Οι παθιασμένες επιχειρήσεις ξεκινούν συχνά σε ένα γκαράζ. Ο Peter Orinsky ανέπτυξε και κατασκεύασε την πρώτη παιδική σοφίτα για τον γιο του Felix πριν από 34 χρόνια. Έδινε μεγάλη σημασία στα φυσικά υλικά, το υψηλό επίπεδο ασφάλειας, την καθαρή κατασκευή και την ευελιξία για μακροχρόνια χρήση. Το καλά μελετημένο και μεταβλητό σύστημα κρεβατιών έτυχε τόσο καλής υποδοχής που με τα χρόνια εμφανίστηκε η επιτυχημένη οικογενειακή επιχείρηση Billi-Bolli με το ξυλουργείο της ανατολικά του Μονάχου. Μέσω εντατικών ανταλλαγών με πελάτες, η Billi-Bolli αναπτύσσει συνεχώς τη γκάμα των παιδικών επίπλων της. Γιατί οι ικανοποιημένοι γονείς και τα χαρούμενα παιδιά είναι το κίνητρό μας. Περισσότερα για εμάς...
Εμείς, η Billi-Bolli Kindermöbel GmbH, λαμβάνουμε πολύ σοβαρά υπόψη την προστασία των προσωπικών σας δεδομένων και τηρούμε τους κανόνες της νομοθεσίας περί προστασίας δεδομένων. Οι ακόλουθες επεξηγήσεις σας δίνουν μια γενική εικόνα για το πώς εγγυόμαστε αυτή την προστασία και τι είδους δεδομένα συλλέγονται για ποιο σκοπό.
Παρακαλούμε σημειώστε: Αυτή είναι η μετάφραση της γερμανικής πολιτικής απορρήτου. Η γερμανική πολιτική απορρήτου είναι δεσμευτική.
Τα προσωπικά δεδομένα συλλέγονται μόνο εάν μας τα παρέχετε οικειοθελώς. Δεν συλλέγονται άλλα προσωπικά δεδομένα. Οποιαδήποτε επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων που υπερβαίνει το πεδίο εφαρμογής της νόμιμης εξουσιοδότησης θα πραγματοποιείται μόνο βάσει της ρητής συγκατάθεσής σας.
Η διάρκεια της αποθήκευσης των προσωπικών δεδομένων καθορίζεται από την αντίστοιχη νόμιμη περίοδο διατήρησης (π.χ. περίοδοι διατήρησης σύμφωνα με την εμπορική και φορολογική νομοθεσία). Μετά τη λήξη αυτής της περιόδου, τα αντίστοιχα δεδομένα διαγράφονται κανονικά, εφόσον δεν απαιτούνται πλέον για την εκπλήρωση ή την έναρξη μιας σύμβασης και/ή δεν έχουμε έννομο συμφέρον να συνεχίσουμε να τα αποθηκεύουμε.
Για την εκπλήρωση της σύμβασης μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθούν επεξεργαστές εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης, συμπεριλαμβανομένων των παρόχων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
Δεδομένα που παρέχονται για την εκπλήρωση της σύμβασης- τυχόν πρόσθετα δεδομένα για επεξεργασία βάσει της ρητής συγκατάθεσής σας.
Εκτέλεση συμβάσεων, συμπεριλαμβανομένων των προσφορών, των παραγγελιών, των πωλήσεων και της τιμολόγησης, της διασφάλισης ποιότητας, της τηλεφωνικής επικοινωνίας.
■ Δημόσιοι φορείς σε περίπτωση υπερισχύουσας νομικής διάταξηςΕξωτερικοί πάροχοι υπηρεσιών ή άλλοι εργολάβοι, π.χ. για την επεξεργασία και φιλοξενία δεδομένων, για τη ναυτιλία, τη μεταφορά και την εφοδιαστική, πάροχοι υπηρεσιών για την εκτύπωση και την αποστολή πληροφοριών.■ Άλλοι εξωτερικοί φορείς εφόσον το υποκείμενο των δεδομένων έχει δώσει τη συγκατάθεσή του ή η διαβίβαση επιτρέπεται για λόγους υπέρτερου συμφέροντος.
