A szenvedélyes vállalkozások gyakran egy garázsban kezdődnek. Peter Orinsky 34 évvel ezelőtt fejlesztette ki és építette meg a legelső tetőtéri gyermekágyat fia, Felix számára. Nagy jelentőséget tulajdonított a természetes anyagoknak, a magas szintű biztonságnak, a tiszta kidolgozásnak és a rugalmasságnak a hosszú távú használatra. A jól átgondolt és variálható ágyrendszer olyan nagy fogadtatásra talált, hogy az évek során a sikeres Billi-Bolli családi vállalkozás a Münchentől keletre található asztalosműhelyével alakult ki. Az ügyfelekkel folytatott intenzív cserekapcsolatok révén a Billi-Bolli folyamatosan fejleszti gyermekbútor-kínálatát. Mert az elégedett szülők és a boldog gyerekek a motivációnk. Még több rólunk...
Mi, a Billi-Bolli Kindermöbel GmbH nagyon komolyan vesszük az Ön személyes adatainak védelmét, és betartjuk az adatvédelmi törvények szabályait. Az alábbi magyarázatok áttekintést adnak arról, hogy hogyan garantáljuk ezt a védelmet, és milyen típusú adatokat milyen célból gyűjtünk.
Kérjük, vegye figyelembe: Ez a német adatvédelmi szabályzat fordítása. A német adatvédelmi szabályzat kötelező érvényű.
Személyes adatokat csak akkor gyűjtünk, ha Ön azokat önként adja meg nekünk. Egyéb személyes adatot nem gyűjtünk. Az Ön személyes adatainak a törvényes felhatalmazáson túlmenő feldolgozása kizárólag az Ön kifejezett hozzájárulása alapján történik.
A személyes adatok tárolásának időtartamát a vonatkozó törvényes megőrzési időszak határozza meg (pl. a kereskedelmi és adójog szerinti megőrzési időszakok). Ezen időszak lejárta után a megfelelő adatokat rutinszerűen töröljük, amennyiben azok már nem szükségesek egy szerződés teljesítéséhez vagy kezdeményezéséhez és/vagy nincs jogos érdekünk azok további tárolásához.
A szerződés teljesítéséhez az Európai Unión kívüli adatfeldolgozókat is igénybe lehet venni, beleértve az e-mail szolgáltatókat is.
A szerződés teljesítéséhez megadott adatok; az Ön kifejezett hozzájárulása alapján történő feldolgozásra szánt további adatok.
Szerződések teljesítése, beleértve az árajánlatok, megrendelések, értékesítés és számlázás, minőségbiztosítás, telefonos kapcsolattartás.
■ Közintézmények a jogszabályok felülírása eseténKülső szolgáltatók vagy egyéb vállalkozók, pl. az adatfeldolgozás és tárhelyszolgáltatás, a szállítás, szállítás és logisztika, valamint a nyomtatás és az információk küldésének szolgáltatói.■ Egyéb külső szervek, amennyiben az érintett hozzájárulását adta, vagy az adattovábbítás nyomós érdekből megengedett.
A következő szállítmányozó cégeket és csomagküldő szolgáltatókat bízzuk meg az áruink kiszállításával. Ők kapják meg az Ön ügyfélszámát, kereszt- és vezetéknevét, lakcímadatait, telefonszámát, e-mail címét és a szállításhoz szükséges egyéb rendeléssel kapcsolatos adatokat (rendelésszám, csomagadatok stb.). Ezeket a küldeményekhez csatolt címcímkékre is kinyomtatják, így a szállítási láncban részt vevő személyek számára is megtekinthetők.■ HERMES Einrichtungs Service GmbH & Co. KG, Albert-Schweitzer-Straße 33, 32584 Löhne, telefon: +49 5732 103-0, e-mail: info-2mh@hermesworld.com.■ Spedicam GmbH, Römerstrasse 6, 85375 Neufahrn, telefon 08165 40 380-0, e-mail: info@spedicam.de.■ Kochtrans Patrick G. Koch GmbH, Römerstrasse 8, 85375 Neufahrn, telefon +49 8165 40381-0.DPD Deutschland GmbH, Wailandtstraße 1, 63741 Aschaffenburg, NémetországUnited Parcel Service Deutschland S.à r.l. & Co. OHG, tel. 01806 882 663■ Deutsche Post AG, Charles-de-Gaulle-Straße 20, 53113 Bonn, telefon: +49 228 18 20, e-mail: impressum.brief@deutschepost.de.
