Kaislīgi pasākumi bieži sākas garāžā. Pēteris Orinskis pirms 34 gadiem izstrādāja un uzbūvēja pirmo bērnu bēniņu gultu savam dēlam Fēliksam. Viņš lielu nozīmi piešķīra dabīgiem materiāliem, augstam drošības līmenim, tīrai apdarei un elastībai ilgstošai lietošanai. Labi pārdomātā un mainīgā gultu sistēma tika uzņemta tik labi, ka gadu gaitā izveidojās veiksmīgais ģimenes uzņēmums Billi-Bolli ar galdniecības darbnīcu austrumos no Minhenes. Veicot intensīvu apmaiņu ar klientiem, Billi-Bolli pastāvīgi pilnveido savu bērnu mēbeļu klāstu. Jo apmierināti vecāki un laimīgi bērni ir mūsu motivācija. Vairāk par mums...
Mēs, Billi-Bolli Kindermöbel GmbH, ļoti nopietni izturamies pret jūsu personas datu aizsardzību un ievērojam datu aizsardzības tiesību aktu noteikumus. Turpmākajos skaidrojumos sniegts pārskats par to, kā mēs garantējam šo aizsardzību un kāda veida dati tiek vākti un kādiem nolūkiem.
Lūdzu, ņemiet vērā: Šis ir vācu valodas privātuma politikas tulkojums. Vācijas privātuma politika ir saistoša.
Personas dati tiek vākti tikai tad, ja jūs tos sniedzat mums brīvprātīgi. Citi personas dati netiek vākti. Jebkāda jūsu personas datu apstrāde, kas pārsniedz juridisko pilnvarojumu, notiek tikai ar jūsu nepārprotamu piekrišanu.
Personas datu glabāšanas ilgumu nosaka attiecīgais likumā noteiktais glabāšanas periods (piemēram, glabāšanas periodi saskaņā ar komerctiesībām un nodokļu likumiem). Pēc šī perioda beigām attiecīgie dati tiek regulāri dzēsti, ja tie vairs nav nepieciešami līguma izpildei vai uzsākšanai un/vai mums nav likumīgu interešu turpināt to glabāšanu.
Līguma izpildei var tikt izmantoti arī apstrādātāji ārpus Eiropas Savienības, tostarp e-pasta pakalpojumu sniedzēji.
Dati, kas sniegti līguma izpildei; jebkādi papildu dati apstrādei, pamatojoties uz jūsu skaidri izteiktu piekrišanu.
Līgumu izpilde, tostarp cenu piedāvājumi, pasūtījumi, pārdošana un rēķinu izrakstīšana, kvalitātes nodrošināšana, saziņa pa tālruni.
■ valsts iestādes, ja ir spēkā stingrākas tiesību normasĀrējo pakalpojumu sniedzēji vai citi līgumslēdzēji, piemēram, datu apstrādei un mitināšanai, nosūtīšanai, transportam un loģistikai, pakalpojumu sniedzēji informācijas drukāšanai un nosūtīšanai.■ Citas ārējās struktūras, ciktāl datu subjekts ir devis savu piekrišanu vai nosūtīšana ir atļauta sevišķi svarīgu interešu dēļ.
Mūsu preču piegādi mēs uzticam šādiem kuģniecības uzņēmumiem un paku piegādes pakalpojumu sniedzējiem. Viņi saņem jūsu klienta numuru, vārdu un uzvārdu, adreses datus, tālruņa numurus, e-pasta adresi un citus ar pasūtījumu saistītus datus, kas nepieciešami piegādei (pasūtījuma numurs, pakas dati utt.). Šie dati tiek drukāti arī uz adreses etiķetēm, kas tiek piestiprinātas sūtījumiem, un tādējādi tos var apskatīt transportēšanas ķēdē iesaistītās personas.■ HERMES Einrichtungs Service GmbH & Co. KG, Albert-Schweitzer-Straße 33, 32584 Löhne, tālr. +49 5732 103-0, e-pasts: info-2mh@hermesworld.com.■ Spedicam GmbH, Römerstrasse 6, 85375 Neufahrn, tālr. 08165 40 380-0, e-pasts: info@spedicam.de.■ Kochtrans Patrick G. Koch GmbH, Römerstrasse 8, 85375 Neufahrn, tālr. +49 8165 40381-0.DPD Deutschland GmbH, Wailandtstraße 1, 63741 Aschaffenburg, Vācija.United Parcel Service Deutschland S.à r.l. & Co OHG, tālr. 01806 882 663■ Deutsche Post AG, Charles-de-Gaulle-Straße 20, 53113 Bonna, tālr. +49 228 18 20, e-pasts: impressum.brief@deutschepost.de.