Αναθέτουμε στις ακόλουθες ναυτιλιακές εταιρείες και παρόχους υπηρεσιών δεμάτων την παράδοση των προϊόντων μας. Λαμβάνουν τον αριθμό πελάτη σας, το όνομα και το επώνυμό σας, τα δεδομένα διεύθυνσης, τους αριθμούς τηλεφώνου, τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και άλλα δεδομένα που σχετίζονται με την παραγγελία και απαιτούνται για την παράδοση (αριθμός παραγγελίας, δεδομένα δέματος κ.λπ.). Αυτά εκτυπώνονται επίσης σε ετικέτες διευθύνσεων που επισυνάπτονται στις αποστολές και μπορούν επομένως να τα δουν τα πρόσωπα που εμπλέκονται στην αλυσίδα μεταφοράς.■ HERMES Einrichtungs Service GmbH & Co. KG, Albert-Schweitzer-Straße 33, 32584 Löhne, τηλέφωνο +49 5732 103-0, e-mail: info-2mh@hermesworld.com.■ Spedicam GmbH, Römerstrasse 6, 85375 Neufahrn, τηλέφωνο 08165 40 380-0, e-mail: info@spedicam.de■ Kochtrans Patrick G. Koch GmbH, Römerstrasse 8, 85375 Neufahrn, τηλέφωνο +49 8165 40381-0DPD Deutschland GmbH, Wailandtstraße 1, 63741 Aschaffenburg, ΓερμανίαUnited Parcel Service Deutschland S.à r.l. & Co. OHG, τηλ. 01806 882 663■ Deutsche Post AG, Charles-de-Gaulle-Straße 20, 53113 Bonn, τηλέφωνο +49 228 18 20, e-mail: impressum.brief@deutschepost.de
Εάν παραγγείλετε στρώματα από εμάς, ενδέχεται να στείλουμε τα στοιχεία της διεύθυνσής σας και στον κατασκευαστή για άμεση παράδοση.
Θα διατηρήσουμε τα στοιχεία της παραγγελίας σας στο αρχείο πελατών μας μέχρι να ακυρώσετε την παραγγελία σας, ώστε να σας παρέχουμε τις καλύτερες δυνατές συμβουλές για τις επόμενες αγορές σας. Για άλλα, μεταγενέστερα άσχετα δεδομένα, η διάρκεια αποθήκευσης των δεδομένων εξαρτάται από τις νόμιμες υποχρεώσεις διατήρησης και είναι γενικά 10 χρόνια.
Στοιχεία υποβληθείσας αίτησης, όπως συνοδευτική επιστολή, βιογραφικό σημείωμα, πιστοποιητικά κ.λπ.
Διεξαγωγή της διαδικασίας αίτησης
Εξωτερικοί πάροχοι υπηρεσιών ή άλλοι εργολάβοι, μεταξύ άλλων για την επεξεργασία δεδομένων και τη φιλοξενία.■ Άλλοι εξωτερικοί φορείς εφόσον το υποκείμενο των δεδομένων έχει δώσει τη συγκατάθεσή του ή η διαβίβαση επιτρέπεται για λόγους υπέρτερου συμφέροντος.
Τα δεδομένα της αίτησης διαγράφονται κατά κανόνα εντός τεσσάρων μηνών από την κοινοποίηση της απόφασης, εκτός εάν έχει δοθεί συγκατάθεση για μεγαλύτερης διάρκειας αποθήκευση δεδομένων στο πλαίσιο της ένταξης στη δεξαμενή υποψηφίων.
