زۆرجار کارە سۆزدارەکان لە گەراجێکەوە دەست پێدەکەن. پیتەر ئۆرینسکی ٣٤ ساڵ لەمەوبەر یەکەم قەرەوێڵەی سەرەوەی منداڵانی بۆ فێلیکسی کوڕەکەی پەرەپێدا و دروستی کرد. گرنگییەکی زۆری بە کەرەستەی سروشتی و ئاستێکی بەرزی سەلامەتی و کاری پاک و نەرمی بۆ بەکارهێنانی درێژخایەن دەدا. سیستەمی جێگەی نوستن کە بە باشی بیری لێکرایەوە و گۆڕدرابوو ئەوەندە پێشوازییەکی باشی لێکرا کە بەدرێژایی ساڵان بزنسی سەرکەوتووی خێزانیی Billi-Bolli لەگەڵ وەرشەی دارتاشییەکەی لە ڕۆژهەڵاتی میونشن سەریهەڵدا. لە ڕێگەی ئاڵوگۆڕی چڕ لەگەڵ کڕیاران، Billi-Bolli بەردەوام پەرە بە کۆمەڵێک مۆبیلیاتی منداڵان دەدات. چونکە دایک و باوکی ڕازی و منداڵی دڵخۆش پاڵنەرمانن. زیاتر دەربارەی ئێمە...
کوڕەکەمان لەگەڵ جێگەی سەرگەرمیەکەی جیا دەبێتەوە.جێگەی منداڵانە و نیوە بەرزە و قەبارەی دۆشەکەکەی ٩٠*٢٠٠ سم لە سپروسی ڕۆن/مۆم کراو لە ساڵی ٢٠٠٨ەوە.
جێگەی نوستنەکەمان نوێ کڕی و داینا و جارێک هەڵمانەوە.لە دۆخێکی باشدایە.
جگە لەو جێگایە ئێمەش:پەتی سەرکەوتنپلێتی سوینگ٢ داری پەردە لە ٩٠ و ١٠٠ سم سوکانەکەئەو ڕەفە بچووکەی کە بە پیچەوە بەستراوەتەوە.
تکایە لە هامبۆرگ جێگاکەمان لێ وەربگرن.
ئەو کاتە ١٠١٧ یۆرۆمان دەدا و حەز دەکەین ٦٠٠ یۆرۆ زیاتر بکەین.
من نەمتوانی وێنەکە لە دوورترەوە بگرم چونکە ژوورەکە زۆر بچووکە.
جێگاکە پێشتر فرۆشراوە، لە ماوەیەکی کەمدا ڕوویدا...سوپاس
دوای ٦ ساڵ لە بەکارهێنانی بە جۆش و خرۆشەوە، ئێمە یەکەمین لە دوو قەرەوێڵەی سەرەوەی Billi-Bolli دەفرۆشین کە لەگەڵ ئێوەدا گەشە دەکەن.خەستەخانەکە لە دار سنەوبەرێکی چارەسەرنەکراودا ڕۆن کراوە. لە ساڵی ٢٠٠٧ بە گشتی ٨٥٠ یۆرۆمان داوە بۆ پەتی سەرکەوتن و پلێتی سوینگ. پێمان خۆشە ٤٧٠ یۆرۆی ترمان هەبێت بۆی.
جێگەی نوستن لە دۆخێکی باشدایە و بەکارهاتووە (ماڵی جگەرەکێشان). نیشانەی ئاسایی لەبەرکردنی هەیە و شەش کونە بچووکی پیچی لەسەر یەک تەختە هەیە.
بێگومان فاکتورەی ئەسڵی بەردەستە. هەروەها پیچەکانی یەدەگ لەوێدان.
ئەمەش داتاکانە:1 x جێگەی نوستن لە سنەوبەر (90 x 200 سم)1 x چارەسەری مۆمی ڕۆن1 x پەتی سەرکەوتنی گەنمی سروشتی1 x پلێتی ڕۆکینگ
تەنها پیکئەپ. ئێمە بە خۆشحاڵیەوە یارمەتیدەرین لە هەڵوەشاندنەوە.ئەگەر بمانویستایە دۆشەکەکەشمان دەفرۆشت بە پارەیەکی زیادە کە ٥٠ یۆرۆ بوو.ئەمە فرۆشتنێکی تایبەتە و هیچ گەرەنتی و گەڕانەوە و گرەنتی نییە.
