🚚 گەیاندن بۆ نزیکەی هەموو وڵاتێک
🌍 کوردی ▼
🔎
🛒 Navicon

دەستی دوو: کڕینی قەرەوێڵەی بەکارهاتووی منداڵان

کڕین و فرۆشتنی جێگەی نوستن یان جێگەی دووقاتی بەکارهاتوو لە Billi-Bolli

→ پەیج 430
پەیج:  1    427  428  429  430  431  432  433  434  435    558

جێگەی نوستن لە سەرەوە

ڕێکلام 1631. جۆر: جێگەی نوستن لە سەرەوە پێویستە. دانان: 19.01.2015, ڕەق: 21.01.2015
ئەم ڕیکلامە بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی لە ئەڵمانییەوە وەرگێڕدرا بۆ کوردی. لەوانەیە هەڵەی وەرگێڕان هەبێت کە ئێمە هیچ بەرپرسیارێتییەک لە ئەستۆ نەگرین. ڕیکلامەکە بە زمانی ئەسڵی خۆی لە لاپەڕەی دەستی دوو بە زمانی ئەڵمانی بخوێنەرەوە.
ڕەق

کچەکەمان لە خەستە جوانەکەی مشکەکەی Billi-Bolli گەورەتر بووە. بەڕاستی زۆر بە باشی پارێزراوە.
ئێمە ماڵێکی جگەرە نەکێشین کە بە باشی پارێزراوین.

پێشکەش دەکەین:
• جێگەی نوستن لە سەرەوەی Billi-Bolli
• ڕەنگی هەنگوین ڕۆن کراوە
• خۆدزینەوە: تەختەی مشک بە مشکەوە
• پەلەوەری هەڵواسینی هابا (وەک نوێ)
• ڕەفە (یەکخراوە لەگەڵ جێگاکەدا)
• بەڕێوەبەر
• داری پەردە (بە پەردەشەوە)
• چوارچێوەیەکی تەختە

نرخی نوێی مۆبایلەکە ١٣٢٠ یۆرۆ بوو و حەز دەکەین بە ٨٥٠ یۆرۆ بیفرۆشین.
جێگەی نوستنەکەی سەرەوە هەفتەیەکە هەڵوەشاوەتەوە و دەتوانرێت لە هەر کاتێکدا لە 34327 Körle، باشووری کاسێل هەڵبگیرێت.

جێگەی نوستن لە سەرەوە (جۆر: جێگەی نوستن لە سەرەوە پێویستە)

سلاید بۆ جێگەی نوستن لە سەرەوەی Billi-Bolli

ڕێکلام 1630. جۆر: جێگەی نوستن لە سەرەوە پێویستە. دانان: 19.01.2015
ئەم ڕیکلامە بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی لە ئەڵمانییەوە وەرگێڕدرا بۆ کوردی. لەوانەیە هەڵەی وەرگێڕان هەبێت کە ئێمە هیچ بەرپرسیارێتییەک لە ئەستۆ نەگرین. ڕیکلامەکە بە زمانی ئەسڵی خۆی لە لاپەڕەی دەستی دوو بە زمانی ئەڵمانی بخوێنەرەوە.
ڕەق

ئێمە سلایدی بەکارهاتوو بۆ جێگەی سەرەوەی Billi-Bolli پێشکەش دەکەین بۆ فرۆشتن. بەداخەوە لە ژووری منداڵانی ئێستاماندا شوێنی پێویست بۆ ئەمە نەماوە.
درێژی سلایدەکە نزیکەی ٢٠٥ سم. سلایدەکە تەمەنی ٦ ساڵە و کەمێک نیشانەی لەبەرکردنی هەیە.
گوێچکە بۆ سلایدی سنەوبەر لەسەر داواکاری.

