ఉద్వేగభరితమైన వెంచర్లు తరచుగా గ్యారేజీలో ప్రారంభమవుతాయి. పీటర్ ఒరిన్స్కీ 34 సంవత్సరాల క్రితం తన కుమారుడు ఫెలిక్స్ కోసం మొట్టమొదటి పిల్లల గడ్డివాము బెడ్ను అభివృద్ధి చేసి నిర్మించాడు. అతను సహజ పదార్థాలు, అధిక స్థాయి భద్రత, శుభ్రమైన పనితనం మరియు దీర్ఘకాలిక ఉపయోగం కోసం వశ్యతకు గొప్ప ప్రాముఖ్యతను ఇచ్చాడు. బాగా ఆలోచించిన మరియు వేరియబుల్ బెడ్ సిస్టమ్ చాలా బాగా ఆదరణ పొందింది, సంవత్సరాలుగా విజయవంతమైన కుటుంబ వ్యాపారం Billi-Bolli మ్యూనిచ్కు తూర్పున ఉన్న కార్పెంటరీ వర్క్షాప్తో ఉద్భవించింది. కస్టమర్లతో ఇంటెన్సివ్ ఎక్స్ఛేంజ్ ద్వారా, Billi-Bolli తన పిల్లల ఫర్నిచర్ శ్రేణిని నిరంతరం అభివృద్ధి చేస్తోంది. ఎందుకంటే సంతృప్తి చెందిన తల్లిదండ్రులు మరియు సంతోషంగా ఉన్న పిల్లలు మా ప్రేరణ. మా గురించి మరింత…
చమురు మైనపు చికిత్సతో పైన్ 100x200 సెం.మీ 1 స్లాట్డ్ ఫ్రేమ్తో సహా (mattress లేకుండా)ప్లే ఫ్లోర్, పై అంతస్తు కోసం రక్షణ బోర్డులు, హ్యాండిల్స్ పట్టుకోండిబాహ్య కొలతలు: L: 211cm; W: 112cm; H: 228.5 సెం.మీ
స్టీరింగ్ వీల్, నూనెతో కూడిన పైన్బెర్త్ బోర్డ్ ముందు 150 సెం.మీబెర్త్ బోర్డ్ 112 ఫ్రంట్ సైడ్, ఆయిల్డ్ M వెడల్పు 100సెం.మీ2 x బెడ్ బాక్స్, నూనెతో చేసిన పైన్
కొత్త ధర: EUR 1,240.00కొనుగోలు తేదీ: మే 8, 2006
విక్రయ ధర: 550.00 ప్లాట్లింగ్లో తీసుకున్నప్పుడు
మంచి రోజు,ఈ గొప్ప సేవకు చాలా ధన్యవాదాలు. మా మంచం ఈ రోజు విక్రయించబడింది మరియు వెంటనే తీసుకోబడింది. ప్రతిదీ ఖచ్చితంగా పని చేసింది!
మా కొడుకు తన బంక్ బెడ్ను మించిపోయాడు. కాబట్టి మేము మా గొప్ప అసలైన Billi-Bolli ఆటతో మరియు స్టీరింగ్ వీల్ మరియు క్లైంబింగ్ రోప్తో బంక్ బెడ్తో విడిపోతున్నాము.ఇది ఆయిల్ మైనపుతో చికిత్స చేయబడిన బీచ్లోని వెర్షన్. అక్టోబరు 2006లో కొత్త మంచం కొనుగోలు చేయబడింది.మంచం చిన్న, సాధారణ దుస్తులు (ఎనిమిదేళ్ల తర్వాత) మంచి స్థితిలో ఉంది మరియు అనేక తరాలను సంతోషపరుస్తుంది (చిత్రాలను చూడండి: పడక పట్టిక, స్టీరింగ్ వీల్, క్లైంబింగ్ రోప్, బంక్ బోర్డులు మరియు అసలు సూచనలు మరియు). డాక్యుమెంటేషన్.
