syfte.
Vänligen notera: Detta är en översättning av den tyska integritetspolicyn. Den tyska sekretesspolicyn är bindande.
Personuppgifter samlas endast in om du frivilligt lämnar dem till oss. Inga andra personuppgifter samlas in. All behandling av dina personuppgifter som går utöver vad som är tillåtet enligt lag sker endast på grundval av ditt uttryckliga samtycke.
Lagringsperioden för personuppgifter bestäms av respektive lagstadgad lagringsperiod (t.ex. lagringsperioder enligt handels- och skatterätt). När denna period har löpt ut raderas motsvarande uppgifter rutinmässigt, förutsatt att de inte längre krävs för att fullgöra eller inleda ett avtal och/eller att vi inte har något berättigat intresse av att fortsätta lagra dem.
Personuppgiftsbiträden utanför Europeiska unionen, inklusive e-postleverantörer, kan också användas för att fullgöra avtalet.
Uppgifter som tillhandahålls för att fullgöra avtalet; eventuella ytterligare uppgifter för behandling på grundval av ditt uttryckliga samtycke.
Fullgörande av avtal, inklusive offerter, beställningar, försäljning och fakturering, kvalitetssäkring, telefonkontakt.
■ Offentliga organ i händelse av åsidosättande av lagbestämmelserExterna tjänsteleverantörer eller andra entreprenörer, t.ex. för databehandling och hosting, för frakt, transport och logistik, tjänsteleverantörer för tryckning och sändning av information.■ Andra externa organ i den mån den registrerade har gett sitt samtycke eller överföring är tillåten på grund av tvingande intresse.
Vi ger följande rederier och pakettjänstleverantörer i uppdrag att leverera våra varor. De får ditt kundnummer, för- och efternamn, adressuppgifter, telefonnummer, e-postadress och andra orderrelaterade uppgifter som krävs för leveransen (ordernummer, paketuppgifter etc.). Dessa uppgifter skrivs också ut på adressetiketter som fästs på försändelserna och som därför kan ses av personer som är involverade i transportkedjan.■ HERMES Einrichtungs Service GmbH & Co. KG, Albert-Schweitzer-Straße 33, 32584 Löhne, telefon +49 5732 103-0, e-post: info-2mh@hermesworld.com■ Spedicam GmbH, Römerstrasse 6, 85375 Neufahrn, telefon 08165 40 380-0, e-post: info@spedicam.de■ Kochtrans Patrick G. Koch GmbH, Römerstrasse 8, 85375 Neufahrn, telefon +49 8165 40381-0DPD Deutschland GmbH, Wailandtstraße 1, 63741 Aschaffenburg, TysklandUnited Parcel Service Deutschland S.à r.l. & Co. OHG, tel. 01806 882 663■ Deutsche Post AG, Charles-de-Gaulle-Straße 20, 53113 Bonn, telefon +49 228 18 20, e-post: impressum.brief@deutschepost.de
Om du beställer madrasser från oss kan vi också skicka dina adressuppgifter till tillverkaren för direktleverans.
Vi sparar dina beställningsuppgifter i vårt kundregister tills du avbeställer din beställning, så att vi kan ge dig bästa möjliga rådgivning vid senare köp. För andra, senare irrelevanta uppgifter, beror datalagringens varaktighet på lagstadgade lagringsskyldigheter och är i allmänhet 10 år.
Inskickade ansökningshandlingar såsom personligt brev, CV, intyg etc.
Genomföra ansökningsprocessen
Externa tjänsteleverantörer eller andra entreprenörer, inklusive för databehandling och hosting.■ Andra externa organ i den mån den registrerade har gett sitt samtycke eller överföring är tillåten på grund av tvingande intresse.
Ansökningsuppgifter kommer i regel att raderas inom fyra månader från det att beslutet meddelats, såvida inte samtycke har getts till längre lagring av uppgifter i samband med inkludering i ansökningspoolen.
Uppfyllande av avtal inom ramen för anställningsförhållandet
■ Offentliga myndigheter i händelse av tvingande lagbestämmelser, inklusive skattemyndigheten, socialförsäkringsinstitutioner, arbetsgivarens ansvarsförsäkringsförening.■ Externa tjänsteleverantörer eller andra entreprenörer, t.ex. för databehandling och hosting, löneräkning, reseräkning, försäkringstjänster, fordonsanvändning.■ Andra externa organ i den mån den registrerade har gett sitt samtycke eller överföring är tillåten på grund av övervägande intresse, t.ex. i samband med försäkringsförmåner.
