🚚 Gratis Liwwerung op Uerder iwwer €300 (Luxemburg)
🌍 Lëtzebuergesch ▼
🔎
🛒 Navicon

Figuren fir de Verkéier ze berouegen

Eng aner Approche fir d'Geschwindegkeetsdämpfung: Holzfiguren fir raseg Fërder ofzeschrecken

D'Aart vu Verkéiersberouegungsmoossnamen, déi zënter e puer Joer am Duerf Ottenhofen, östlech vu München, ugewandt ginn, huet sech als attraktiv an effektiv erwisen: faarweg Holzfiguren stinn um Stroosserand an de Wunnquartieren.

Op dëser Säit fannt Dir gratis Schablounen zum Download an Instruktiounen, fir d'Figuren selwer ze bastelen. Et ass spaasseg, an se anzemaalen kann zum Beispill eng super Aktivitéit fir Kannerbetreiungsgruppen oder Primärschoulklassen sinn. Firwat net eng Eltereinitiative an Ärer Géigend grënnen, fir zesumme mat Äre Kanner Är eege Holzfiguren ze bastelen?

Ier Dir ufänkt, lies d'Instruktioune komplett duerch, sou datt Dir de Prozess plangt an genee wësst, wéi eng Deeler Dir braucht.

Dës Instruktiounen sinn nëmmen fir perséinlech Notzung. All Haftung fir Schued, deen aus der Fabrikatioun an der duerno Notzung vun de Modeller entsteet, ass ausdrécklech ausgeschloss.

Zeitungsartikel an der däitscher Zeitung "Münchner Merkur"

Figuren fir de Verkéier ze berouegen
Faarfeg "Holzkinner" hu d'Zil, Raser ze stoppen

Ottenhofen  –  Séiwen Edding-Stëfter, 9,6 Quadratmeter Pabeier, e Radéiergummi, véier Puzzelen, 63 Pinsel, 15 Quadratmeter Sperrholz, 10,5 Liter Acrylfaarf: dat sinn d'Materialien, déi d'Participanten an der Vakanzaktioun "Verkehrsberouegung vun de Kanner fir d'Kanner" benotzt hunn, fir hir bal liewensgrouss Holz-Kanner ze bastelen. Déi faarweg Figuren wäerten zukünfteg Gaartzäunen, Beem, Verteilerkäschten an Trennmaueren verschéineren an domat de verkéiersdeegende Chauffere op eng héich innovativ a kreativ Manéier ofbremsen...

Schrëtt 1: Vorlagen eroflueden

Wielt d'Figuren, déi Dir als Holzfiguren maache wëllt, a lued d'entspriechend PDF-Dateien erof.

Denkt elo drun, wou Dir d'Figur plazéiere wëllt (kuckt d'Notizen am leschte Schrëtt hei ënnen). Soll d'Figur no lénks oder no riets kucken? Et gëtt e PDF fir béid Varianten. Wann Dir d'Figur esou plazéiere wëllt, datt si vun béide Säiten sichtbar ass a gemoolt ka ginn, lued béid Schablounen fir d'Figur erof.

Zeechnungen: Eva Orinsky

Schrëtt 2: Wierkzeeger a Materialien

Fir d'Figuren ze maachen, braucht Dir déi folgend Werkzeuger: ■ Dekupiersäg ■ Bohrer mat Holzbohrer (wann néideg, fir Figuren mat bannenzegen Plazen) ■ Schleifpabeier (exzentresche Schleifer, wann néideg) ■ Holzspachtel a Spatel (wann néideg) ■ Bleistift a Radéiergummi ■ Kohlepabeier (wann néideg)
■ Waasserfesten schwaarzen Marker mat enger décker, ronder Spëtzt ■ Duerchsichtegt Klebeband oder Klebstäbchen ■ Holzschutzmittel, matt (z. B. Aqua Clou L11 "holzlack protect") ■ Pinsel a verschiddene Breeten ■ Roller, wann néideg ■ Verschidde Acrylfaarwen (waasserfest)
Benotzt wann méiglech Lacke mat wéineg Léisungsmëttel (oder op Waasserbasis). Cyan, Magenta, Giel, Schwaarz a Wäiss ginn als Grondfaarwen recommandéiert. Dës kënnen benotzt ginn, fir vill aner Faarwen ze mëschen. Fir déi hellst a liewegst Faarwen z'erreechen, recommandéieren mir e puer zousätzlech fäerdeg gemëscht Faarwen ze kafen. Fir d'Hautfaarf recommandéieren mir eng Okerfaarf, déi mat Wäiss gemëscht ka ginn.
■ Material fir d'Figur opzebauen (kuckt d'Sektioun "Opbau")