کەرەستە: سپروس، ڕۆن کراو
لە زیوریخ وەرگرتن
نرخ 85 chf / 75 €

سلاید بۆ جێگەی نوستن لە سەرەوەی Billi-Bolli (جۆر: جێگەی نوستن لە سەرەوە پێویستە)

جێگەی نوستن لە سەرەوە

ڕێکلام 1629. جۆر: جێگەی نوستن لە سەرەوە پێویستە. دانان: 19.01.2015, ڕەق: 19.01.2015
ئەم ڕیکلامە بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی لە ئەڵمانییەوە وەرگێڕدرا بۆ کوردی. لەوانەیە هەڵەی وەرگێڕان هەبێت کە ئێمە هیچ بەرپرسیارێتییەک لە ئەستۆ نەگرین. ڕیکلامەکە بە زمانی ئەسڵی خۆی لە لاپەڕەی دەستی دوو بە زمانی ئەڵمانی بخوێنەرەوە.
ڕەق

جێگەی نوستنێکی سەرەوەی Billi-Bolli لە ساڵی ٢٠٠٤ (ژمارەی فاکتورەی ئەسڵی ١١٨٧٩) بۆ ڕووبەری پاڵکەوتن بە قەبارەی ٢٠٠ x ٩٠ سم بە چوارچێوەیەکی تەختەوە. جێگەی منداڵان بە سپی جام کراوە. جێگاکە نزیکەی ١١ ساڵ بە باشی لەگەڵ کچەکەماندا بوو. نرخی کڕینەکە ٩٨٣ یۆرۆ بوو بە گەیاندنیشەوە (هێشتا فاکتورە بەردەستە). لە دۆخێکی باشدایە لەگەڵ نیشانە ئاساییەکانی لەبەرکردن. جلیزەکە کەمێک لەسەر بڕبڕەکانی سەرەوەی بڕاوە. جێگاکە ئامێرێکی هەیە بۆ بەستنەوەی سلاید (ئەمە لەگەڵ نییە)، تیشکی کرین (نیشان نەدراوە) و داری پەردە. ڕەفەی هاوتامان دانا کە لە دار هێشوویەکی ڕەق دروستکرابوون لە ژێر جێگاکەدا (بڕوانە وێنەکان). ئەمەش واتە دەتوانرێت ئەو شوێنە بە باشترین شێوە بۆ یارییە نازدارەکان، یاری، کتێب و زۆر شتی تر بەکاربهێنرێت. لە ئێستادا هێشتا جێگەی نوستنەکەی سەرەوە دروست دەکرێت (ڕێمسێک، باکووری شتوتگارت). لە ناوەڕاستی مانگی شوباتدا دەجووڵێنین. تا ئەو کاتە، هێشتا دەتوانرێت سەیر بکرێت "بە یەک جار گەیاندن بە گشتی دەکرێت، بەڵام دەبێت ئاگاداری ڕێکخراوەکە بیت.

VB بۆ جێگاکە بە ڕەفەکانەوە 500 یۆرۆیە

پەیامی گەڕانەوە:

تیمی Billi-Bolli بەڕێز،
ئەمڕۆ جێگاکەمان فرۆشتووە! پرسیاری زۆر کراوە.
سوپاس بۆ ڕێکخستنی خێرا و دیسانەوە بۆ جێگا جوانەکە!
لەگەڵ ڕێز
هایک هالبویس

جێگەی نوستن لە سەرەوە (جۆر: جێگەی نوستن لە سەرەوە پێویستە)

جێگەی نوستنێکی سەرەوەی Billi-Bolli کە لەگەڵتدا گەشە دەکات

ڕێکلام 1628. جۆر: جێگەی نوستن لە سەرەوە پێویستە. دانان: 16.01.2015
ئەم ڕیکلامە بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی لە ئەڵمانییەوە وەرگێڕدرا بۆ کوردی. لەوانەیە هەڵەی وەرگێڕان هەبێت کە ئێمە هیچ بەرپرسیارێتییەک لە ئەستۆ نەگرین. ڕیکلامەکە بە زمانی ئەسڵی خۆی لە لاپەڕەی دەستی دوو بە زمانی ئەڵمانی بخوێنەرەوە.
ڕەق

جێگەی سەرەوە بۆ ماوەی ٩ ساڵ لەگەڵ کوڕەکەماندا بوو. ئێستا کاتی شتێکی نوێ هات، جیابوونەوەکە بۆ ئێمە ئاسان نەبوو.
تەمەنی خەستەخانەکە ٩ ساڵە و نیشانەکانی لەبەرکردنی ئاسایی هەیە. هەروەها یەک یان دوو پەرش و بڵاوی ڕەنگ و خراپە.
سنەوبەر (ڕۆندار): 90x200 سم، لەگەڵ چوارچێوەی تەختە، تەختەی پارێزەر بۆ نهۆمی سەرەوە.
ڕەهەندەکانی دەرەوە: درێژی ٢١٠ سم، پانی: ١٠٢ سم
ئێمە ماڵێکی جگەرەکێشان نین.
جێگاکە هەڵوەشاوەتەوە.