واو، ئەوە خێرا بوو!جێگاکەمان پێشتر فرۆشراوە!سوپاس بۆ پۆستکردن!ئێڵ جی،بریتا کاونتی
کوڕەکەمان ژوورێکی هەرزەکارێکی دەوێت زووتر لەوەی پلانمان بۆ دانابوو، بۆیە ئێمە جێگەی نوستنەکەی بە دیزاینی قەڵای شوڕشگێڕ لە کۆمپانیای BILLI-BOLLI (ژمارەی بابەتی: 220F-01) دەفرۆشین. جێگەی نوستنەکەی سەرەوە لە سپروسی ڕۆن کراو دروستکراوە و ڕەهەندەکانی دەرەوەی هەیە: L: 211 cm, W: 102 cm, H: 228.5 cm. دەتوانرێت تۆڕەکە لە بەرزی جیاوازدا دابنرێت و جێگەی سەرەوەی سەرەوە بە چەندین شێوە فراوان بکرێت.
لە ساڵی ٢٠٠٦ کڕیومانە و لە دۆخێکی زۆر باشدایە، بێگومان نیشانەی ئاسایی بەکارهێنانی هەیە و تاریک بووە بەڵام هیچ شوێنەواری چەسپ و خەسارەتێکی تێدا نییە.
ئێمە دۆشەکی فۆمی ئەسڵیمان گۆڕی بە دۆشەکێکی فۆمی سارد ٧ ناوچەی (٩٠ x ٢٠٠ سم) لە ئۆکتۆبەری ٢٠١٠ (نرخی نوێ: ١٥٠ یۆرۆ). هەروەها لە دۆخێکی تەواودایە و هیچ پەڵەیەکی نییە.
جێگەی نوستنەکەی سەرەوەی گۆڕاو بە دیزاینی قەڵای شوڕشگێڕە.
ئامێرەکان بریتین لە:٣ تەختەی قەڵای شوڕشگێڕ1 سوکان1 پەتی سەرکەوتن1 پلێتی سوینگ لەسەر پەتێکی ئەستووری پەتۆ1 سێتی داری پەردە1 پەردەیەکی لوپ بە گیرفانی قەبارە جیاواز لە HABA بە ڕەنگی شین/سەوز، ڕەهەندەکانی: نزیکەی 84 x 52 سم 1 چوارچێوەی تەختە1 دۆشەکێکی فۆمی سارد (90 x 200 سم)1 ڕێنماییەکانی کۆکردنەوە
نرخی نوێ لە دەوروبەری ١٣٠٠ یۆرۆ بوو (بە دۆشەکێکی نوێیەوە). ئێمە قەرەوێڵەی منداڵان بەو فۆرمەی سەرەوە دەفرۆشین. ئامێرەکان بە ٧٥٠ یۆرۆ
جێگەی منداڵان بە تەواوی لە 74933 نێیدنشتاین کۆکراوەتەوە و لەوێ دەتوانرێت سەیر بکرێت. ئێمە بە خۆشحاڵیەوە یارمەتیدەرین لە هەڵوەشاندنەوە.
ئێمە ماڵێکی بێ جگەرەکێشان و بێ ئاژەڵی ماڵین!ئەمە فرۆشتنی تایبەتە، بەبێ گەرەنتی و گەرەنتی و گەڕانەوە.
تەواوی سێتەکە بە زەیتی مۆم کراوە لە سپروس. ئێمە تەنها لە ناوەڕاستی ساڵی ٢٠٠٩ کڕیومانە کاتێک جێگەی نوستنەکەی سەقفی مەیلەکەی کوڕەکەمانمان گۆڕی بۆ جێگەی نوستنێکی سەربانی گەنجان. لە ئێستادا جێگاکە بەم وەشانەی دروستکراوە. بە ئیکسسواراتە گونجاوەکان بووەتە “جێگەی گەڕانی جەنگەڵ”. بەهۆی گیراوەی جێگەی نوستنەکەی سەرەوە، کوڕەکەمان شوێنێکی ئارام و دانیشتن و خوێندنەوە و شوێنێکی ئارام لە ژێر جێگاکەدا بەدەستهێناوە.