Schrëtt 3: Blechmaterial

■ Waasserdicht gekleet Sperrholz gëtt als Paneelmaterial benotzt. Mir recommandéieren maritime Pinie (10–12 mm déck), well se ganz witterbestänneg ass (gëtt bei Holzhändler a verschiddene Bastelgeschäfter ugebueden). Sägt d'Briet no de baussen Dimensiounen vun der gewielter Figur a Form vun engem Rechteck, mat e puer Zentimeter Zouschlag (kuckt Iwwersiicht uewen), oder léisst et beim Kaaf op d'Gréisst zerschneiden.
■ Schleift d'Kanten liicht of, fir d'Gefor vu Verletzungen duerch schaarf Kanten an de folgenden Schrëtt ze reduzéieren. Benotzt dofir e Holzblock, deen mat Schleifpabeier ëmwickelt ass. ■ Schleift duerno béid Säiten vum Brett grëndlech of (mat engem exzentrësche Schleifer, wann een disponibel ass), bis se glat sinn.

Schrëtt 3: Blechmaterial (Figuren fir de Verkéier ze berouegen)Schrëtt 3: Blechmaterial (Figuren fir de Verkéier ze berouegen)Schrëtt 3: Blechmaterial (Figuren fir de Verkéier ze berouegen)

Schrëtt 4: Iwwerdroungskonturen

Wann de Motiv nëmmen op enger Säit vun der Figur gemoolt soll ginn, kuckt, wéi eng Säit vum Brett méi attraktiv ass. Et ginn zwou Méiglechkeeten, d'Konturen iwwerdroen: Maacht eng grouss Schabloun a zitt se no (méi einfach Method, kann och mat Kanner gemaach ginn, ofhängeg vun hirem Alter)
■ Dréckt d'PDF-Säiten komplett op A4-Blieder aus. Séchert Iech am Dréckmenü, datt "kee Säite-Upassung" oder "tatsächlech Gréisst" als Ausdrécksgréisst ausgewielt ass.
■ Maacht horizontal Pabeierschichten, andeems Dir d'lénks Kante vun all Blieder laanscht d'Linn ofschneit an se iwwer d'Kante vum viregten Blieder an der Rei iwwerlappt, sou datt d'Konturen nahtlos weidergoen. Klebt d'Blieder mat Klebeband oder engem Klebstäif zesummen.
■ Verbënnt d'Pabeierreihen, déi Dir ugeluecht hutt, fir d'komplett Bild ze bilden, andeems Dir d'uewe Kante vun all Rei (ausser der ueweschter Rei) laanscht d'Linn ofschneit an se op déi nächst uewen leegt. ■ Setzt d'grouss Schabloun op d'ausgewielte Säit vum Holzbrett a befestegt se mat Klebeband op enger Säit vum Brett.
■ Setzt elo d'Kopiepapier tëscht d'Virlag an d'Plank (wann dir genuch hutt, deckt d'ganz Uewerfläch of). ■ Zitt d'bannenzeg an d'baussenzeg Konturen vun der Figur op d'Plank, am Beschten schafft dir een Kästchen op eemol. ■ Huelt d'Virlag virsiichteg vun der Plank ewech, wann dir se fir weider Kopien vun derselwechter Figur nach eng Kéier benotze wëllt.

Alternativ: Rastermethod (fir Professioneller) ■ Dréckt nëmmen d'éischt Säit vum Schabloun aus (Titelsäit mat engem klenge Iwwerbléck iwwer d'ganz Figur). ■ Benotzt e Bleistift, fir de klenge Raster op der Schabloun (waagerecht a senkrecht Linnen) als grousse Raster (kuckt d'uginn Äussendimensionen vun der Figur) op d'Holzplack ze iwwerdroen. W.e.g. bemierkt, datt, ofhängeg vum Schabloun, net all Felder déiselwecht Gréisst hunn. ■ Benotzt elo e Bleistift, fir all bannenzeg an baussen Konturen vum klenge Schabloun fräihand a vum A aus op d'Briet ze iwwerdroen. Benotzt d'vertikal a horizontal Gitterlinnen als Leedung.

