Пристрасні починання часто починаються в гаражі. Перше дитяче ліжко-горище Петро Оринський розробив і побудував для свого сина Фелікса 34 роки тому. Він надавав великого значення натуральним матеріалам, високому рівню безпеки, чистоті виготовлення та гнучкості для тривалого використання. Добре продумана та змінна система ліжок була настільки добре сприйнята, що протягом багатьох років успішний сімейний бізнес Billi-Bolli виник зі своєю столярною майстернею на схід від Мюнхена. Завдяки інтенсивному обміну з клієнтами Billi-Bolli постійно розвиває асортимент дитячих меблів. Бо задоволені батьки та щасливі діти – це наша мотивація. Більше про нас...
Ми, компанія Billi-Bolli Kindermöbel GmbH, дуже серйозно ставимося до захисту ваших персональних даних і дотримуємося правил законодавства про захист даних. Наведені нижче пояснення дають вам уявлення про те, як ми гарантуємо цей захист і які типи даних збираються з якою метою.
Зверніть увагу: Це переклад німецької політики конфіденційності. Німецька політика конфіденційності є обов'язковою для виконання.
Персональні дані збираються тільки в тому випадку, якщо ви надаєте їх нам добровільно. Ніякі інші персональні дані не збираються. Будь-яка обробка ваших персональних даних, що виходить за рамки законного дозволу, відбувається лише на підставі вашої прямої згоди.
Тривалість зберігання персональних даних визначається відповідним законодавчо встановленим строком зберігання (наприклад, строки зберігання згідно з комерційним та податковим законодавством). Після закінчення цього терміну відповідні дані зазвичай видаляються за умови, що вони більше не потрібні для виконання або ініціювання договору та/або ми не маємо законного інтересу в їх подальшому зберіганні.
Для виконання договору можуть також використовуватися обробники за межами Європейського Союзу, включаючи провайдерів електронної пошти.
Дані, надані для виконання договору; будь-які додаткові дані для обробки на підставі Вашої прямої згоди.
Виконання контракту, включаючи пропозиції, замовлення, продаж та виставлення рахунків, забезпечення якості, телефонний контакт.
Державні органи у випадку, якщо це передбачено законодавством, що має переважну силуЗовнішні постачальники послуг або інші підрядники, наприклад, для обробки даних та хостингу, для доставки, транспорту та логістики, постачальники послуг з друку та надсилання інформації.Інші зовнішні організації, якщо суб'єкт даних дав на це згоду або якщо передача даних дозволена з причин переважаючого інтересу.
Ми доручаємо доставку наших товарів наступним транспортним компаніям та постачальникам послуг з доставки посилок. Вони отримують ваш номер клієнта, ім'я та прізвище, адресні дані, номери телефонів, адресу електронної пошти та інші дані, пов'язані із замовленням, необхідні для доставки (номер замовлення, дані посилки тощо). Вони також друкуються на адресних етикетках, які прикріплюються до вантажу, і тому їх можуть бачити особи, задіяні в транспортному ланцюжку.HERMES Einrichtungs Service GmbH & Co. KG, Albert-Schweitzer-Straße 33, 32584 Löhne, тел. +49 5732 103-0, e-mail: info-2mh@hermesworld.comSpedicam GmbH, Römerstrasse 6, 85375 Neufahrn, телефон 08165 40 380-0, e-mail: info@spedicam.deKochtrans Patrick G. Koch GmbH, Römerstrasse 8, 85375 Neufahrn, телефон +49 8165 40381-0DPD Deutschland GmbH, Wailandtstraße 1, 63741 Aschaffenburg, GermanyUnited Parcel Service Deutschland S.à r.l. & Co. OHG, тел. 01806 882 663Deutsche Post AG, Charles-de-Gaulle-Straße 20, 53113 Bonn, тел. +49 228 18 20, e-mail: impressum.brief@deutschepost.de
Якщо ви замовляєте матраци у нас, ми також можемо надіслати ваші адресні дані виробнику для прямої доставки.
Ми зберігатимемо дані вашого замовлення в нашій базі даних клієнтів, доки ви не скасуєте замовлення, щоб ми могли надати вам найкращу пораду для наступних покупок. Для інших, згодом неактуальних даних, тривалість зберігання даних залежить від законодавчих зобов'язань щодо зберігання і, як правило, становить 10 років.
Подані деталі заявки, такі як супровідний лист, резюме, сертифікати тощо.
Здійснення процесу подання заявки
Зовнішні постачальники послуг або інші підрядники, в тому числі для обробки даних та хостингу.Інші зовнішні організації, якщо суб'єкт даних дав на це згоду або якщо передача дозволена з причин переважаючого інтересу.
Дані заявки, як правило, видаляються протягом чотирьох місяців з моменту повідомлення про рішення, якщо тільки не було надано згоди на більш тривале зберігання даних в контексті включення до пулу заявників.