Ha matracokat rendel tőlünk, a címadatait a gyártónak is továbbíthatjuk közvetlen kiszállítás céljából.
Megrendelésének adatait a megrendelés visszavonásáig megőrizzük ügyféltárunkban, hogy a későbbi vásárlásokhoz a lehető legjobb tanácsokkal tudjunk szolgálni. Egyéb, később nem releváns adatok esetében az adattárolás időtartama a törvényi megőrzési kötelezettségektől függ, és általában 10 év.
Benyújtott pályázati adatok, mint például kísérőlevél, önéletrajz, bizonyítványok stb.
A jelentkezési folyamat elvégzése
Külső szolgáltatók vagy egyéb vállalkozók, beleértve az adatfeldolgozást és a tárhelyszolgáltatást.■ Egyéb külső szervek, amennyiben az érintett hozzájárulását adta, vagy az adattovábbítás nyomós érdekből megengedett.
A pályázati adatokat általában a döntésről szóló értesítéstől számított négy hónapon belül törlik, kivéve, ha a pályázói körbe való felvétel kapcsán hosszabb adattároláshoz adtak hozzájárulást.
Szerződés teljesítése a munkaviszony keretében
■ Közhatóságok a felülíró jogszabályok esetén, beleértve az adóhivatalt, a társadalombiztosítási intézményeket, a munkáltatói felelősségbiztosítási szövetséget.■ Külső szolgáltatók vagy egyéb vállalkozók, pl. adatfeldolgozás és tárhelyszolgáltatás, bérszámfejtés, utazási költségelszámolás, biztosítási szolgáltatások, gépjárműhasználat.■ Egyéb külső szervek, amennyiben az érintett hozzájárulását adta, vagy az adattovábbítás nyomós érdekből megengedett, pl. biztosítási juttatásokkal kapcsolatban.
Az adattárolás időtartama a jogszabályi megőrzési kötelezettségektől függ, és általában 10 év, a munkavállaló távozásáig.
Szerződések teljesítése, beleértve az érdeklődést, a beszerzést, a minőségbiztosítást.
■ Közhatóságok, ha vannak felülíró jogszabályok, beleértve az adóhivatalt és a vámhatóságot is.Külső szolgáltatók vagy egyéb vállalkozók, pl. adatfeldolgozás és tárhelyszolgáltatás, könyvelés, fizetési műveletek feldolgozása esetén■ Egyéb külső szervek, ha az érintett hozzájárulását adta, vagy az adattovábbítás nyomós érdekek miatt engedélyezett.
Az adatok tárolásának időtartama a jogszabályi megőrzési kötelezettségektől függ, és általában 10 év.
Internetes oldalaink több helyen használnak úgynevezett sütiket. Ezek olyan kis adatrekordok, amelyeket a webszerver küld a felhasználó böngészőjének, és ott tárolnak későbbi visszakeresés céljából. Ezek nem tárolnak személyes adatokat. Egyes sütik a weboldal működéséhez szükségesek (pl. a bevásárlókosár), és automatikusan jönnek létre. Mások (pl. a Google Analytics számára) opcionálisak, és csak akkor kerülnek felhasználásra, ha Ön ehhez kifejezetten hozzájárul. A sütik használatát általában úgy akadályozhatja meg, hogy a böngészőjében megtiltja a sütik tárolását. Ekkor azonban számos fontos funkciót nem tud használni (pl. a weblapunkon lévő kosarat).
Az alábbiakban megtalálja weboldalunk különböző területeit, ahol önkéntesen megadhatja személyes adatait. Az Ön adatait először titkosított formában továbbítjuk webszerverünkre, majd onnan hozzánk. Az adatmentés céljából a weboldalon keresztül hozzánk továbbított adatok egy évig egy speciális adatmentő adatbázisban maradnak a webszerverünkön, ahonnan egy év elteltével automatikusan törlődnek.