Wann Dir wëllt, kënnt Dir Är eege Detailer am Bleistift derbäisetzen, z. B. de Foussball un de aktuellen WM-Ball upassen ;-) Wann d'Konturen fäerdeg sinn, zitt se nach eng Kéier mat engem schwaarzen Highlighter no. Dëst erlaabt Iech, kleng Ongenauegkeeten beim Naczeechnen ze korrigéieren oder Linnen derbäizesetzen, déi Dir vläicht vergiess hutt.

Schrëtt 4: Iwwerdroungskonturen (Figuren fir de Verkéier ze berouegen)Schrëtt 4: Iwwerdroungskonturen (Figuren fir de Verkéier ze berouegen)Schrëtt 4: Iwwerdroungskonturen (Figuren fir de Verkéier ze berouegen)Schrëtt 4: Iwwerdroungskonturen (Figuren fir de Verkéier ze berouegen)Schrëtt 4: Iwwerdroungskonturen (Figuren fir de Verkéier ze berouegen)Schrëtt 4: Iwwerdroungskonturen (Figuren fir de Verkéier ze berouegen)Schrëtt 4: Iwwerdroungskonturen (Figuren fir de Verkéier ze berouegen)Schrëtt 4: Iwwerdroungskonturen (Figuren fir de Verkéier ze berouegen)Schrëtt 4: Iwwerdroungskonturen (Figuren fir de Verkéier ze berouegen)Schrëtt 4: Iwwerdroungskonturen (Figuren fir de Verkéier ze berouegen)Schrëtt 4: Iwwerdroungskonturen (Figuren fir de Verkéier ze berouegen)

Schrëtt 5: Aussägen vu Figuren

Séchergt eng adäquat Sécherheet um Aarbechtsplaz a benotzt eng gëeegent Ënnerstëtzung (z. B. Holzgeställ). Säegt d'Figuren aus, andeems Dir kleng Abschnëtter laanscht d'äusser Konturen een nom aneren ofsäegt. Professioneller säge vun der Ënnersäit vum Brett (kuckt d'Fotoen), well all Ausrëschen dann op der manner attraktiver Säit entstinn. Fir déi mat manner Erfahrung ass et méi einfach, vun uewen ze säge.

E puer Figuren hunn och e bannenzegen Raum, deen erausgesägt muss ginn (z. B. de Dräieck tëscht dem Arm an dem T-Shirt op der "Flo"-Figur). Als éischt bohrt een ee oder méi Lächer, duerch déi d'Sägblat passt.

Schrëtt 5: Aussägen vu Figuren (Figuren fir de Verkéier ze berouegen)Schrëtt 5: Aussägen vu Figuren (Figuren fir de Verkéier ze berouegen)Schrëtt 5: Aussägen vu Figuren (Figuren fir de Verkéier ze berouegen)Schrëtt 5: Aussägen vu Figuren (Figuren fir de Verkéier ze berouegen)Schrëtt 5: Aussägen vu Figuren (Figuren fir de Verkéier ze berouegen)Schrëtt 5: Aussägen vu Figuren (Figuren fir de Verkéier ze berouegen)

Schrëtt 6: Reparatur a Schleifen vun de Kanten

Schleift kleng Lücken oder Rëss am Holz op de Flächen oder Kanten manuell of; méi grouss kënnen mat Holzspachtel gefëllt ginn (dann dréchnen loossen an bei Bedarf nach eng Kéier schleifen). Dëst erhéicht d'allgemeng Wiederbeständegkeet.

Schrëtt 6: Reparatur a Schleifen vun de Kanten (Figuren fir de Verkéier ze berouegen)Schrëtt 6: Reparatur a Schleifen vun de Kanten (Figuren fir de Verkéier ze berouegen)Schrëtt 6: Reparatur a Schleifen vun de Kanten (Figuren fir de Verkéier ze berouegen)

Schrëtt 7: Konturen um Réck, wann néideg

Wann Dir d'Figur esou positionéiere wëllt, datt si vun béide Säiten sichtbar ass an och op der Récksäit de Motiv huet, dréckt déi zweet Versioun (lénks oder riets) vum Drockvorlag aus a iwwerdréit d' bannenzeg Konturen wéi am Schrëtt 4.