Εκπλήρωση της σύμβασης στο πλαίσιο της σχέσης εργασίας
■ Δημόσιες αρχές σε περίπτωση υπερισχύουσας νομικής διάταξης, συμπεριλαμβανομένης της εφορίας, των φορέων κοινωνικής ασφάλισης, του συνδέσμου ασφάλισης εργοδοτικής ευθύνης.■ Εξωτερικοί πάροχοι υπηρεσιών ή άλλοι εργολάβοι, π.χ. για την επεξεργασία και φιλοξενία δεδομένων, τη λογιστική μισθοδοσίας, τη λογιστική ταξιδιωτικών εξόδων, τις ασφαλιστικές υπηρεσίες, τη χρήση οχημάτων.■ Άλλοι εξωτερικοί φορείς, εφόσον το υποκείμενο των δεδομένων έχει δώσει τη συγκατάθεσή του ή η διαβίβαση επιτρέπεται για λόγους υπέρτερου συμφέροντος, π.χ. σε σχέση με ασφαλιστικές παροχές.
Η διάρκεια της αποθήκευσης των δεδομένων εξαρτάται από τις νόμιμες υποχρεώσεις διατήρησης και είναι γενικά 10 έτη μέχρι την αποχώρηση του εργαζομένου από την εταιρεία.
Εκτέλεση συμβάσεων, συμπεριλαμβανομένων των ερευνών, των αγορών, της διασφάλισης ποιότητας.
■ Δημόσιες αρχές, εφόσον υπάρχουν υπερισχύουσες νομικές διατάξεις, συμπεριλαμβανομένων των φορολογικών και τελωνειακών αρχώνΕξωτερικοί πάροχοι υπηρεσιών ή άλλοι εργολάβοι, π.χ. για την επεξεργασία και φιλοξενία δεδομένων, τη λογιστική, την επεξεργασία πληρωμών■ Άλλοι εξωτερικοί φορείς, εφόσον το υποκείμενο των δεδομένων έχει δώσει τη συγκατάθεσή του ή η διαβίβαση επιτρέπεται λόγω επιτακτικού συμφέροντος
Η διάρκεια αποθήκευσης των δεδομένων εξαρτάται από τις νόμιμες υποχρεώσεις διατήρησης και είναι γενικά 10 έτη.
Οι σελίδες μας στο Διαδίκτυο χρησιμοποιούν τα λεγόμενα cookies σε διάφορα σημεία. Πρόκειται για μικρά αρχεία δεδομένων που αποστέλλονται από τον διακομιστή ιστού στο πρόγραμμα περιήγησης του χρήστη και αποθηκεύονται εκεί για μεταγενέστερη ανάκτηση. Δεν αποθηκεύουν προσωπικά δεδομένα. Ορισμένα cookies είναι απαραίτητα για τη λειτουργικότητα της ιστοσελίδας (π.χ. το καλάθι αγορών) και δημιουργούνται αυτόματα. Άλλα (π.χ. για το Google Analytics) είναι προαιρετικά και χρησιμοποιούνται μόνο εάν συμφωνείτε ρητά με αυτό. Μπορείτε γενικά να αποτρέψετε τη χρήση των cookies απαγορεύοντας την αποθήκευση των cookies στο πρόγραμμα περιήγησής σας. Ωστόσο, τότε δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε πολλές σημαντικές λειτουργίες (π.χ. το καλάθι αγορών στον ιστότοπό μας).
Παρακάτω θα βρείτε διάφορες περιοχές στον ιστότοπό μας όπου μπορείτε να μας παρέχετε οικειοθελώς προσωπικά δεδομένα. Τα δεδομένα σας διαβιβάζονται πρώτα σε κρυπτογραφημένη μορφή στον διακομιστή ιστού μας και από εκεί σε εμάς. Για σκοπούς δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας δεδομένων, τα δεδομένα που μας διαβιβάζονται μέσω του ιστότοπου παραμένουν σε μια ειδική βάση δεδομένων αντιγράφων ασφαλείας στον διακομιστή ιστού μας για ένα έτος, από την οποία διαγράφονται αυτόματα μετά από ένα έτος.