Ja jūs pasūtāt matračus pie mums, mēs varam nosūtīt jūsu adreses datus arī ražotājam tiešas piegādes veikšanai.
Mēs saglabāsim jūsu pasūtījuma informāciju savā klientu datnē, līdz jūs atcelsiet pasūtījumu, lai mēs varētu sniegt jums vislabāko iespējamo padomu turpmākajiem pirkumiem. Attiecībā uz citiem, vēlāk nebūtiskiem datiem datu glabāšanas ilgums ir atkarīgs no likumā noteiktajiem datu glabāšanas pienākumiem un parasti ir 10 gadi.
Iesniegtā pieteikuma informācija, piemēram, motivācijas vēstule, CV, sertifikāti u. c.
Pieteikšanās procesa veikšana
ārējo pakalpojumu sniedzēji vai citi līgumslēdzēji, tostarp datu apstrādes un mitināšanas jomā.■ Citas ārējās struktūras, ja datu subjekts ir devis savu piekrišanu vai ja nosūtīšana ir atļauta sevišķi svarīgu interešu dēļ.
Pieteikuma dati parasti tiek dzēsti četru mēnešu laikā pēc lēmuma paziņošanas, ja vien nav dota piekrišana ilgākai datu glabāšanai saistībā ar iekļaušanu pretendentu grupā.
Līguma izpilde darba attiecību ietvaros
■ Valsts iestādes, ja ir spēkā stingrākas tiesību normas, tostarp nodokļu iestāde, sociālās apdrošināšanas iestādes, darba devēju civiltiesiskās atbildības apdrošināšanas asociācija.■ ārējo pakalpojumu sniedzēji vai citi līgumslēdzēji, piemēram, datu apstrādei un mitināšanai, algu uzskaitei, ceļa izdevumu uzskaitei, apdrošināšanas pakalpojumiem, transportlīdzekļu izmantošanai.■ citām ārējām struktūrām, ciktāl datu subjekts ir devis savu piekrišanu vai nosūtīšana ir atļauta sevišķi svarīgu interešu dēļ, piemēram, saistībā ar apdrošināšanas atlīdzībām.
Datu glabāšanas ilgums ir atkarīgs no likumā noteiktajiem glabāšanas pienākumiem un parasti ir 10 gadi līdz brīdim, kad darbinieks atstāj uzņēmumu.
Līgumu izpilde, tostarp pieprasījumu veikšana, iepirkšana, kvalitātes nodrošināšana.
■ Valsts iestādes, ja ir spēkā stingrākas tiesību normas, tostarp nodokļu iestāde un muitas iestādes.Ārējo pakalpojumu sniedzēji vai citi līgumslēdzēji, piemēram, datu apstrādei un mitināšanai, grāmatvedībai, maksājumu apstrādei.■ citām ārējām struktūrām, ja datu subjekts ir devis savu piekrišanu vai nosūtīšana ir atļauta sevišķi svarīgu interešu dēļ.
Datu glabāšanas ilgums ir atkarīgs no likumā noteiktajiem glabāšanas pienākumiem un parasti ir 10 gadi.
Mūsu interneta vietnēs vairākās vietās tiek izmantotas tā sauktās sīkdatnes. Tie ir nelieli datu ieraksti, kas tiek nosūtīti no tīmekļa servera uz lietotāja pārlūkprogrammu un tiek saglabāti, lai vēlāk tos varētu atgūt. Tajos netiek saglabāti nekādi personas dati. Dažas sīkdatnes ir nepieciešamas tīmekļa vietnes funkcionalitātei (piemēram, iepirkumu grozs), un tās tiek izveidotas automātiski. Citas (piemēram, Google Analytics) nav obligātas, un tās tiek izmantotas tikai tad, ja jūs tam nepārprotami piekrītat. Sīkdatņu izmantošanu parasti varat novērst, aizliedzot sīkdatņu saglabāšanu savā pārlūkprogrammā. Tomēr tad jūs nevarēsiet izmantot daudzas svarīgas funkcijas (piemēram, iepirkumu grozu mūsu tīmekļa vietnē).
Zemāk atradīsiet dažādas mūsu tīmekļa vietnes sadaļas, kurās varat brīvprātīgi sniegt mums personas datus. Jūsu dati vispirms šifrētā veidā tiek nosūtīti uz mūsu tīmekļa serveri un no turienes - mums. Datu dublēšanas nolūkos dati, kas mums nosūtīti, izmantojot tīmekļa vietni, vienu gadu paliek īpašā datu dublējuma datubāzē mūsu tīmekļa serverī, no kuras pēc gada tie tiek automātiski dzēsti.