Schrëtt 7: Konturen um Réck, wann néideg (Figuren fir de Verkéier ze berouegen)Schrëtt 7: Konturen um Réck, wann néideg (Figuren fir de Verkéier ze berouegen)Schrëtt 7: Konturen um Réck, wann néideg (Figuren fir de Verkéier ze berouegen)

Schrëtt 8: Grondierung

Et ass ratsam, d'Holzfigur virum Molerei mat engem Holzschutzmëttel ze behandelen, fir hir Wiederbeständegkeet ze erhéijen. D'Uewerflächen kënnen mat engem Pinsel oder engem Roller gemoolt ginn. D'Ränner an all Spalte si besonnesch wichteg, dofir benotzt e Pinsel fir dës Beräicher. Loosst d'Figur dréchen.

Schrëtt 8: Grondierung (Figuren fir de Verkéier ze berouegen)Schrëtt 8: Grondierung (Figuren fir de Verkéier ze berouegen)Schrëtt 8: Grondierung (Figuren fir de Verkéier ze berouegen)

Schrëtt 9: Faarfzonen

D'Molerei kann vun de Kanner gemaach ginn. ■ Suergt dofir, datt d'Figur staubfräi ass. Leet eng Zeitung ënner se. ■ Fänkt mat de hautfaarwege Beräicher un. Maacht d'Mëschung fir d'Hautfaarf net ze rosa – eng Mëschung aus Oker a wäiss gesäit méi realistesch aus. Molt d'Hautberäicher.
■ Gitt mat deenen aneren Deeler an de Faarwen vun Ärer Wiel weider. Mir recommandéieren hell, lieweg Faarwen, fir datt d'Figuren aus der Distanz méi gutt gesi ginn. ■ Fir Deeler vun derselwechter Faarf, déi niefteneen leien (oder fir bannenzeg Konturen, déi duerch e Beräich lafen), suergt dofir, datt d'Konturen dono nach sichtbar sinn. Si ginn spéider nach eng Kéier nogezunn.
■ D'Aen hunn eng schwaarz Pupill, an déi meescht Figuren hunn e klenge Beräich ronderëm si fir aner Faarwen (blo, brong, gréng) fir d'Iris. Dann kënnt de wäisse Deel vum A. Zum Schluss molt een e klenge wäisse Liichtreflex an d'Pupill, fir datt d'A wierklech glänzt!
■ Bréngt genuch Faarf op all nach verbleiwen Dellen oder Rëss op. ■ Loosst d'Figur tëscht de Schichten dréchen. ■ Wann d'Faarf an e puer Beräicher ze dënn ass, bréngt eng weider Faarfsschicht op.
■ Wann d'Front getrockent ass, faarft och d'Hënnescht. Wann Dir am viregten Schrëtt nëmmen d'Konturen op d'Front applizéiert hutt an net wëllt, datt d'Motiv op der Hënnescht sichtbar ass, faarft d'Hënnescht an enger eenzeger Faarf oder mat all iwwreg bleiwen Faarf, fir hir Wiederbeständegkeet ze erhéijen. ■ Loosst och d'Hënnescht dréchen.

Schrëtt 9: Faarfzonen (Figuren fir de Verkéier ze berouegen)Schrëtt 9: Faarfzonen (Figuren fir de Verkéier ze berouegen)Schrëtt 9: Faarfzonen (Figuren fir de Verkéier ze berouegen)Schrëtt 9: Faarfzonen (Figuren fir de Verkéier ze berouegen)Schrëtt 9: Faarfzonen (Figuren fir de Verkéier ze berouegen)Schrëtt 9: Faarfzonen (Figuren fir de Verkéier ze berouegen)Schrëtt 9: Faarfzonen (Figuren fir de Verkéier ze berouegen)Schrëtt 9: Faarfzonen (Figuren fir de Verkéier ze berouegen)

Schrëtt 10: Konturen ofzéien

■ Zeechent d' bannenzeg Konturen mat engem schwaarzen Marker oder engem dënne Pinsel an schwaarzer Acrylfaarf no. ■ Fir d' äusserlech Konturen no ze zéien, follegt dem Rand vun der Figur, sou datt e puer Millimeter vum Rand schwaarz ginn.
■ Wann Dir Acrylfaarf fir d'Konturen benotzt hutt, loosst d'Figur éischt erëm dréchen. ■ Wann d'Hënnescht och mam Motiv bemoolt gouf, zitt och do d'bannenzeg Konturen no. ■ Loosst d'Figur dréchen.