لەو کاتەدا ئێمە نزیکەی ٨٢٠ یۆرۆمان داوە بە گەیاندنیشەوە و حەز دەکەین جێگاکە بە نزیکەی ٥٠٠ یۆرۆ بفرۆشین.
شوێنەکە بێرن / سویسرایە.
لە باشترین حاڵەتدا دەتوانرا گەیاندن لە بەرامبەر پارەدان ڕێکبخرێت.

پەیامی گەڕانەوە:

بەیانی باش،
بۆلی هەرزانەکەمان ڕۆژی هەینی لەگەڵ خێزانێکی بەڕاستی خۆشدا چووە زیوریخ. هەزار جار سوپاس بۆ ئەم خزمەتگوزارییە نایابەی دەستی دوو!
سڵاو لە ئارەقەوە،
سارا هوبەر و خێزان

جێگەی نوستنێکی سەرەوەی Billi-Bolli کە لەگەڵتدا گەشە دەکات (جۆر: جێگەی نوستن لە سەرەوە پێویستە)

جێگەی پەرستاری

ڕێکلام 1627. جۆر: مۆبیلیاتی بەکارهاتووی منداڵان. دانان: 15.01.2015
ئەم ڕیکلامە بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی لە ئەڵمانییەوە وەرگێڕدرا بۆ کوردی. لەوانەیە هەڵەی وەرگێڕان هەبێت کە ئێمە هیچ بەرپرسیارێتییەک لە ئەستۆ نەگرین. ڕیکلامەکە بە زمانی ئەسڵی خۆی لە لاپەڕەی دەستی دوو بە زمانی ئەڵمانی بخوێنەرەوە.
ڕەق

ئێمە جێگەی پەرستاری ئەسڵی Billi-Bolliمان دەفرۆشین. سپروس چارەسەر نەکراوە.
بەبێ دۆشەک.

تکایە تەنها بۆ خۆکۆکەرەوەکان. تەمەنی ١١ ساڵە. نرخ VB. بەخێرهاتنتان دەکەین بۆ بینینی پێشوەختە.

شوێن: 92275 هیرشباخ

جێگەی پەرستاری (جۆر: مۆبیلیاتی بەکارهاتووی منداڵان)

Billi-Bolli جێگەی نوستن 90x200 سم سنەوبەر

ڕێکلام 1626. جۆر: جێگەی نوستن لە سەرەوە پێویستە. دانان: 15.01.2015, ڕەق: 15.01.2015
ئەم ڕیکلامە بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی لە ئەڵمانییەوە وەرگێڕدرا بۆ کوردی. لەوانەیە هەڵەی وەرگێڕان هەبێت کە ئێمە هیچ بەرپرسیارێتییەک لە ئەستۆ نەگرین. ڕیکلامەکە بە زمانی ئەسڵی خۆی لە لاپەڕەی دەستی دوو بە زمانی ئەڵمانی بخوێنەرەوە.
ڕەق

مۆمی ڕۆن چارەسەر کراوە، لەگەڵ پەتی سەرکەوتن، تەختەی دوکان و ڕەفە لەنێویاندا 2 x چوارچێوەی تەختە بەبێ دۆشەک

ژمارەی فاکتورەکان: ١٣٣٢٨ (٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٥)، ١٦٥٢٢ (١٦ی ژانویەی ٢٠٠٨)، (فاکتورە ئەسڵیەکان بەردەستە)، نرخی نوێ (بەبێ دۆشەک): ١٠١٤ یۆرۆ،
پارچە دارێکی چوارگۆشە لە لێوارێکدا کەموکوڕی هەبوو - من بە خۆڵدا ڕشتم.