سێتی گۆڕینەکە لە دۆخێکی سەرەوەدایە: هیچ ستیکەرێک نییە، هیچ چەقۆیەکی نییە، تەنها نیشانە ئاساییەکانی لەبەرکردنە. دارە ڕۆنکراوەکەی سپروس بە سادەیی زۆر جوان دەردەکەوێت.
ئێمە نزیکەی 257.76 پارەمان داوە بۆ ئەمە بە گەیاندنیشەوە. ئێمە حەز دەکەین ١٥٠ یۆرۆی دیکەی بۆ بدرێت. ئێمە بە جیا ڕیکلاممان بۆ جێگەی سەربانی مەیل کردووە.
ئەو گۆڕینیەی کە بۆ جێگەیەکی بەرزی گەنجان دانراوە ئەمانە لەخۆدەگرێت:
1 x سێتی گۆڕینی - سپروس چارەسەر نەکراوە بە چارەسەری مۆمی ڕۆن2 x F-W1-210402 x F-S11-038202 x F-Sch1-19861 x F-Sch10-0541 x W101 x W10K1 x F-W9-059722 x بلۆکی فەواصل (زیندەبەچاڵ)
ئەگەر حەزت لە لاپەڕەکانی “jungle version”ە، دەتوانیت بە خۆڕایی دەستیان بکەوێت.
جێگاکە لە ماڵێکی باش پارێزراو و جگەرەکێشانەوە هاتووە. دەتوانرێت لە 69469 Weinheim سەیر بکرێت و هەڵبگیرێت. بێگومان خۆشحاڵین کە یارمەتیدەر بین لە هەڵوەشاندنەوە، بۆیە دواتر ئاسانتر دەبێت لە ماڵەوە دایبمەزرێنین.
ئاگاداری: ئەمە جێگەی تەواو نییە وەک لە وێنەکەدا دیارە، بەڵکو گۆڕینی دانراوە لە سەقفێکی لێوارەوە بۆ جێگەی سەرەوە.
هەروەها دەتوانین دۆشەکەکە لەسەر داواکاری بفرۆشین بە پارەی زیادە بە بڕی ٧٠ یۆرۆ. ئەمە دۆشەکێکی فۆمی سارد و کوالێتی بەرزە و بەرگەکەی دەتوانرێت لاببرێ و دەشۆردرێت.
بەو پێیەی ئەمە فرۆشتنێکی تایبەتە، فرۆشتنەکە وەک هەمیشە بەبێ هیچ گەرەنتییەک، گەرەنتییەک یان پابەندبوونێکی گەڕانەوە ئەنجام دەدرێت.
دوای ٧ ساڵ لە بەکارهێنانی بە جۆش و خرۆشەوە، ئێمە جێگەی سەربانی Billi-Bolliمان دەفرۆشین کە لەگەڵ ئێوەدا گەشە دەکات.
ئەمە چارەسەرێکی گونجاوە بۆ ژووری منداڵان کە سەقفەکانیان شل یان ژووری بچووکتر بۆ منداڵان.ئاستی یاریکردن لە سەرووی نیوەی درێژی خەستەخانەکەوەیە، ئاستی خەوتن لە خوارەوەیە. ئەم گیراوەیە بە تایبەتی بۆ منداڵانی بچووکتر پێشنیار دەکرێت کە ڕەنگە لە سەرەتادا بترسن لە خەوتن لە قاتی سەرەوە یان زۆرجار شەوانە لە جێگەی دووقاتەوە دەخزێنە دەرەوە. هەروەها بۆ ئێمە زیاتر پراکتیکی بوو چیرۆکی پێش خەوتن یان کاتێک منداڵەکەمان نەخۆش بوو و دەبوو شەوانە پشکنین بکەین.
تەواوی خەستەخانەکە لەناو دار سپروسی چارەسەرنەکراودا بە ڕۆن مۆم دەکرێت. بەو ئیکسسواراتە بەرفراوانانەی لە خوارەوە ئاماژەیان پێکراوە، لە کۆتایی ساڵی ٢٠٠٦دا بە گشتی نزیکەی ١٣٠٠ یۆرۆمان داوە. پێمان خۆشە ٧٩٠ یۆرۆی ترمان هەبێت بۆی.