ఫర్నిషింగ్:
- బంక్ బెడ్ ఐటెమ్ నం 220B-01 (90x200cm), ఆయిల్ మైనపు చికిత్స, నిచ్చెన స్థానం A.- స్లాట్డ్ ఫ్రేమ్- పడక పట్టిక, నూనెతో కూడిన బీచ్- ఎక్కే తాడుతో క్రేన్ పుంజం- బీచ్ బోర్డ్ నూనెతో, పొడవాటి వైపు కోసం 1x 150 సెం.మీ- బీచ్ బోర్డ్ నూనెతో, చిన్న వైపులా 2x 90 సెం.మీ- ఆయిల్డ్ బీచ్ స్టీరింగ్ వీల్- కర్టెన్ రాడ్లు- ఇన్వాయిస్, సూచనలు, డాక్యుమెంటేషన్ (అన్నీ అసలైనవి)
అడ్వెంచర్ బెడ్ను ష్లంప్కు సమీపంలోని హాంబర్గ్ / ఎయిమ్స్బట్టెల్లో చూడవచ్చు (సమీకరించవచ్చు), మరియు సైట్లో విడదీయవచ్చు మరియు తీయవచ్చు. బంక్ బోర్డులు, స్టీరింగ్ వీల్ మరియు కర్టెన్ రాడ్లు ప్రస్తుతం జతచేయబడలేదు, కానీ ఉన్నాయి.
NP అక్టోబర్ 2006: €1,500 ఫస్ట్ హ్యాండ్.మేము బెడ్ను € 950కి విక్రయిస్తాము,-మరియు - కావలసిన వారికి - మేము మీకు ఉచితంగా mattress అందిస్తాము:
ప్రోలానా యూత్ mattress "Nele Plus" (ఉపయోగించినది, మంచి స్థితిలో ఉంది, కవర్ ఉతికి లేక కడిగివేయబడుతుంది):- 90x200 సెం.మీ- ఎత్తు 11cm (4cm సహజ రబ్బరు, 5cm కొబ్బరి రబ్బరు)- చుట్టూ 500g/m2 మెరినో గొర్రె ఉన్ని- సేంద్రీయ కాటన్ డ్రిల్తో తయారు చేసిన జిప్పర్, తొలగించగల మరియు ఉతికి లేక కడిగి వేయగల మెట్రెస్ కవర్- NP € 385,-
మంచం కుటుంబాన్ని మార్చిందని మరియు ఇప్పుడు మరొక చిన్న పిల్లవాడికి చాలా ఆనందాన్ని తెస్తుందని మేము మీకు తెలియజేయాలనుకుంటున్నాము.విక్రయం విజయవంతంగా పూర్తయింది, కాబట్టి దయచేసి మీ సైట్ నుండి జాబితాను తొలగించండి.మద్దతు కోసం చాలా ధన్యవాదాలుసిల్కే హర్జర్
మేము 2006లో కొనుగోలు చేసిన తేనె-రంగు నూనెతో చేసిన పైన్తో తయారు చేయబడిన మా వాలుగా ఉన్న పైకప్పు మంచం (100 x 200 సెం.మీ.)తో విడిపోతున్నాము మరియు అప్పటి నుండి ఇది చాలా ఇష్టం మరియు ఆసక్తిగా ఉపయోగించబడింది.
ఇది క్రింది భాగాలను కలిగి ఉంటుంది: ఒక బెడ్ ఫ్రేమ్ వెడల్పు 112, పొడవు 211 సెం.మీ., ఎత్తు 228.5 సెం.మీ., అద్భుతమైన స్థితిలో స్లాట్డ్ ఫ్రేమ్, పై అంతస్తు కోసం రక్షిత బోర్డులు, హ్యాండిల్స్, ఒక వంపుతిరిగిన నిచ్చెన 120 సెం.మీ మరియు స్టీరింగ్ వీల్, పైన్, తేనె-రంగు నూనెలో కూడా ఉన్నాయి అదనపు ఉపకరణాలుగా తెల్లటి తెరచాపను కూడా కొనుగోలు చేసింది. బందు త్రాడులు ఇకపై ఉపయోగించబడవు, కానీ మీ స్వంత త్రాడులతో సులభంగా భర్తీ చేయవచ్చు.