Jūsu iepirkumu grozs tiek saglabāts mūsu serverī, un mēs to varam apskatīt. Papildus precēm tiek saglabāti arī dati, ko ievadāt 2. un 3. pasūtījuma posmā (norēķinu un piegādes adrese, maksājuma veids, piegādes veids un citi dati). Jūsu iepirkumu grozs tiek piešķirts jums (vai jūsu pārlūkprogrammai), izmantojot sīkfailu pārlūkprogrammā ar unikālu ID. Kamēr otrajā pasūtījuma solī neievadāt nekādus personas datus, iepirkumu grozs nevar tikt piešķirts jums personīgi. Jūs varat jebkurā laikā iztukšot savu iepirkumu grozu, dzēst aizpildītos laukus (un saglabāt tos tukšus) un dzēst sīkfailus savā pārlūkprogrammā, lai noņemtu saiti uz iepirkumu grozu. Iepirkumu grozi, kas nav nosūtīti, tiks dzēsti no mūsu servera vienu gadu pēc pēdējās izmaiņas.
Ja pasūtīšanas procesā kā apmaksas veidu izvēlaties "pirkumu uz nomaksu", nākamajā solī mēs nosūtīsim jūsu adreses datus (pasta adresi un e-pasta adresi) easyCredit / Teambank AG. Pirms izmantojat easyCredit lapu, uz kuru jūs tiekat novirzīts, lai noskaidrotu, vai ir iespējama pirkšana uz nomaksu, varat tur izsaukt "Informāciju par ar līgumu saistīto apstrādi", kurā ir paskaidrots, kuriem citiem uzņēmumiem kuri jūsu dati tiks pārsūtīti, lai pieņemtu lēmumu par kredīta piešķiršanu.
Lai mēs varētu ar jums sazināties personīgi un atbildēt uz jūsu pieprasījumu, jums jāievada jūsu uzvārds un e-pasta adrese tīmekļa vietnē esošajā kontaktformā. Mēs saglabāsim jūsu datus savā klientu datnē tikai tad, ja jūsu pieprasījums radīs rezultātus, piemēram, mūsu piedāvājuma sagatavošanai vai koka paraugu nosūtīšanai.
Kopā ar pasūtījumu jūs no mums saņemsiet kodu, ar kuru varēsiet piedalīties aptaujā mūsu tīmekļa vietnē. Lai piedalītos aptaujā, jums būs jāievada jūsu klienta numurs un vārds un uzvārds. Cita informācija, piemēram, atbildes uz mūsu jautājumiem, nav obligāta. Lai varētu piekļūt jūsu datiem turpmāku konsultāciju vajadzībām un lai piešķirtu kuponu, ko saņemat par dalību aptaujā, mēs sasaistām jūsu datus aptaujā ar jūsu galvenajiem datiem mūsu klientu datnē.
Jūs varat piedāvāt savas lietotas Billi-Bolli bērnu mēbeles pārdošanai mūsu lietoto preču lapā. Lai ieinteresētās personas varētu ar jums sazināties, mums ir nepieciešams vismaz tālruņa numurs vai e-pasta adrese un jūsu atrašanās vieta. Šie personas dati un augšupielādēts jūsu piedāvājuma attēls tiks publicēti kopā ar attiecīgo piedāvājumu. Piedāvājuma virsrakstu, brīvo tekstu un citu neobligāto informāciju varat brīvi izvēlēties, ņemot vērā mūsu norādījumus, kas norādīti piedāvājuma veidlapā. Tiklīdz būsim saņēmuši no jums atgriezenisko saiti, ka jūsu piedāvājums ir pārdots, mēs to nekavējoties attiecīgi marķēsim un no lapas noņemsim jūsu kontaktinformāciju. Ja nepieciešams, mēs publicēsim jūsu atsauksmes, tostarp jūsu vārdu un uzvārdu zem piedāvājuma, kas vienmēr paliks vietnē. Mēs jebkurā laikā izpildīsim jūsu lūgumu noņemt no vietnes jūsu vārdu, atsauksmi vai visu piedāvājumu. Nepārdoti piedāvājumi tiks pilnībā izņemti no vietnes pēc 1 gada.