ئەگەرنا جێگاکە نیشانە ئاساییەکانی لەبەرکردنی هەیە.
نرخی داواکراوی من ٥٠٠ یۆرۆیە

دەتوانرێت خەستەخانەکە لە ٢٢٩٢٦ ئاهرێنسبورگ (نزیک هامبۆرگ) لە ئێمەوە هەڵبگیرێت.

پەیامی گەڕانەوە:

زۆر سوپاس بۆ خزمەتگوزاری لە بازاڕی دەستی دووەوە، جێگاکە خەریکە بفرۆشرێت.
دەتوانیت وەک فرۆشراو نیشانەی لەسەر دابنێیت.
لەگەڵ ڕێز
ماریا هاگڤاڵد

Billi-Bolli جێگەی نوستن 90x200 سم سنەوبەر (جۆر: جێگەی نوستن لە سەرەوە پێویستە)

جێگاکە ئۆفسێت بۆ لای

ڕێکلام 1625. جۆر: خەستەخانە پێویستە. دانان: 14.01.2015, ڕەق: 14.01.2015
ئەم ڕیکلامە بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی لە ئەڵمانییەوە وەرگێڕدرا بۆ کوردی. لەوانەیە هەڵەی وەرگێڕان هەبێت کە ئێمە هیچ بەرپرسیارێتییەک لە ئەستۆ نەگرین. ڕیکلامەکە بە زمانی ئەسڵی خۆی لە لاپەڕەی دەستی دوو بە زمانی ئەڵمانی بخوێنەرەوە.
ڕەق

بە دڵێکی قورسەوەیە کە ئێمە و منداڵەکانمان لە جێگەی سەرگەرمی Billi-Bolli جیا دەبنەوە، کە لە لایەکەوە جێگیر کراوە.

مۆمی ڕۆن چارەسەر کراوە
90x200 سم بە چوارچێوەی تەختەوە
ئۆفسێتی تیشکی کرین بۆ دەرەوە (بڕوانە وێنەکە)
تەختەی پاراستنی جێگا لە لای و پێشەوە بۆ نهۆمی سەرەوە
بەڕێوەبەر
ڕەفەیەکی بچووک (جێگەی سەرەوە)، سنەوبەری ڕۆنکراو
تەختەی پارێزەر، سنەوبەری ڕۆنکراو
(هەمۆکەکە لە بەرلین دەمێنێتەوە و لەگەڵیدا نییە!)

نرخی نوێ ٢٠٠٤: ١٢٠٠ یۆرۆ
نرخی ئێمە ٢٠١٥: ٧٥٠ یۆرۆ
شوێن: بەرلین

جێگاکە بێ خراپە، بێ ستیکەر، بێ بۆیاخ ;-) و لە دۆخێکی تەواودایە. (ماڵی بێ ئاژەڵی ماڵی، جگەرەکێشان.) هەموو بەشەکان بەپێی ڕێنماییەکانی کۆکردنەوە دووبارە نیشانە کراون، ڕێنماییەکانی کۆکردنەوەی ئەسڵی هەروەها هەموو پیچ و کەڤەرە ئەسڵیەکان ئامادەن و بێگومان لەگەڵیدا هاتووە.

ئەو خەستەخانەیە لە ٣١ی ١ی ٢٠١٥ هەڵدەوەشێنرێتەوە و دواتر دەتوانرێت لە بەرلین هەڵبگیرێت. ئێمە کۆکردنەوە لەلایەن کۆمپانیای گواستنەوە چالاک دەکەین ئەگەر کڕیار ئاگاداری پاکەتکردن و کۆکردنەوە بێت لەلایەن کۆمپانیای گواستنەوە. دۆشەکەکان دەتوانرێت دەستیان بەسەردا بگیرێت، بەڵام مەرج نییە.