جێگەی یاریکردنەکە لە دۆخێکی سەرەوەدایە: هیچ ستیکەرێک نییە، هیچ چەقۆیەکی نییە، تەنها نیشانە ئاساییەکانی لەبەرکردنە. دارە ڕۆنکراوەکەی سپروس بە سادەیی زۆر جوان دەردەکەوێت.
ئۆفەرەکە جێگەیەکی سەقفی مەیل لەخۆدەگرێت = "جێگەی چەتەی دەریایی" لەگەڵ تاوەری چاودێری":
1 x جێگەی نوستن سەقفی مەیل 291F-01 (100 x 200 سم)Incl. 1 چوارچێوەی تەختە، زەوی یاری، تەختەی پارێزەر بۆ نهۆمی سەرەوە، دەستەی گرتن1 x چارەسەری مۆمی ڕۆن 29-Ö1 x پەتی سەرکەوتن، پەتۆ 3211 x پلێتی سوینگ 360F-021 x سوکان 310F-021 x هەڵگری ئاڵا لەگەڵ ئاڵای 315-021 x کرێنی یاری 354F-021 x تەختەی جێگا 102 پێشەوە 542VF-02
تۆڕی ماسیگرتن و سەبەتەی سەر کرینەکە کە لە وێنەکەدا دەیبینیت بەخۆڕایی لەگەڵدایە.
جێگەی خەوتنەکە لە ماڵێکی باش پارێزراو و جگەرەکێشانەوە هاتووە.ئێستا جێگەی چەتەی دەریایی گۆڕاوە بۆ جێگەی نوستنێکی سەرزەوی گەنجان. هەروەها ئێمە کۆمەڵەیەکی گۆڕینمان لە Billi-Bolli کڕی، کە بێگومان دەتوانیت ئەگەر بتەوێت بیکریت. دەتوانرێت لە 69469 واینهایم سەیری ئەو جێگایە بکرێت و هەڵبگیرێت. بێگومان خۆشحاڵین کە یارمەتیدەر بین لە هەڵوەشاندنەوە، بۆیە دواتر ئاسانتر دەبێت لە ماڵەوە دایبمەزرێنین.
دووبارە زۆر سوپاس بۆ دەرفەتێک بۆ ئەوەی جێگاکە وەک ئۆفەرێکی دەستی دوو بخەیتە لیستی خۆتەوە. کوالێتی جێگاکان ئەوەندە زۆرە کە بە ئاسانی دەتوانرێت بفرۆشرێن تەنانەت دوای چەندین ساڵ لە بەکارهێنانی. ئێمە دڵخۆشین کە "کچێکی چەتەی دەریایی" ئێستا زۆر خۆشی لەگەڵدا دەبێت! یادگاری خۆشمان دەبێت لەسەر جێگاکە و دەتوانین بەبێ حجز پێشنیاری بکەین.لەگەڵ ڕێز،خێزانی هاستەرت
ئێمە جێگەی منداڵانی خۆشەویستی کوڕەکەمان GULLIBO پێشکەش دەکەین بۆ فرۆشتن بەهۆی کەمی شوێن.
ڕەهەندەکانی دەرەوە: 218 L (بە پلیکانە لە پێشەوە) x 104 D x 220 H (بە دارستانەوە) جێگەی نوستن لە چوارچێوەی تەختە، تەختەی پارێزەر، دەستە، پلیکانە (پۆزی C)، پەتی سەرکەوتنی گەنمی سروشتی
جگە لەوەش:540 - تەختەی جێگا 150 سم بۆ پێشەوە375 - ڕەفە325 - تۆڕی ماسیگرتن (هێشتا تازە و بەکارنەهاتووە!)340 - دانانی داری پەردە 90 سم بۆ 3 لا310 – سوکان x 2315 - هەڵگری ئاڵا (ئاڵا نەماوە)ئیکیا - پلیکانەی پەتئیکیا - پەت بە پلێتی سوینگەوە
پەردەی خۆدروومان بەبێ بەرامبەر بەردەستە لەسەر داواکاری.دۆشەکی فۆمی سارد SleepFresh بە کوالێتی بەرز (90x200، کەڤەری لابەر و دەشۆردرێت) بە نرخی زیادە بە بڕی 60 یۆرۆ بەردەستە. دۆشەکەکە لە دۆخێکی سەرەوەدایە و تەمەنی نزیکەی ٣ ساڵە.کورسی سوینگی “پیراتۆس” لە کۆمپانیای HABA بە نرخی زیادە بە بڕی ٧٠ یۆرۆ بەردەستە. دەتوانرێت لەبری پەتی سەرکەوتن بە دارستانەکەوە ببەسترێتەوە. کورسییەکە زۆر کەم بەکارهاتووە و لە دۆخێکی زۆر باشدایە
جێگاکە لە دۆخێکی ڕێک و پێک و بەکارهاتوودایە. نیشانەی ئاسایی لەبەرکردنی هەیە و چەند خراپەیەکی هەیە. لێرە و لەوێ ستیکەر هەبوو، بەڵام دەکرا لاببرێت بەبێ ئەوەی هیچ پاشماوەیەک بەجێبهێڵێت. بەڵام بەهۆی تاریکبوونەوەکە بەشێکی دەتوانیت بزانیت کە ستیکەرەکان لە کوێدا لکێنراون. کەمێک ڕۆنکردن و دیسانەوە زۆر جوان دەردەکەوێت.جێگەی نوستنەکەی سەرەوە دەتوانرێت لە هەر کاتێکدا بە ڕێکخستن ببینرێت.