Виконання договору в рамках трудових відносин
Державні органи у випадку, якщо це передбачено законодавством, зокрема податкова інспекція, органи соціального страхування, об'єднання страхування відповідальності роботодавців.Зовнішні постачальники послуг або інші підрядники, наприклад, для обробки даних та хостингу, нарахування заробітної плати, обліку витрат на відрядження, страхових послуг, використання транспортних засобів.Інші зовнішні органи, якщо суб'єкт даних дав на це згоду або якщо передача дозволена з причин переважаючого інтересу, наприклад, у зв'язку зі страховими виплатами.
Тривалість зберігання даних залежить від законодавчих зобов'язань щодо їх зберігання і зазвичай становить 10 років до моменту звільнення працівника з компанії.
Виконання контракту, включаючи запити, закупівлю, забезпечення якості
Державні органи влади за наявності переважних правових норм, у тому числі податкова служба та митні органиЗовнішні постачальники послуг або інші підрядники, наприклад, для обробки даних і хостингу, бухгалтерського обліку, обробки платежівІнші зовнішні органи, якщо суб'єкт даних надав свою згоду або передача даних дозволена через переважаючі інтереси
Тривалість зберігання даних залежить від законодавчо встановлених зобов'язань щодо зберігання і зазвичай становить 10 років.
На наших інтернет-сторінках у кількох місцях використовуються так звані файли cookie. Це невеликі записи даних, які надсилаються з веб-сервера в браузер користувача і зберігаються там для подальшого пошуку. Вони не зберігають жодних персональних даних. Деякі файли cookie необхідні для функціонування веб-сайту (наприклад, кошик для покупок) і створюються автоматично. Інші (наприклад, для Google Analytics) є необов'язковими і використовуються тільки в тому випадку, якщо ви явно дали на це згоду. Як правило, ви можете запобігти використанню файлів cookie, заборонивши їх зберігання у своєму браузері. Однак тоді ви не зможете користуватися багатьма важливими функціями (наприклад, кошиком для покупок на нашому сайті).
Нижче ви знайдете різні розділи нашого веб-сайту, де ви можете добровільно надати нам персональні дані. Ваші дані спочатку передаються в зашифрованому вигляді на наш веб-сервер, а звідти до нас. З метою резервного копіювання дані, передані нам через веб-сайт, залишаються в спеціальній базі даних резервного копіювання на нашому веб-сервері протягом одного року, звідки вони автоматично видаляються через один рік.
Ваш кошик зберігається на нашому сервері і може бути переглянутий нами. Крім товарів, зберігаються дані, які ви вводите на 2-му та 3-му кроках замовлення (адреса для виставлення рахунку та доставки, спосіб оплати, спосіб доставки та інші дані). Ваш кошик призначається вам (або вашому браузеру) за допомогою файлу cookie у вашому браузері з унікальним ідентифікатором. Поки ви не введете жодних персональних даних на другому кроці замовлення, кошик не може бути закріплений за вами особисто. Ви можете в будь-який момент спорожнити кошик, очистити заповнені поля (і зберегти їх порожніми), а також видалити файли cookie у своєму браузері, щоб видалити посилання на ваш кошик. Кошики, які не були відправлені, будуть видалені з нашого сервера через рік після останньої зміни.
Якщо під час оформлення замовлення Ви обираєте спосіб оплати "купівля в розстрочку", то на наступному етапі ми передамо Ваші адресні дані (поштову адресу та адресу електронної пошти) до easyCredit / Teambank AG. Перш ніж запитати на сторінці easyCredit, на яку ви перенаправляєтеся, чи можлива покупка в розстрочку, ви можете викликати там "Інформацію про обробку, пов'язану з договором", яка пояснює, яким іншим компаніям будуть передані ваші дані для прийняття рішення про надання кредиту.
Для того, щоб ми могли зв'язатися з вами особисто і відповісти на ваш запит, ви повинні ввести своє прізвище та адресу електронної пошти в контактну форму на веб-сайті. Ми збережемо ваші дані в нашій базі даних клієнтів тільки в тому випадку, якщо ваш запит призведе до підготовки нами пропозиції або, наприклад, до відправки зразків дерев'яних виробів.
Разом із замовленням ви отримаєте від нас код, за допомогою якого зможете взяти участь в опитуванні на нашому сайті. Щоб взяти участь в опитуванні, вам потрібно буде ввести номер клієнта та своє ім'я. Інші дані, такі як відповіді на наші запитання, не є обов'язковими. Для того, щоб мати доступ до ваших даних для майбутніх консультацій та розподілу ваучера, який ви отримаєте за участь в опитуванні, ми пов'язуємо ваші дані в опитуванні з вашими основними даними в нашій клієнтській базі даних.