جێگاکە ئۆفسێت بۆ لای (جۆر: خەستەخانە پێویستە)

پلیکانەی جێگەی نوستن Billi-Bolli کە بە باشی پارێزراوە

ڕێکلام 1624. جۆر: جێگەی سەرگەرمی بەکارهاتوو. دانان: 14.01.2015
ئەم ڕیکلامە بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی لە ئەڵمانییەوە وەرگێڕدرا بۆ کوردی. لەوانەیە هەڵەی وەرگێڕان هەبێت کە ئێمە هیچ بەرپرسیارێتییەک لە ئەستۆ نەگرین. ڕیکلامەکە بە زمانی ئەسڵی خۆی لە لاپەڕەی دەستی دوو بە زمانی ئەڵمانی بخوێنەرەوە.
ڕەق

منداڵەکانمان دوو جێگەی سەرگەرمی Billi-Bolli دەگۆڕن و چیتر پێویستیان بە پلیکانە نییە. تەمەنی نزیکەی ١٢ ساڵە، زۆر بە باشی پارێزراوە، لە هێشوویەکی ڕەقی ڕۆنکراو دروستکراوە.

ڕەهەندەکانی: ١٩١ x ٤٩سم، ٥ پلە، هەر لایەک دەستە بۆ سەرکەوتن بۆ سەرەوە.
"دارە پەنجەرەییەکان" ٦٠سم (بڕوانە وێنەکە) تەنها بۆ دڵنیابوون لە سەقامگیری پلیکانەکان لە کاتی گواستنەوە/هەڵگرتن بەکاردێت.

ئەوانەی ئارەزووی دەکەن دەتوانن پلیکانەکە بە 50 فرانکی سویسری (نرخی دانوستانکاری) لە سویسرا، نزیک زیوریخ، لە 8708 Männedorf هەڵبگرن.

پلیکانەی جێگەی نوستن Billi-Bolli کە بە باشی پارێزراوە (جۆر: جێگەی سەرگەرمی بەکارهاتوو)

پاراستنی بەڕێوەبەر

ڕێکلام 1623. جۆر: مۆبیلیاتی بەکارهاتووی منداڵان. دانان: 12.01.2015, ڕەق: 12.01.2015
ئەم ڕیکلامە بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی لە ئەڵمانییەوە وەرگێڕدرا بۆ کوردی. لەوانەیە هەڵەی وەرگێڕان هەبێت کە ئێمە هیچ بەرپرسیارێتییەک لە ئەستۆ نەگرین. ڕیکلامەکە بە زمانی ئەسڵی خۆی لە لاپەڕەی دەستی دوو بە زمانی ئەڵمانی بخوێنەرەوە.
ڕەق

بابەتی: پاراستنی زیندەبەچاڵ، مۆمی ڕۆن کراوە، بابەتی ژمارە 10. 721، نرخی تاکە: 39 یۆرۆ
نزیکەی ساڵێک لەمەوبەر بە ٣٩ یۆرۆ کڕیوە.
نزیکە لە دۆخێکی نوێدا، تەنها نیشانەیەکی زۆر بچووکی لەبەرکردنە.
نرخی داواکراو ٢٠ یۆرۆ (بەبێ گەیاندن).

گەیاندن لە سەرانسەری ئەڵمانیا، بۆ دەرەوەی وڵات لەسەر داواکاری.
یان لە شتوتگارت وەریبگرن.

گەیاندن/کۆکردنەوە لە ناوەڕاستی مانگی شوباتەوە.

پاراستنی بەڕێوەبەر (جۆر: مۆبیلیاتی بەکارهاتووی منداڵان)

جێگەی نوستن لە سەرەوە لەگەڵ تۆدا گەشە دەکات

ڕێکلام 1622. جۆر: جێگەی نوستن لە سەرەوە پێویستە. دانان: 12.01.2015, ڕەق: 15.01.2015
ئەم ڕیکلامە بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی لە ئەڵمانییەوە وەرگێڕدرا بۆ کوردی. لەوانەیە هەڵەی وەرگێڕان هەبێت کە ئێمە هیچ بەرپرسیارێتییەک لە ئەستۆ نەگرین. ڕیکلامەکە بە زمانی ئەسڵی خۆی لە لاپەڕەی دەستی دوو بە زمانی ئەڵمانی بخوێنەرەوە.
ڕەق

کوڕەکەمان دەیەوێت ژوورەکەی دیزاین بکاتەوە و خەریکە ڕزگاری دەبێت لە جێگەی خۆشەویستەکەی لە ژوورەکەی سەرەوە.
جێگای منداڵان لە مانگی تەمموزی ٢٠٠٨ لە کۆمپانیای Billi-Bolli کیندەر مۆبێل بە تازەیی کڕدراوە و تەنها چەند نیشانەیەکی لەبەرکردنی تێدا دەردەکەوێت. لە ئێستاوە هەڵوەشاوەتەوە. ڕێنماییەکان بە بەشە ژمارەدارەکانەوە لەگەڵدایە. جێگاکە بەبێ دۆشەک دەفرۆشرێت.
ئێمە ماڵێکی بێ جگەرەکێشانین. فرۆشتن تەنها بۆ خۆکۆکەرەوەکان. شوێنەکە بریتییە لە Unterschleißheim لە نزیک میونشن.