ئەوەندەی لەبیرمانە، ئەو کاتە نرخی نوێ لە دەوروبەری ١١٠٠ یۆرۆ بوو. ئێمە ئەو ئیکسسواراتانەمان کڕی کە باسمان کرد نزیکەی ٣ ساڵ لەمەوبەر و بە گشتی نرخی نزیکەی ٣٠٠ یۆرۆیە. پێمان خۆشە ٦٨٠ یۆرۆی ترمان هەبێت (بەبێ دۆشەک و کورسی سوینگ). تەمەنی جێگاکە نزیکەی ٨ ساڵە. ڕێنماییەکانی کۆکردنەوە بەردەستە. وێنەی زیاتر لەسەر داواکاری. دەتوانرێت خەستەخانەکە لە فرانکفۆرت/مەین هەڵبگیرێت. ئەگەر ویستت دەتوانرێت هەڵبوەشێنرێتەوە، بەڵام پێشنیار دەکەین پێکەوە هەڵبوەشێنرێتەوە بۆ ئەوەی دووبارە دروستکردنەوە ئاسانتر بێت.
جێگاکە دەفرۆشرێت. سوپاس بۆ خزمەتەکە!لەگەڵ ڕێز،تیم برۆکمایر
دوای ١٠ ساڵی نایاب، کاتی ئەوە هاتووە کە ئێمە جێگەی سەرگەرمی Billi-Bolliمان تێپەڕێنین.
- جێگەی نوستن لە سەرەوە، سپروسی ڕۆنکراو 90x200 سم. لەگەڵ چوارچێوەی تەختە، تەختەی پارێزەر، دەستەی گرتن، سوکان، پەتی سەرکەوتن، پلێتی سوینگ و سێتی داری پەردە. لە ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٠٣ کڕدراوە- لە ساڵی ٢٠٠٤ گۆڕدرا بۆ جێگەی دووقات (سێتی گۆڕین)، تاوەرێکی خلیسکێنەی کڕیوە و دوو سندوقی جێگەی نوستن (سپروسی ڕۆنکراو). تاوەری سلاید لە ساڵی ٢٠٠٧ فرۆشرا- لە ساڵی ٢٠٠٥ تەختەی جێگاکەی کڕیوە
فاکتورەکان کۆی گشتی نرخی کڕین لەو کاتەدا 1,373.30 یۆرۆ نیشان دەدەن. ئێستا ئێمە جێگاکەمان بە ٥٥٠ یۆرۆ دەفرۆشت. تەنها کۆکردنەوە تکایە.