Το καλάθι αγορών σας αποθηκεύεται στον διακομιστή μας και μπορεί να προβληθεί από εμάς. Εκτός από τα είδη, αποθηκεύονται και τα στοιχεία που εισάγετε στο 2ο και 3ο βήμα παραγγελίας (διεύθυνση χρέωσης και παράδοσης, τρόπος πληρωμής, τρόπος αποστολής και άλλα στοιχεία). Το καλάθι αγορών σας αντιστοιχίζεται σε εσάς (ή στο πρόγραμμα περιήγησής σας) μέσω ενός cookie στο πρόγραμμα περιήγησής σας με ένα μοναδικό αναγνωριστικό. Εφόσον δεν εισάγετε προσωπικά δεδομένα στο δεύτερο βήμα παραγγελίας, το καλάθι αγορών δεν μπορεί να αντιστοιχιστεί σε εσάς προσωπικά. Μπορείτε να αδειάσετε το καλάθι αγορών σας ανά πάσα στιγμή, να διαγράψετε τα συμπληρωμένα πεδία (και να τα αποθηκεύσετε κενά) και να διαγράψετε τα cookies στο πρόγραμμα περιήγησής σας για να καταργήσετε τη σύνδεση με το καλάθι αγορών σας. Τα καλάθια αγορών που δεν έχουν αποσταλεί θα διαγραφούν από τον διακομιστή μας ένα έτος μετά την τελευταία αλλαγή.
Εάν επιλέξετε "αγορά με δόσεις" ως τρόπο πληρωμής κατά τη διαδικασία παραγγελίας, θα διαβιβάσουμε τα στοιχεία της διεύθυνσής σας (ταχυδρομική διεύθυνση και διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου) στην easyCredit / Teambank AG στο επόμενο βήμα. Πριν χρησιμοποιήσετε τη σελίδα της easyCredit στην οποία μεταφέρεστε για να ενημερωθείτε για το αν είναι δυνατή η αγορά με δόσεις, μπορείτε να καλέσετε εκεί τις "Πληροφορίες σχετικά με την επεξεργασία που σχετίζεται με τη σύμβαση", οι οποίες εξηγούν σε ποιες άλλες εταιρείες θα διαβιβαστούν ποια από τα δεδομένα σας για την απόφαση πίστωσης.
Για να μπορέσουμε να επικοινωνήσουμε μαζί σας προσωπικά και να απαντήσουμε στο ερώτημά σας, πρέπει να συμπληρώσετε το ονοματεπώνυμο και τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας στη φόρμα επικοινωνίας του ιστότοπου. Θα αποθηκεύσουμε τα στοιχεία σας στο αρχείο πελατών μας μόνο εάν το ερώτημά σας έχει ως αποτέλεσμα την προετοιμασία μιας προσφοράς από εμάς ή την αποστολή ξύλινων δειγμάτων, για παράδειγμα.
Με την παραγγελία σας θα λάβετε από εμάς έναν κωδικό με τον οποίο μπορείτε να λάβετε μέρος σε μια έρευνα στην ιστοσελίδα μας. Για να λάβετε μέρος, θα πρέπει να εισάγετε τον αριθμό πελάτη σας και το όνομά σας. Άλλα στοιχεία, όπως οι απαντήσεις σας στις ερωτήσεις μας, είναι προαιρετικά. Για να μπορούμε να έχουμε πρόσβαση στα στοιχεία σας για μελλοντικές διαβουλεύσεις και να διαθέσουμε το κουπόνι που λαμβάνετε για τη συμμετοχή σας, συνδέουμε τα στοιχεία σας στην έρευνα με τα κύρια δεδομένα σας στο αρχείο πελατών μας.