Az Ön kosara elmentésre kerül a szerverünkön és megtekinthető. A tételek mellett a 2. és 3. rendelési lépésben megadott adatok (számlázási és szállítási cím, fizetési mód, szállítási mód és egyéb adatok) is elmentésre kerülnek. Az Ön kosarát egy egyedi azonosítóval ellátott cookie segítségével hozzárendeljük Önhöz (vagy a böngészőjéhez). Amíg a második rendelési lépésben nem ad meg személyes adatokat, a kosár nem rendelhető hozzá személyesen Önhöz. Bevásárlókosarát bármikor kiürítheti, törölheti a kitöltött mezőket (és üresen mentheti el), és törölheti a cookie-kat a böngészőjében, hogy eltávolítsa a kosárhoz való kapcsolódást. Az el nem küldött kosarakat az utolsó módosítástól számított egy év elteltével töröljük a szerverünkről.
Ha a megrendelés során a "részletfizetéses vásárlás" fizetési módot választja, a következő lépésben továbbítjuk a címadatait (postacím és e-mail cím) az easyCredit / Teambank AG részére. Mielőtt az easyCredit oldalát használná, ahová átirányítjuk, hogy érdeklődjön a részletvásárlás lehetőségéről, az ott található "Tájékoztató a szerződéssel kapcsolatos adatkezelésről" című részt hívhatja fel, amely elmagyarázza, hogy mely más vállalatoknak mely adatait továbbítjuk a hitelbírálathoz.
Ahhoz, hogy személyesen tudjunk kapcsolatba lépni Önnel, és megválaszolhassuk az érdeklődését, a weboldalon található kapcsolatfelvételi űrlapon meg kell adnia vezetéknevét és e-mail címét. Az Ön adatait csak akkor tároljuk ügyfélállományunkban, ha az Ön megkeresése eredményeként ajánlatot készítünk, vagy például fából készült mintadarabokat küldünk.
Megrendelésével együtt kap tőlünk egy kódot, amellyel részt vehet egy felmérésben a weboldalunkon. A részvételhez meg kell adnia vásárlói számát és nevét. Az egyéb adatok, például a kérdéseinkre adott válaszok megadása nem kötelező. Annak érdekében, hogy a jövőbeli konzultációk során hozzáférhessünk az Ön adataihoz, és hogy hozzárendelhessük a részvételéért kapott utalványt, a felmérésben szereplő adatait összekapcsoljuk az Ön törzsadataival az ügyfélfájlunkban.
Használt Billi-Bolli gyermekbútorát eladásra kínálhatja használt oldalunkon. Ahhoz, hogy az érdeklődők felvehessék Önnel a kapcsolatot, szükségünk van legalább egy telefonszámra vagy e-mail címre és az Ön lakhelyére. Ezeket a személyes adatokat és egy feltöltött képet az Ön ajánlatáról a megfelelő ajánlattal együtt közzétesszük. Az ajánlat címét, a szabad szöveget és egyéb opcionális adatokat Ön szabadon választhatja meg, figyelembe véve a hirdetési űrlapon szereplő adatainkat. Amint visszajelzést kapunk Öntől arról, hogy ajánlata elkelt, haladéktalanul felcímkézzük azt, és eltávolítjuk elérhetőségét az oldalról. Szükség esetén az Ön visszajelzését, beleértve az Ön nevét is, az ajánlat alatt közzétesszük, amely mindig az oldalon marad. Bármikor eleget teszünk annak a kérésének, hogy nevét, visszajelzését vagy az egész ajánlatot eltávolítsuk az oldalról. Az eladatlan ajánlatokat 1 év elteltével teljesen eltávolítjuk az oldalról.