మంచం ఇప్పటికీ చాలా బాగుంది, కానీ సంవత్సరాలుగా ధరించే సంకేతాలు ఉన్నాయి. ప్లే టవర్ యొక్క నేల బోర్డులపై అంటుకునే అవశేషాలు ఉన్నాయి, ఇవి ఫోటోలలో చక్కగా నమోదు చేయబడ్డాయి. మా అబ్బాయి ఎప్పుడూ నిద్రలోకి జారుకున్నప్పుడు చూడగలిగే స్కాచ్ టేపుతో టవర్ దిగువ భాగంలో పోస్టర్లు అతికించేవాడు. అందువల్ల గ్లూ అవశేషాలు. దురదృష్టవశాత్తూ ఫ్లాగ్ హోల్డర్ అందుబాటులో లేదు. డ్రిల్ రంధ్రం ఇప్పటికీ కనిపిస్తుంది. సాధారణంగా, మేము అన్ని నష్టాలను ఫోటోగ్రాఫిక్గా డాక్యుమెంట్ చేయడానికి ప్రయత్నించాము. ప్లే టవర్ ఎత్తులో రక్షిత బోర్డులు మరియు బీమ్లపై కొన్ని స్క్రిబుల్ గుర్తులు ఉన్నాయి. నిచ్చెన మెట్ల పైభాగాలు బాగా దెబ్బతిన్నాయి, వాటిపై మీరు పిల్లల అభివృద్ధి యొక్క వివిధ దశల నుండి స్టాంపులు మరియు పాత్రలను కనుగొనవచ్చు :)
అభ్యర్థనపై మరిన్ని ఫోటోలు.
2006లో కొనుగోలు ధర సుమారు €1,050మంచం ఇప్పటికే విడదీయబడింది మరియు వైస్బాడెన్లో తీసుకోవచ్చు. ధర €470
ప్రియమైన Billi-Bolli టీమ్, మా వాలుగా ఉన్న సీలింగ్ బెడ్ విక్రయించబడింది, మీ మద్దతుకు ధన్యవాదాలు!మీ బెల్లంటీ కుటుంబం
మేము మా మొదటి (రెండులో) Billi-Bolli అడ్వెంచర్ బెడ్ను విక్రయించాలనుకుంటున్నాము. షిప్పింగ్తో సహా €866కి 2004లో కొనుగోలు చేయబడింది.
ఇందులో ఇవి ఉన్నాయి:లోఫ్ట్ బెడ్ 90/190, స్ప్రూస్ ఆయిల్ మైనపు చికిత్సస్లాట్డ్ ఫ్రేమ్, పై అంతస్తు కోసం రక్షణ బోర్డులు, హ్యాండిల్స్, నిచ్చెన పట్టుకోండిక్లైంబింగ్ తాడు మరియు స్వింగ్ ప్లేట్ఎగువన చిన్న షెల్ఫ్కర్టెన్ రాడ్ సెట్సహజ రబ్బరు కొబ్బరి పరుపు (€339 కోసం విడిగా కొనుగోలు చేయబడింది)
పరిస్థితి చాలా మంచిది, కానీ దుస్తులు ధరించే సంకేతాలతో.విక్రయ ధర €500,-
స్థానం: బార్త్ / మెక్లెన్బర్గ్-వెస్ట్రన్ పోమెరేనియా
మంచి రోజు,ఇప్పుడు మా మంచం అమ్ముకోగలిగారు.బార్త్ నుండి చాలా ధన్యవాదాలు మరియు శుభాకాంక్షలుకుటుంబం Reinshagen
2005లో (వయస్సు 13 సంవత్సరాలు) మరియు బంక్ బెడ్గా (వయస్సు 7 సంవత్సరాలు) మార్చబడిన రెండవ మంచాన్ని ఉపయోగించి కొనుగోలు చేసిన మొదటి-చేతి, పెరుగుతున్న గడ్డివాము మంచం నుండి మంచం సృష్టించబడింది.
ఇది సాధారణ దుస్తులు ధరించే సంకేతాలతో మంచి స్థితిలో ఉంది (గీతలు, చిన్న డెంట్లు, కానీ స్టిక్కర్లు లేవు). మేము పెంపుడు జంతువులు లేని ధూమపానం చేయని కుటుంబం.