نرخی نوێ 1610.- €

نرخی داواکراومان: VB 1200.- €

وەسفی ئەسڵی بەپێی فاکتورەکە:

جێگەی نوستن ٩٠ x ٢٠٠ سم، دار هێشوو چارەسەرنەکراو،
چوارچێوەی تەختە، تەختەی پارێزەر بۆ نهۆمی سەرەوە، دەستەی گرتن لەخۆدەگرێت
ڕەهەندەکانی دەرەوە: درێژی: ٢١١ سم، پانی: ١٠٢ سم، بەرزی: ٢٢٨.٥ سم
دۆخی سەر: A
کاپەکانی کەڤەر: ڕەنگی دار
تەختەی پەڕینەوە: ٢.٨ سم
چارەسەری مۆمی ڕۆن بۆ جێگەی سەرەوە
تەختەی بیچ ١٥٠ سم، ڕۆن کراوە، بۆ پێشەوە
تەختەی بیچ لە لای پێشەوە، ڕۆن کراوە M پانی 90 سم
سوکان، هێشوو، ڕۆن
ڕیزبەندی تەخت بۆ جێگەی نوستنێکی سەرەوە کە لەگەڵ تۆدا گەشە دەکات، هێشوو، ڕۆندار
ڕەفەیەکی بچووک، هێشوو، ڕۆندار
سێتی داری پەردە، ڕۆن کراوە، ٢ لا
پەتی سەرکەوتن. لۆکە
پلێتی لەرزین هێشوو، ڕۆن کراوە

پەیامی گەڕانەوە:

ئێمە تەنها جێگاکەمان فرۆشت. تکایە لە ماڵپەڕەکەتان لاببەن.
زۆر سوپاس بۆ بەکارهێنانی پلاتفۆرمەکەت بۆ فرۆشتن.
سڵاو،
ئەلێکساندەر شمید

جێگەی نوستن لە سەرەوە لەگەڵ تۆدا گەشە دەکات (جۆر: جێگەی نوستن لە سەرەوە پێویستە)

ماوەیەکە بەدوایدا دەگەڕێیت و هێشتا سەرکەوتوو نەبووە؟

تا ئێستا بیرت لەوە کردۆتەوە کە جێگەی نوستنێکی نوێی Billi-Bolli بکڕیت؟ دوای کۆتایی هاتنی تەمەنی بەسوودیان، سایتی دەستی دووی سەرکەوتوومان بەردەستە بۆ ئێوە. بەهۆی ڕاگرتنی بەهای بەرزی جێگاکانمان، دەتوانیت گەڕانەوەی باش لەسەر کڕینەکەت بەدەستبهێنیت تەنانەت دوای چەندین ساڵ لە بەکارهێنانی. بۆیە جێگەی نوستنێکی نوێی Billi-Bolli لە ڕوانگەی ئابووریشەوە وەبەرهێنانێکی شایستەیە.
دۆشەک بۆ قەرەوێڵەی منداڵەکانمان بێ بەرامبەردۆشەک بەبێ بەرامبەر
کاتێک تا ٩ی تشرینی دووەم داواکاری خەستەخانە دەکەیت، دۆشەکێکی فۆمی بیبۆ بەسیکی هاوتا بەخۆڕایی وەردەگریت (بەها: ١٧٠ یۆرۆ–٤٣٠ یۆرۆ)! یان دەتوانیت دۆشەکێکی بیبۆ ڤاریۆ، بیبۆ سۆفت، یان بیبۆ ماکس بەدەستبهێنیت بە داشکاندنی 1/3.
→ پەیج 430
پەیج:  1    427  428  429  430  431  432  433  434  435    558
×