Datalagringens varaktighet beror på lagstadgade lagringsskyldigheter och är i allmänhet 10 år efter det att den anställde har lämnat företaget.
Kontraktsuppfyllelse, inklusive förfrågningar, inköp, kvalitetssäkring
■ Offentliga myndigheter i närvaro av tvingande lagbestämmelser, inklusive skatteverket och tullmyndigheterna.Externa tjänsteleverantörer eller andra uppdragstagare, t.ex. för databehandling och hosting, bokföring, betalningshantering■ Andra externa organ om den registrerade har gett sitt samtycke eller om överföring är tillåten på grund av tvingande intressen
Datalagringens varaktighet beror på lagstadgade lagringsskyldigheter och är i allmänhet 10 år.
På flera ställen på våra webbsidor används så kallade cookies. Det är små dataposter som skickas från webbservern till användarens webbläsare och lagras där för senare hämtning. De lagrar inte några personuppgifter. Vissa cookies är nödvändiga för att webbplatsen ska fungera (t.ex. varukorgen) och skapas automatiskt. Andra (t.ex. för Google Analytics) är frivilliga och används endast om du uttryckligen samtycker till detta. Du kan i allmänhet förhindra användningen av cookies genom att förbjuda lagring av cookies i din webbläsare. Då kommer du dock inte att kunna använda många viktiga funktioner (t.ex. varukorgen på vår webbplats).
Nedan hittar du olika områden på vår webbplats där du frivilligt kan förse oss med personuppgifter. Dina uppgifter överförs först i krypterad form till vår webbserver och därifrån till oss. De uppgifter som överförs till oss via webbplatsen sparas i säkerhetskopieringssyfte i en särskild databas på vår webbserver i ett år, varifrån de automatiskt raderas efter ett år.
Din varukorg sparas på vår server och kan ses av oss. Förutom varorna sparas även de uppgifter som du anger i det andra och tredje beställningssteget (fakturerings- och leveransadress, betalningsmetod, leveransmetod och andra uppgifter). Din varukorg tilldelas dig (eller din webbläsare) via en cookie i din webbläsare med ett unikt ID. Så länge du inte anger några personuppgifter i det andra beställningssteget kan kundkorgen inte tilldelas dig personligen. Du kan när som helst tömma din varukorg, rensa de ifyllda fälten (och spara dem tomma) och radera cookies i din webbläsare för att ta bort länken till din varukorg. Varukorgar som inte har skickats kommer att raderas från vår server ett år efter den senaste ändringen.
Om du väljer "avbetalningsköp" som betalningsmetod under beställningsprocessen vidarebefordrar vi dina adressuppgifter (postadress och e-postadress) till easyCredit / Teambank AG i nästa steg. Innan du använder easyCredit-sidan som du omdirigeras till för att fråga om ett avbetalningsköp är möjligt, kan du hämta "Information om avtalsrelaterad behandling" där, som förklarar till vilka andra företag vilka av dina uppgifter som kommer att vidarebefordras för kreditbeslutet.
För att vi ska kunna kontakta dig personligen och besvara din förfrågan måste du ange ditt efternamn och din e-postadress i kontaktformuläret på webbplatsen. Vi sparar dina uppgifter i vårt kundregister endast för den händelse att din förfrågan leder till något, t.ex. för att vi ska kunna utarbeta ett erbjudande eller skicka träprover.
Med din beställning får du en kod från oss som du kan använda för att delta i en undersökning på vår webbplats. För att delta behöver du ange ditt kundnummer och ditt namn. Andra uppgifter, t.ex. dina svar på våra frågor, är frivilliga. För att vi ska kunna få tillgång till dina uppgifter för framtida konsultationer och för att tilldela den värdecheck som du får för ditt deltagande, länkar vi dina uppgifter i undersökningen till dina stamuppgifter i vårt kundregister.