ئێستا جێگاکە فرۆشراوە.جارێکی تر سوپاسێکی گەورە بۆ هەموو تیمی Billi-Bolli بۆ ١٠ ساڵی نایاب لەگەڵ جێگەی سەرگەرمیمان.بەهوای باشترین،بارت شێڵ
جێگەی نوستن Billi-Bolli 90 x 200 سم، لە 9ی تشرینی دووەمی 2005 کڕدرا، بیچی ڕۆن کراو، لەوانەش چوارچێوەی سەرەوە و خوارەوە، تەختەی پارێزەر بۆ ئاستی سەرەوە، دەستە، ڕەفەی بچووک لە سەرەوە، لەگەڵ دوو سندوقی جێگا بەبێ دۆشەک، نیشانەکانی لەبەرکردن، جێگەی منداڵان لە بەرلین-زیهلندۆرفە، تکایە تەنها بۆ خۆکۆکردنەوە - ئێمە یارمەتی دەدەین لە هەڵوەشاندنەوە، داوای نرخی 650 یۆرۆ، نرخی کڕین لەو کاتەدا نزیکەی 1,800 یۆرۆ.
بەداخەوە جێگاکە زۆر گەورە بووە، بۆیە ئێمە لێرەدا پێشکەشی دەکەین بۆ فرۆشتن وەک لە خوارەوە باسکراوە:
جێگەی نوستن، ڕەنگی هەنگوین ڕۆن کراوە،قەبارەی دۆشەک 90x190،لەوانەش چوارچێوەی تەختە،تەختەی پارێزەر بۆ نهۆمی سەرەوە،دەستەی گرتن،پەنجەرەی پلیکانە،سوکان، ڕەنگی هەنگوینی ڕۆنکراو.
بەرزی ڕووی پاڵکەوتووی خەستەخانەکە دەتوانرێت بەپێی تەمەنی منداڵەکان ڕێکبخرێت. دەتوانن وەسفێکی ورد لە ماڵپەڕی Billi-Bolli بدۆزنەوە.
جێگەی نوستنەکەی سەرەوە پێشتر هەڵوەشاوەتەوە بەڵام تەواو بووە و ئامادەیە بۆ کۆکردنەوە. تیشکەکان بەپێی ڕێنماییەکانی کۆکردنەوە نیشانە کراون - کە بە شێوەی ئەسڵی بەردەستە.نرخی جێگاکە لە ساڵی ٢٠٠٣دا ٧٨٠ یۆرۆ بوو (فاکتورەی ئەسڵی بەردەستە).خۆشحاڵین کە دەیدەین بە کەسێک کە کۆی دەکاتەوە (کۆڵن) بە نرخی ٣٥٠ یۆرۆ.
سوپاس بۆ خزمەتەکەت! جێگاکە پێشتر فرۆشراوە!بۆیە دەتوانیت جارێکی تر ڕیکلامەکە لاببەیتەوە.سڵاوێکی زۆر لە کۆڵنەوە
ئێستا کاتی ئەوە هاتووە: ئێمە لە جێگەی سەرگەرمی Billi-Bolliمان جیا دەبینەوە. ئەمە جێگەی گەشەسەندنی سەرەوەیە کە لە سپروسی چارەسەرنەکراو دروستکراوە (لەوانەش چوارچێوەی تەختە، تەختەی پارێزەر، دەستە و تیشکی کرین). قەبارەی دۆشەکەکە ٩٠x٢٠٠ سم. هەروەها سوکان و پەتی سەرکەوتن کە لە گەنمی سروشتی دروستکراوە وەک ئیکسسوارات لەگەڵدایە.ئێمە لە کۆتایی ساڵی ٢٠٠٤دا ڕاستەوخۆ ئەو جێگایەمان لە Billi-Bolli کڕی. هەموو شتێک پێکەوە نرخی 718.00 یۆرۆیە (بە گواستنەوەشەوە). نرخی داواکراومان 400.00 یۆرۆیە.ئێستا خەستەخانەکە هەڵوەشاوەتەوە. بەڵام ئێمە هەموو تیشکەکانمان نیشانە کردووە (بە لیبێڵی بچووکی چەسپاوی لابەر) بۆ ئەوەی بتوانرێت بە ئاسانی دووبارە دروست بکرێنەوە بە بەکارهێنانی ڕێنماییەکانی کۆکردنەوەی هەبوو. جێگاکە نیشانەی ئاسایی لەبەرکردنی نیشان دەدات (بەڵام هیچ ستیکەر و تابلۆیەک نییە) و بە گشتی لە دۆخێکی باشدایە. ئێمە ماڵێکی جگەرە نەکێشین و هیچ ئاژەڵێکمان لە ماڵەکەدا نییە. جێگەی نوستنەکەی سەرەوە دەبێت لە کیل هەڵبگیرێت.