Amikor feliratkozik hírlevelünkre, megadja e-mail címét. További adatokat nem gyűjtünk. Annak érdekében, hogy megakadályozzuk az Ön e-mail címének harmadik fél általi nem kívánt regisztrációját, az úgynevezett "double opt-in" eljárást alkalmazzuk. E-mail címének megadása után automatikus e-mailt kap egy megerősítő linket, amelyre rá kell kattintania, mielőtt e-mail címét elmentjük a levelezőlistánkra. Az e-mail címének tárolásához és a hírlevél küldéséhez való felhasználásához adott hozzájárulását mindaddig tároljuk, amíg Ön le nem iratkozik az egyes hírlevelek végén található, erre a célra szolgáló link segítségével, vagy nem értesít minket, és így nem tiltakozik az e-mail címének a hírlevél küldéséhez való felhasználása ellen.
Ugyanez az eljárás vonatkozik a másodkézből történő értesítésre a másodkézből történő oldalunkon. Az erre történő regisztráció független a hírlevélre történő regisztrációtól.
Ez a weboldal a Google Inc ("Google") által nyújtott Google Analytics webanalitikai szolgáltatást használja. A Google Analytics saját sütiket használ, amelyek lehetővé teszik a weboldal használatának elemzését. A cookie-k által generált, a weboldal Ön általi használatára vonatkozó információkat általában a Google egyik USA-ban található szerverére továbbítják és ott tárolják. Ez a weboldal a Google Analyticset a "_anonymizeIp()" kiterjesztéssel használja a közvetlen személyes hivatkozások kizárása érdekében. Az Ön IP-címét a Google az Európai Unió tagállamaiban vagy az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás más aláíró államaiban lerövidíti, mielőtt az USA-ban található szerverekre továbbítaná. A teljes IP-cím csak kivételes esetekben kerül továbbításra a Google USA-beli szerverére, és ott rövidítik le. Az Ön böngészője által a Google Analytics részeként továbbított IP-cím nem kerül összevonásra más Google-adatokkal.
Ez a webhely a Google Ads konverziókövetést, a Google Inc. („Google”) webelemző szolgáltatását használja. A Google Ads konverziókövetése cookie-kat is használ, amelyek lehetővé teszik a webhely használatának elemzését. A süti által generált, a weboldal Ön általi használatára vonatkozó információk a Google egyesült államokbeli szerverére kerülnek, és ott tárolódnak. A Google ezeket az információkat arra használja fel, hogy kiértékelje az Ön webhelyhasználatát, jelentéseket állítson össze a webhelyek üzemeltetői számára a webhely tevékenységéről, valamint hogy a webhely tevékenységével és az internethasználattal kapcsolatos egyéb szolgáltatásokat nyújtson. A Google ezeket az információkat harmadik feleknek is továbbíthatja, ha azt törvény írja elő, vagy ha harmadik felek ezeket az adatokat a Google nevében dolgozzák fel. A Google semmilyen körülmények között nem kapcsolja össze az adatokat más Google-adatokkal. Általában megakadályozhatja a cookie-k használatát, ha megtiltja a cookie-k tárolását a böngészőjében.
Ez az oldal a Google Maps térképszolgáltatást használja egy API-n keresztül. A szolgáltató a Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. A Google Maps funkcióinak használatához szükséges az IP-cím elmentése. Ezt az információt általában a Google egyik USA-ban található szerverére továbbítják és ott tárolják. Erre az adattovábbításra nincs befolyásunk. A Google Maps használata az online ajánlataink vonzó bemutatásának érdekében történik, valamint azért, hogy a weboldalon megjelölt helyeket könnyebben megtaláljuk.
Szívesen válaszolunk minden olyan kérdésére, amelyre ez az adatvédelmi szabályzat nem ad választ. Egyszerűen vegye fel velünk a kapcsolatot.
Önnek bármikor joga van tájékoztatást kapni az általunk tárolt személyes adatairól, azok eredetéről és a tárolás céljáról. Bármikor kérheti adatai zárolását, helyesbítését vagy törlését, illetve élhet tiltakozási jogával. Panasz esetén joga van továbbá az adatvédelmi felügyeleti hatósághoz fordulni: Bajor Állami Adatvédelmi Felügyeleti Hivatal (BayLDA), www.lda.bayern.de.