ఫర్నిషింగ్:- గ్రోయింగ్ లాఫ్ట్ బెడ్ 200 x 100, స్లాట్డ్ ఫ్రేమ్, నిచ్చెన మరియు హ్యాండిల్స్తో సహా ఆయిల్ వాక్స్ ట్రీట్మెంట్తో కూడిన స్ప్రూస్- కన్వర్షన్ సెట్ బంక్ బెడ్ 200 x 100, ఆయిల్ వాక్స్ ట్రీట్మెంట్తో కూడిన స్ప్రూస్, స్లాట్డ్ ఫ్రేమ్కు బదులుగా ప్లే ఫ్లోర్తో - చిన్న షెల్ఫ్- 2 పొడవు మరియు 1 పొట్టి వైపు కర్టెన్ రాడ్లు- ఇంట్లో కర్టన్లు
పిల్లల బెడ్ 87600 కౌఫ్బ్యూరెన్లో ఉంది మరియు ఇక్కడ చూడవచ్చు. కావాలనుకుంటే, మేము దానిని విడదీయవచ్చు మరియు ఆల్గౌ లేదా మ్యూనిచ్ ప్రాంతంలో పంపిణీ చేయవచ్చు; లేకపోతే స్వీయ సేకరణ.
మా కొనుగోలు ధర €800 (= బంక్ బెడ్ కోసం €400 ఉపయోగించిన ధర మరియు మార్పిడి సెట్ మరియు ఉపకరణాల కోసం €400 కొత్త ధర); ఆ సమయంలో కొత్త ధర మొత్తం €1050.
అడుగుతున్న ధర: €450 VB
మా ఆఫర్ని ప్రచురించినందుకు ధన్యవాదాలు.మంచం ఇప్పటికే ఈ సాయంత్రం విక్రయించబడింది.దయచేసి దీన్ని విక్రయించినట్లు గుర్తించండి.కౌఫ్బ్యూరెన్ నుండి చాలా శుభాకాంక్షలురాల్ఫ్ మరియు ఎల్ఫ్రీడ్ ఎబ్నర్
మేము మా నాశనం చేయలేని Billi-Bolli అడ్వెంచర్ బెడ్ను విక్రయించాలనుకుంటున్నాము. 2007లో €1450కి కొనుగోలు చేయబడింది, ఈ మంచం పైన్తో నూనె మైనపు చికిత్సతో తయారు చేయబడింది. ఇందులో ఇవి ఉన్నాయి:
లోఫ్ట్ బెడ్ 90/200, చికిత్స చేయని పైన్స్లాట్డ్ ఫ్రేమ్, పై అంతస్తు కోసం రక్షణ బోర్డులు, హ్యాండిల్స్ పట్టుకోవడం, నిచ్చెన స్థానం ఎడమ.ఆయిల్ మైనపు చికిత్సబంక్ బోర్డులు 1x150cm, 1x102cmస్టీరింగ్ వీల్వేలాడే కుర్చీఎగువన చిన్న షెల్ఫ్క్రింద పెద్ద షెల్ఫ్కర్టెన్ రాడ్ సెట్Nele ప్లస్ యువత mattress ప్రత్యేక పరిమాణం 87x200cm
పరిస్థితి చాలా బాగుంది, కానీ వాస్తవానికి దుస్తులు ధరించే చిన్న సంకేతాలు ఉన్నాయి.విక్రయ ధర €1000,-హోచెట్ ఇప్పటికీ సెటప్ చేయబడి ఉంది, దానిని స్వయంగా సేకరించిన వారికి దానిని కూల్చివేయడంలో సహాయం చేయడానికి మేము సంతోషిస్తాము. స్థానం: మ్యూనిచ్ సమీపంలోని డాచౌ
ప్రియమైన మిస్టర్ ఓరిన్స్కీ,మంచం ఇప్పటికే ఈ రోజు విక్రయించబడింది. మీ సహాయానికి ధన్యవాదాలు.శుభాకాంక్షలు, క్రిస్టీన్ రైడ్
పొడవైన బోర్డు 150 సెం.మీముందు వైపు చిన్న బోర్డు 90 సెం.మీ (M వెడల్పు)రెండు బోర్డులు బీచ్, నూనె మరియు చాలా మంచి స్థితిలో ఉన్నాయి.
ధర: రెండు బోర్డులకు 70 యూరోలు, 10/2009లో కొత్త ధర 181.00 యూరోలు.
ఫ్రాంక్ఫర్ట్ ఆమ్ మెయిన్లో పికప్ చేయండి! షిప్పింగ్ సాధ్యమే, కానీ బోర్డుల పొడవు కారణంగా ఇది ఖరీదైనది (ఉదా. హెర్మేస్ ద్వారా 32.90).