Μπορείτε να προσφέρετε τα μεταχειρισμένα παιδικά έπιπλα Billi-Bolli προς πώληση στη σελίδα μας για μεταχειρισμένα. Για να μπορέσουν οι ενδιαφερόμενοι να επικοινωνήσουν μαζί σας, χρειαζόμαστε τουλάχιστον έναν αριθμό τηλεφώνου ή διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και την τοποθεσία σας. Αυτά τα προσωπικά δεδομένα και μια ανεβασμένη φωτογραφία της προσφοράς σας θα δημοσιευτούν μαζί με την αντίστοιχη προσφορά. Ο τίτλος της προσφοράς, το ελεύθερο κείμενο και άλλες προαιρετικές λεπτομέρειες μπορούν να επιλεγούν ελεύθερα από εσάς, λαμβάνοντας υπόψη τις προδιαγραφές μας στη φόρμα καταχώρισης. Μόλις λάβουμε ανατροφοδότηση από εσάς ότι η προσφορά σας έχει πωληθεί, θα την επισημάνουμε αμέσως αναλόγως και θα αφαιρέσουμε τα στοιχεία επικοινωνίας σας από τη σελίδα. Εάν είναι απαραίτητο, θα δημοσιεύσουμε τα σχόλιά σας, συμπεριλαμβανομένου του ονόματός σας, κάτω από την προσφορά, η οποία θα παραμείνει πάντα στην ιστοσελίδα. Θα συμμορφωθούμε με το αίτημά σας να αφαιρέσουμε το όνομά σας, τα σχόλιά σας ή ολόκληρη την προσφορά από τον ιστότοπο ανά πάσα στιγμή. Οι απούλητες προσφορές θα αφαιρεθούν πλήρως από τον ιστότοπο μετά από 1 έτος.
Όταν εγγράφεστε για το ενημερωτικό μας δελτίο, μας δίνετε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας. Δεν θα συλλεχθούν περαιτέρω δεδομένα. Προκειμένου να αποτρέψουμε την ανεπιθύμητη καταχώρηση της διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας από τρίτους, χρησιμοποιούμε τη λεγόμενη διαδικασία "διπλής επιλογής". Αφού καταχωρίσετε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας, θα λάβετε ένα αυτόματο μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου με έναν σύνδεσμο επιβεβαίωσης, στον οποίο πρέπει να κάνετε κλικ για να αποθηκευτεί η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας στη λίστα αλληλογραφίας μας. Η συγκατάθεσή σας για την αποθήκευση της διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας και τη χρήση της για την αποστολή του ενημερωτικού δελτίου θα παραμείνει αποθηκευμένη από εμάς έως ότου διαγραφείτε από τη λίστα μέσω ενός συνδέσμου που παρέχεται για το σκοπό αυτό στο τέλος κάθε ενημερωτικού δελτίου ή ενημερώνοντάς μας και αντιταχθείτε έτσι στη χρήση της διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας για την αποστολή του ενημερωτικού δελτίου.
Η ίδια διαδικασία ισχύει και για τη γνωστοποίηση από δεύτερο χέρι στη σελίδα μας για τα δεύτερα χέρια. Η εγγραφή γι' αυτήν είναι ανεξάρτητη από την εγγραφή για το ενημερωτικό δελτίο.
Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Google Analytics, μια υπηρεσία ανάλυσης ιστού που παρέχεται από την Google Inc ("Google"). Η Google Analytics χρησιμοποιεί τα δικά της cookies, τα οποία επιτρέπουν την ανάλυση της χρήσης του ιστότοπου από εσάς. Οι πληροφορίες που παράγονται από τα cookies σχετικά με τη χρήση αυτού του ιστότοπου από εσάς μεταδίδονται γενικά σε έναν διακομιστή της Google στις ΗΠΑ και αποθηκεύονται εκεί. Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Google Analytics με την επέκταση "_anonymizeIp()" προκειμένου να αποκλείονται οι άμεσες προσωπικές αναφορές. Η διεύθυνση IP σας θα συντομευτεί από την Google εντός των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή σε άλλα κράτη που έχουν υπογράψει τη Συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο πριν μεταδοθεί σε διακομιστές στις ΗΠΑ. Μόνο σε εξαιρετικές περιπτώσεις η πλήρης διεύθυνση IP θα μεταδοθεί σε διακομιστή της Google στις ΗΠΑ και θα συντομευτεί εκεί. Η διεύθυνση IP που διαβιβάζεται από το πρόγραμμα περιήγησής σας στο πλαίσιο του Google Analytics δεν συγχωνεύεται με άλλα δεδομένα της Google.
Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Google Ads Conversion Tracking, μια υπηρεσία ανάλυσης ιστού από την Google Inc. ("Google"). Η Παρακολούθηση Μετατροπών Google Ads χρησιμοποιεί επίσης cookies που επιτρέπουν την ανάλυση της χρήσης του ιστότοπου από εσάς. Οι πληροφορίες που δημιουργούνται από το cookie σχετικά με τη χρήση αυτού του ιστότοπου από εσάς μεταδίδονται σε έναν διακομιστή της Google στις ΗΠΑ και αποθηκεύονται εκεί. Η Google θα χρησιμοποιήσει αυτές τις πληροφορίες για να αξιολογήσει τη χρήση του ιστότοπου από εσάς, να συντάξει αναφορές σχετικά με τη δραστηριότητα του ιστότοπου για τους χειριστές ιστότοπων και να παρέχει άλλες υπηρεσίες που σχετίζονται με τη δραστηριότητα του ιστότοπου και τη χρήση του Διαδικτύου. Η Google μπορεί επίσης να μεταφέρει αυτές τις πληροφορίες σε τρίτα μέρη εάν απαιτείται από το νόμο ή εάν τρίτα μέρη επεξεργάζονται αυτά τα δεδομένα για λογαριασμό της Google. Σε καμία περίπτωση η Google δεν θα συνδέσει τα δεδομένα με άλλα δεδομένα της Google. Μπορείτε γενικά να αποτρέψετε τη χρήση cookies εάν απαγορεύετε την αποθήκευση cookies στο πρόγραμμα περιήγησής σας.
Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί την υπηρεσία χαρτών Google Maps μέσω ενός API. Ο πάροχος είναι η Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ΗΠΑ. Για τη χρήση των λειτουργιών του Google Maps, είναι απαραίτητο να αποθηκεύσετε τη διεύθυνση IP σας. Οι πληροφορίες αυτές συνήθως διαβιβάζονται σε διακομιστή της Google στις ΗΠΑ και αποθηκεύονται εκεί. Δεν έχουμε καμία επιρροή σε αυτή τη μεταφορά δεδομένων. Η χρήση των Χαρτών Google γίνεται προς το συμφέρον μιας ελκυστικής παρουσίασης των διαδικτυακών μας προσφορών και για να είναι εύκολη η εύρεση των χώρων που έχουμε υποδείξει στον ιστότοπο.
Θα χαρούμε να απαντήσουμε σε τυχόν ερωτήσεις σας που δεν απαντώνται στην παρούσα πολιτική απορρήτου. Απλά επικοινωνήστε μαζί μας.
Έχετε το δικαίωμα να πληροφορηθείτε ανά πάσα στιγμή για τα προσωπικά σας δεδομένα που αποθηκεύουμε, την προέλευσή τους και τον σκοπό της αποθήκευσης. Μπορείτε ανά πάσα στιγμή να μπλοκάρετε, να διορθώσετε ή να διαγράψετε τα δεδομένα σας ή να ασκήσετε το δικαίωμά σας να αντιταχθείτε. Έχετε επίσης το δικαίωμα να επικοινωνήσετε με την εποπτική αρχή προστασίας δεδομένων σε περίπτωση καταγγελιών: Βαυαρική Κρατική Υπηρεσία Εποπτείας Προστασίας Δεδομένων (BayLDA), www.lda.bayern.de.