Ви можете запропонувати свої вживані дитячі меблі Billi-Bolli на продаж на нашій сторінці секонд-хенду. Для того, щоб зацікавлені особи могли з вами зв'язатися, нам потрібні, як мінімум, номер телефону або адреса електронної пошти та ваше місцезнаходження. Ці персональні дані та завантажена фотографія вашої пропозиції будуть опубліковані разом з відповідною пропозицією. Назва пропозиції, вільний текст та інші необов'язкові деталі можуть бути вільно обрані вами з урахуванням наших специфікацій у формі оголошення. Як тільки ми отримаємо від вас відгук про те, що ваша пропозиція була продана, ми негайно позначимо її відповідним чином і видалимо ваші контактні дані зі сторінки. У разі необхідності ми опублікуємо ваш відгук, включаючи ваше ім'я, під пропозицією, яка завжди залишатиметься на сайті. Ми задовольнимо ваш запит на видалення вашого імені, вашого відгуку або всієї пропозиції з сайту в будь-який час. Непродані пропозиції будуть повністю видалені з сайту через 1 рік.
Підписуючись на нашу розсилку, ви надаєте нам свою електронну адресу. Більше ніяких даних збиратися не буде. Щоб запобігти небажаній реєстрації вашої електронної адреси третіми особами, ми використовуємо так звану процедуру "подвійної реєстрації". Після введення адреси електронної пошти ви автоматично отримаєте електронний лист із посиланням для підтвердження, на яке необхідно перейти, перш ніж ваша адреса електронної пошти буде збережена в нашому списку розсилки. Ваша згода на зберігання адреси електронної пошти та її використання для надсилання інформаційного бюлетеня буде зберігатися нами до тих пір, поки ви не відмовитеся від підписки за посиланням, передбаченим для цієї мети в кінці кожного інформаційного бюлетеня, або не повідомите нам про це і таким чином не заперечите проти використання вашої адреси електронної пошти для надсилання інформаційного бюлетеня.
Така ж процедура застосовується до сповіщення про секонд-хенд на нашій сторінці секонд-хенду. Реєстрація для цього не залежить від реєстрації на розсилку.
Цей веб-сайт використовує Google Analytics, службу веб-аналітики, що надається компанією Google Inc ("Google"). Google Analytics використовує власні файли cookie, які дозволяють аналізувати використання вами веб-сайту. Інформація, яку генерують файли cookie про використання вами цього веб-сайту, як правило, передається на сервер Google у США і зберігається там. Цей веб-сайт використовує Google Analytics з розширенням "_anonymizeIp()", щоб виключити прямі персональні посилання. Ваша IP-адреса буде скорочена компанією Google в країнах-членах Європейського Союзу або в інших країнах, що підписали Угоду про Європейський економічний простір, перед передачею на сервери в США. Лише у виняткових випадках повна IP-адреса передається на сервер Google у США і там скорочується. IP-адреса, передана вашим браузером в рамках Google Analytics, не буде об'єднана з іншими даними Google.
Цей веб-сайт використовує Google Ads Conversion Tracking, службу веб-аналізу від Google Inc. («Google»). Відстеження конверсій Google Ads також використовує файли cookie, які дозволяють аналізувати використання вами веб-сайту. Інформація, створена файлами cookie про використання вами цього веб-сайту, передається на сервер Google у США та зберігається там. Google використовуватиме цю інформацію, щоб оцінити використання вами веб-сайту, скласти звіти про діяльність веб-сайту для операторів веб-сайту та надати інші послуги, пов’язані з діяльністю веб-сайту та використанням Інтернету. Google також може передавати цю інформацію третім сторонам, якщо це вимагається законом або якщо треті сторони обробляють ці дані від імені Google. За жодних обставин Google не пов’язуватиме дані з іншими даними Google. Як правило, ви можете заборонити використання файлів cookie, якщо забороните зберігання файлів cookie у своєму браузері.
Цей сайт використовує картографічний сервіс Google Maps через API. Провайдером є Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Щоб користуватися функціями Google Maps, необхідно зберегти свою IP-адресу. Ця інформація зазвичай передається на сервер Google у США і зберігається там. Ми не маємо жодного впливу на цю передачу даних. Використання Карт Google здійснюється в інтересах привабливого представлення наших онлайн-пропозицій і полегшення пошуку місць, які ми вказали на веб-сайті.
Ми будемо раді відповісти на будь-які ваші запитання, на які ви не знайшли відповіді в цій політиці конфіденційності. Просто зв'яжіться з нами.
Ви маєте право в будь-який час отримати інформацію про ваші персональні дані, які ми зберігаємо, їх походження та мету зберігання. Ви можете будь-коли заблокувати, виправити чи видалити свої дані або скористатися своїм правом на заперечення. Ви також маєте право звернутися до наглядового органу з питань захисту даних у разі виникнення скарг: Баварське державне відомство з нагляду за захистом даних (BayLDA), www.lda.bayern.de.