ప్రియమైన Billi-Bolli టీమ్,బంక్ బోర్డులు అమ్ముడయ్యాయి. మద్దతు కోసం ధన్యవాదాలు.శుభాకాంక్షలుఇసాబెల్ వోల్ఫ్
బరువెక్కిన హృదయంతో మా ప్రియమైన Billi-Bolli అడ్వెంచర్ బెడ్ని అమ్ముతున్నాం.ఇది మేము జూలై 2008లో కొనుగోలు చేసిన మా ఎత్తు-సర్దుబాటు చేయదగిన లాఫ్ట్ బెడ్ (90x 200cm).
రక్షణ మరియు గొప్ప రూపం కోసం, బంక్ బోర్డులు (పోర్హోల్స్) 4 వైపులా అందుబాటులో ఉన్నాయి.స్టీరింగ్ వీల్, స్వింగ్ ప్లేట్తో కూడిన క్లైంబింగ్ రోప్ మరియు ఆడుకోవడానికి ప్లే క్రేన్ ఉన్నాయి.మంచం అనూహ్యంగా మంచి స్థితిలో ఉంది.
ఆఫర్లో ఇవి ఉన్నాయి:* ఎత్తు సర్దుబాటు మంచం* మెట్ల నిచ్చెన* హ్యాండిల్స్ పట్టుకోండి* స్లాట్డ్ ఫ్రేమ్* 4 బంక్ బోర్డులు* పైన చిన్న షెల్ఫ్ * కింద పెద్ద షెల్ఫ్* స్టీరింగ్ వీల్* ఎక్కే తాడు* షోమ్యాన్* క్రేన్ ఆడండి* సెయిల్స్ ఎరుపు
2008లో షిప్పింగ్తో సహా కొనుగోలు ధర €1372ప్రస్తుత రిటైల్ ధర €850తమను తాము సేకరించి కూల్చివేసే వారికి (మేము సహాయం చేయడానికి సంతోషిస్తున్నాము).స్థానం: బెర్లిన్
ప్రియమైన మిస్టర్ ఓరిన్స్కీ,మా మంచం మొదటి రోజు అమ్ముడైంది... ఇప్పుడు అది మరో చిన్న పిల్లవాడికి ఆనందాన్ని తెస్తుంది! మా ప్రకటనకు చాలా అపారమైన స్పందన వచ్చింది, మేము ఊహించలేదు... అది Billi-Bolli నాణ్యతను తెలియజేస్తుంది! పోస్ట్ చేసినందుకు ధన్యవాదాలు...బెర్లిన్ నుండి ఆల్ ది బెస్ట్,హెర్మాన్ కుటుంబం
తన Billi-Bolli లాఫ్ట్ బెడ్తో 9 సంవత్సరాల అద్భుతమైన సమయం తర్వాత, మా అబ్బాయి ఇప్పుడు తన గదిని రీడిజైన్ చేయాలనుకుంటున్నాడు. అందువల్ల మేము 2005లో కొనుగోలు చేసిన గడ్డివాము బెడ్ను అమ్మకానికి అందిస్తున్నాము:
ఫర్నిషింగ్:• లోఫ్ట్ బెడ్, ఆయిల్డ్ స్ప్రూస్: ఆర్ట్: 228P-01(పైన స్లాట్డ్ ఫ్రేమ్ & ప్రొటెక్టివ్ బోర్డ్లతో సహా, హ్యాండిల్స్ పట్టుకోండి)• చిన్న షెల్ఫ్, నూనెతో కూడిన స్ప్రూస్: కళ: 375F-02• పెద్ద షెల్ఫ్, నూనెతో కూడిన స్ప్రూస్: ఆర్ట్ 373F-02• స్టీరింగ్ వీల్, ఆయిల్డ్ స్ప్రూస్: ఆర్ట్.: 310F-02• 1 x ఫ్రంట్ బంక్ బోర్డు, 150 సెం.మీ • 2 x బంక్ బోర్డు ముందు వైపు (80 సెం.మీ.)• షాప్ బోర్డు (80 సెం.మీ.)• అధిక-నాణ్యత ఫోమ్ మ్యాట్రెస్ (కొత్తగా 2 సంవత్సరాల క్రితం కొనుగోలు చేయబడింది)
పెంపుడు జంతువులు లేని, ధూమపానం చేయని ఇంటి నుండి మంచం వస్తుంది.ఇది ధరించే స్వల్ప సంకేతాలను కలిగి ఉంది. గడ్డివాము మంచం విడదీయబడిన మా నుండి తీసుకోవచ్చు - మేము దానిని పంపకూడదనుకుంటున్నాము. (అసెంబ్లీ సూచనలు & అసలు ఇన్వాయిస్ అందుబాటులో ఉంది)మేము మ్యూనిచ్ సమీపంలోని ఓటర్ఫింగ్లో నివసిస్తున్నాము.