Reģistrējoties mūsu biļetena saņemšanai, jūs sniedzat mums savu e-pasta adresi. Nekādi citi dati netiks vākti. Lai novērstu nevēlamu jūsu e-pasta adreses reģistrāciju no trešo personu puses, mēs izmantojam tā saukto "dubultās reģistrācijas" procedūru. Pēc savas e-pasta adreses ievadīšanas jūs automātiski saņemsiet e-pastu ar apstiprinājuma saiti, uz kuras jums ir jānoklikšķina, pirms jūsu e-pasta adrese tiek saglabāta mūsu adresātu sarakstā. Jūsu piekrišana e-pasta adreses saglabāšanai un izmantošanai biļetena sūtīšanai saglabāsies mūsu rīcībā, līdz jūs atteiksieties no abonēšanas, izmantojot šim nolūkam paredzēto saiti katra biļetena beigās vai paziņojot mums un tādējādi iebilstot pret e-pasta adreses izmantošanu biļetena sūtīšanai.
Tāda pati procedūra attiecas uz paziņojumu par otrās puses sūtīšanu mūsu otrās puses lapā. Reģistrācija šim nolūkam ir neatkarīga no reģistrācijas biļetena saņemšanai.
Šajā vietnē tiek izmantots Google Analytics, tīmekļa analīzes pakalpojums, ko nodrošina Google Inc ("Google"). Google Analytics izmanto savus sīkfailus, kas ļauj analizēt, kā jūs izmantojat tīmekļa vietni. Sīkdatņu radītā informācija par šīs vietnes izmantošanu parasti tiek pārsūtīta uz Google serveri ASV un tur tiek uzglabāta. Šajā tīmekļa vietnē tiek izmantota Google Analytics ar paplašinājumu "_anonymizeIp()", lai izslēgtu tiešas personiskas atsauces. Google saīsina jūsu IP adresi Eiropas Savienības dalībvalstīs vai citās Eiropas Ekonomikas zonas līguma parakstītājvalstīs, pirms tā tiek nosūtīta uz serveriem ASV. Tikai izņēmuma gadījumos pilna IP adrese tiks nosūtīta uz Google serveri ASV un tur saīsināta. IP adrese, ko jūsu pārlūkprogramma pārsūta kā Google Analytics daļu, netiks apvienota ar citiem Google datiem.
Šī vietne izmanto Google Ads reklāmguvumu uzskaiti, tīmekļa analīzes pakalpojumu no Google Inc. (“Google”). Google Ads reklāmguvumu uzskaite izmanto arī sīkfailus, kas ļauj analizēt jūsu vietnes lietošanu. Sīkdatnes ģenerētā informācija par šīs vietnes lietošanu tiek pārsūtīta uz Google serveri ASV un tur saglabāta. Google izmantos šo informāciju, lai novērtētu, kā jūs lietojat vietni, apkopotu pārskatus par vietnes darbību vietņu operatoriem un sniegtu citus pakalpojumus, kas saistīti ar vietnes darbību un interneta lietošanu. Google var arī nodot šo informāciju trešajām personām, ja to pieprasa likums vai ja trešās puses apstrādā šos datus Google vārdā. Google nekādā gadījumā nesavienos datus ar citiem Google datiem. Parasti varat novērst sīkfailu izmantošanu, ja aizliedzat sīkfailu saglabāšanu savā pārlūkprogrammā.
Šī vietne izmanto karšu pakalpojumu Google Maps, izmantojot API. Pakalpojuma sniedzējs ir Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ASV. Lai izmantotu Google Maps funkcijas, ir nepieciešams saglabāt jūsu IP adresi. Šī informācija parasti tiek pārsūtīta uz Google serveri ASV un tur tiek saglabāta. Mums nav nekādas ietekmes uz šo datu pārsūtīšanu. Google Maps tiek izmantotas mūsu tiešsaistes piedāvājumu pievilcīgas prezentācijas interesēs un lai atvieglotu tīmekļa vietnē norādīto vietu atrašanu.
Mēs labprāt atbildēsim uz visiem jūsu jautājumiem, uz kuriem nav sniegtas atbildes šajā konfidencialitātes politikā. Vienkārši sazinieties ar mums.
Jums ir tiesības jebkurā laikā saņemt informāciju par mūsu glabātajiem personas datiem, to izcelsmi un glabāšanas mērķi. Jūs jebkurā laikā varat bloķēt, labot vai dzēst savus datus vai izmantot savas tiesības iebilst. Sūdzību gadījumā jums ir arī tiesības sazināties ar datu aizsardzības uzraudzības iestādi: Bavārijas Valsts datu aizsardzības uzraudzības birojs (BayLDA), www.lda.bayern.de.