Schrëtt 10: Konturen ofzéien (Figuren fir de Verkéier ze berouegen)Schrëtt 10: Konturen ofzéien (Figuren fir de Verkéier ze berouegen)Schrëtt 10: Konturen ofzéien (Figuren fir de Verkéier ze berouegen)Schrëtt 10: Konturen ofzéien (Figuren fir de Verkéier ze berouegen)Schrëtt 10: Konturen ofzéien (Figuren fir de Verkéier ze berouegen)Schrëtt 10: Konturen ofzéien (Figuren fir de Verkéier ze berouegen)

Schrëtt 11: Versiegelt d'Kanten

Mol d'Kanten vun der Figur mat schwaarzer Faarf. Fir Waasser auszeschléissen, mussen d'Kanten besonnesch gutt mat Faarf bedeckt ginn, well do beim Reen déi meescht Waasser optrëfft, wat soss kéint erakommen an am Wanter fréieren an dozou féieren, datt d'Holzschichten ofbléien. Loosst d'Figur komplett dréchen.

Schrëtt 11: Versiegelt d'Kanten (Figuren fir de Verkéier ze berouegen)

Schrëtt 12: Montage

Wielt eng gëeegent Plaz fir d'Figur, a berécksiichtegt och, ob d'Figur vun béide Säiten oder nëmmen vun enger Säit sichtbar soll sinn. Plazen no bei Stroossen si am effektivsten, fir d'Chauffere virsiichteg ze fueren. D'Figur soll net ze héich placéiert ginn, mee op Kandergangshéicht, sou datt si aus der Distanz op den éischte Bléck echt ausgesäit an d'Chauffere hiren Fouss vum Gas huelen. D'Figuren däerfen de Verkéier awer net behënneren oder an d'Gefor bréngen. Wann d'Figur op ëffentlechem Terrain opgeriicht soll ginn, muss een éischt d'Erlaabnis vun der lokaler Autoritéit astänne.

Gëeegent Objeten fir d'Montage sinn zum Beispill: ■ Gaartzäunen ■ Haus- oder Garagenmaueren ■ Beem ■ Schëlder ■ Pfosten, déi an de Buedem gegruewe oder agehämmert ginn D'Figur muss sécher befestegt ginn, sou datt se sech net eleng losléise kann an engem Stuerm standhält.

Et ginn verschidde Befestigungsmethoden ofhängeg vum gewielten Standuert, z. B. ■ Schrauwen ■ Bannen ■ Kleben

Schrëtt 12: Montage (Figuren fir de Verkéier ze berouegen)Schrëtt 12: Montage (Figuren fir de Verkéier ze berouegen)Schrëtt 12: Montage (Figuren fir de Verkéier ze berouegen)Schrëtt 12: Montage (Figuren fir de Verkéier ze berouegen)

Fäerdeg!

Mir hoffen, datt Dir et genéisst, Är Figuren ze bastelen an opzestellen! Mir géifen eis freeën, e puer Fotoe vun de Resultater ze gesinn.

Biller a Feedback

Als éischt wëll ech Iech villmools Merci soen fir déi gratis Schabloune fir Fi … (Verkéier berouegend Zuelen)

Als éischt wëll ech Iech villmools Merci soen fir déi gratis Schabloune fir Figuren fir Verkéiersberouegungsmoossnamen ze maachen. D'Beschreiwung ass perfekt a ganz einfach ze iwwerschaffen. Ech hunn zwou Figuren géinteneen geschafft, et war vill Spaass. Ech hunn och Fleece Hüts fir d'Wanterzäit gesaat. D'Figure gi vu jidderengem wäit bewonnert. Dir stitt bei der Entrée vun eiser Industriegesellschaft mat engem ugrenzende Wunngebai. Eng Foto ass dobäi.

Merci nach eng Kéier dofir!

Gréiss Regina Oswald

×