05/2005న కొనుగోలు చేయబడింది కొనుగోలు ధర 1,189 యూరోలు, అడిగే ధర 680 యూరోలు
మా అబ్బాయి యువకుడి గదిని ఇష్టపడతాడు మరియు అతనితో పాటు పెరిగే బీచ్ లాఫ్ట్ బెడ్ను వదిలించుకుంటున్నాడు.
సామగ్రి:- గ్రోయింగ్ లాఫ్ట్ బెడ్ 220B-01, బీచ్, ఆయిల్ వాక్స్ ట్రీట్ చేయబడింది, ఇందులో స్లాట్డ్ ఫ్రేమ్, పై అంతస్తు కోసం రక్షిత బోర్డులు మరియు హ్యాండిల్స్ పట్టుకోండి- Mattress కొలతలు 90 x 200 సెం.మీ
ఉపకరణాలు:- ఒక చివర బెర్త్ బోర్డులు మరియు ముందు, నూనెతో కూడిన బీచ్- స్టీరింగ్ వీల్, నూనెతో కూడిన బీచ్- స్వింగ్ ప్లేట్, నూనెతో చేసిన బీచ్, జనపనార తాడుతో (తాత్కాలికంగా ఫోటో కోసం పుంజంపై వేలాడదీయండి!)- చిన్న షెల్ఫ్, నూనెతో కూడిన బీచ్- రౌండ్ దశలతో నిచ్చెన- ముందు మరియు రెండు చివరలకు కర్టెన్ రాడ్ సెట్- జెండా హోల్డర్- నీలం మరియు గోధుమ రంగులో టోపీలను కవర్ చేయండి- నీలం, ఉతికి లేక కడిగి శుభ్రం చేయదగిన కవర్ తో నురుగు mattress. ఖచ్చితమైన పరిస్థితి, మరకలు లేవు, ఆల్ రౌండ్ రక్షణతో మాత్రమే ఉపయోగించబడుతుంది.
మేము అక్టోబర్ 2006లో తొట్టిని కొనుగోలు చేసాము. దీని ధర 1333 యూరోలు, mattress లేకుండా, బంక్ బోర్డులు మరియు ఫ్లాగ్ హోల్డర్లు. మేము Billi-Bolli నుండి ఈ అదనపు మొత్తాన్ని కొనుగోలు చేసాము. మంచానికి మరో 1000 యూరోలు కావాలి.
అడ్వెంచర్ బెడ్ అద్భుతమైన స్థితిలో ఉంది మరియు గీతలు లేదా మచ్చలు లేకుండా, స్క్రిబుల్స్ లేదా స్టిక్కర్లు లేకుండా చాలా చక్కగా నిర్వహించబడుతున్న స్థితిలో ఉంది.
మేము ధూమపానం చేయని కుటుంబం.
హోచెట్ కాన్స్టాన్స్ సరస్సుపై 88045 ఫ్రెడ్రిచ్షాఫెన్లో ఉంది. ఇది ఇప్పటికీ నిర్మాణంలో ఉంది. మేము కలిసి విడదీయడాన్ని అందిస్తాము, అయితే కొనుగోలుదారు మాత్రమే దానిని లోడ్ చేయవలసి ఉంటుంది కాబట్టి ముందుగానే బెడ్ను కూల్చివేయడం కూడా మాకు సంతోషంగా ఉంది.
ప్రియమైన Billi-Bolli టీమ్,మా మంచం ఇప్పుడే విక్రయించబడింది మరియు తీసుకోబడింది - దీన్ని మీ హోమ్పేజీలో పోస్ట్ చేసినందుకు చాలా ధన్యవాదాలు!శుభాకాంక్షలు,కట్జా జ్వెట్ష్కే