Du kan erbjuda dina begagnade Billi-Bolli barnmöbler till försäljning på vår begagnatsida. För att intresserade parter ska kunna kontakta dig behöver vi åtminstone ett telefonnummer eller en e-postadress och din plats. Dessa personuppgifter och en uppladdad bild av ditt erbjudande kommer att publiceras med motsvarande erbjudande. Erbjudandets titel, fritext och andra valfria uppgifter kan väljas fritt av dig, med beaktande av våra specifikationer i annonsformuläret. När vi har fått feedback från dig om att ditt erbjudande har sålts, kommer vi omedelbart att märka det i enlighet med detta och ta bort dina kontaktuppgifter från sidan. Vid behov kommer vi att publicera din feedback, inklusive ditt namn, under erbjudandet, som alltid kommer att finnas kvar på webbplatsen. Vi kommer att tillmötesgå din begäran att när som helst ta bort ditt namn, din feedback eller hela erbjudandet från webbplatsen. Osålda erbjudanden kommer att tas bort helt från webbplatsen efter 1 år.
När du anmäler dig till vårt nyhetsbrev lämnar du din e-postadress till oss. Inga ytterligare uppgifter kommer att samlas in. För att förhindra oönskad registrering av din e-postadress av tredje part använder vi det så kallade "double opt-in"-förfarandet. När du har angett din e-postadress får du ett automatiskt e-postmeddelande med en bekräftelselänk som du måste klicka på för att din e-postadress ska sparas i vår e-postlista. Ditt samtycke till lagring av din e-postadress och dess användning för att skicka nyhetsbrevet kommer att förbli lagrat av oss tills du avregistrerar dig via en länk som tillhandahålls för detta ändamål i slutet av varje nyhetsbrev eller genom att meddela oss och därmed invända mot användningen av din e-postadress för att skicka nyhetsbrevet.
Samma förfarande gäller för andrahandsmeddelandet på vår andrahandssida. Registreringen för detta är oberoende av registreringen för nyhetsbrevet.
Denna webbplats använder Google Analytics, en webbanalystjänst som tillhandahålls av Google Inc ("Google"). Google Analytics använder egna cookies som gör att din användning av webbplatsen kan analyseras. Den information som genereras av cookies om din användning av denna webbplats överförs i allmänhet till en Google-server i USA och lagras där. Denna webbplats använder Google Analytics med tillägget "_anonymizeIp()" för att utesluta direkta personreferenser. Din IP-adress kommer att förkortas av Google inom medlemsländerna i Europeiska unionen eller i andra stater som undertecknat avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet innan den överförs till servrar i USA. Endast i undantagsfall överförs den fullständiga IP-adressen till en Google-server i USA och förkortas där. Den IP-adress som överförs av din webbläsare inom ramen för Google Analytics kommer inte att sammanföras med andra data från Google.
Den här webbplatsen använder Google Ads Conversion Tracking, en webbanalystjänst från Google Inc. ("Google"). Google Ads konverteringsspårning använder även cookies som möjliggör analys av din användning av webbplatsen. Informationen som genereras av cookien om din användning av denna webbplats överförs till en Google-server i USA och lagras där. Google kommer att använda denna information för att utvärdera din användning av webbplatsen, för att sammanställa rapporter om webbplatsaktivitet för webbplatsoperatörer och för att tillhandahålla andra tjänster relaterade till webbplatsaktivitet och internetanvändning. Google kan också överföra denna information till tredje part om det krävs enligt lag eller om tredje part behandlar dessa uppgifter på uppdrag av Google. Under inga omständigheter kommer Google att koppla ihop data med annan Google-data. Du kan generellt förhindra användningen av cookies om du förbjuder lagring av cookies i din webbläsare.
På denna webbplats används karttjänsten Google Maps via ett API. Leverantör är Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. För att kunna använda funktionerna i Google Maps är det nödvändigt att spara din IP-adress. Denna information överförs vanligen till en Google-server i USA och lagras där. Vi har ingen möjlighet att påverka denna dataöverföring. Användningen av Google Maps sker i syfte att presentera våra onlineerbjudanden på ett tilltalande sätt och för att göra det lättare att hitta de platser som vi har angett på webbplatsen.
Vi svarar gärna på eventuella frågor som du kan ha som inte besvaras i denna integritetspolicy. Det är bara att kontakta oss.
Du har när som helst rätt till information om dina personuppgifter som vi lagrar, deras ursprung och syftet med lagringen. Du kan när som helst få dina uppgifter blockerade, rättade eller raderade eller utöva din rätt att göra invändningar. Du har också rätt att kontakta tillsynsmyndigheten för dataskydd i händelse av klagomål: Bayerska delstatskontoret för dataskyddsövervakning (BayLDA), www.lda.bayern.de.
