🚚 Gratis Versand ab 300 € (Lëtzebuerg)
🌍 Lëtzebuergesch ▼
🔎
🛒 Navicon

Verkéier berouegend Zuelen

Verkéier berouegend mat engem Ënnerscheed: hëlzent Figuren géint speeders

Déi Aart vu Verkéiersberouegung, déi zënter e puer Joer am Duerf Ottenhofen am Oste vu München praktizéiert gëtt, huet sech als attraktiv an effektiv bewisen: an de Wunnberäicher stinn lëschteg, faarweg gemoolt Holzfiguren op der Strooss.

Op dëser Säit fannt Dir gratis Templates fir erofzelueden an Instruktioune fir d'Figuren selwer ze maachen. Et ass lëschteg a Faarwen kann eng super Aktivitéit fir Spillschoulgruppen oder Primärschoulklassen sinn, zum Beispill. Start eng Eltereninitiativ an Ärer Géigend, fir datt Dir zesumme mat Äre Kanner Är eege Holzfiguren maache kënnt!

Ier Dir ufänkt, liest d'Instruktioune komplett fir datt Dir de Prozess plangt a wësst genau wéi eng Deeler Dir braucht.

Dës Instruktioune kënnen nëmme fir perséinlech Benotzung benotzt ginn. All Haftung fir Schued, deen aus der Produktioun a spéider Notzung vun de Figuren entstinn, ass ausdrécklech ausgeschloss.

Zeitungsartikel an der däitscher Zeitung "Münchner Merkur"

Verkéier berouegend Zuelen
Faarweg "Holzkanner" sollen d'Vitesse stoppen

Ottenhofen  –  Siwen Edding Stëfter, 9,6 Quadratmeter Pabeier, e Gummi, 4 Puzzlen, 63 Pinselen, 15 Quadratmeter Softholz Sperrholzplacke, 10,5 Liter Acrylfaarf: d'Participanten an der Vakanzencampagne "Traffic Calming by Children for Children" hunn all vun dëst fir hir bal Liewensgréissten Holzkanner ze maachen. Déi faarweg Figuren wäerten an Zukunft Gaardefeieren, Beem, Sicherungskëschten a Trennmaueren dekoréieren, fir op eng ganz innovativ a kreativ Manéier laanscht de Chauffeuren ze bremsen...

Schrëtt 1: Download Schablounen

Wielt d'Figuren déi Dir als Holzfiguren maache wëllt an luet déi entspriechend PDF Dateien erof.

Denkt elo un wou Dir d'Figur placéiere wëllt (kuckt d'Instruktioune am leschte Schrëtt hei ënnen). Soll de Charakter lénks oder riets kucken? Et gëtt e PDF fir béid Varianten. Wann Dir wëllt datt d'Figur opgestallt gëtt, sou datt se vu béide Säiten gesi kann a gemoolt ginn, download béid Templates déi d'Figur begleeden.

Anna
Anna

Gréisst: ongeféier 78 × 73 cm

Schabloun PDF (kuckt lénks)
Schabloun PDF (vu riets)

Flo
Flo

Gréisst: ongeféier 66 × 83 cm

Schabloun PDF (kuckt lénks)
Schabloun PDF (vu riets)

Sonja
Sonja

Gréisst: ongeféier 60 × 88 cm

Schabloun PDF (kuckt lénks)
Schabloun PDF (vu riets)

Leo
Leo

Gréisst: ongeféier 62 × 88 cm

Schabloun PDF (kuckt lénks)
Schabloun PDF (vu riets)

Skaty
Skaty

Gréisst: ongeféier 70 × 92 cm

Schabloun PDF (kuckt lénks)
Schabloun PDF (vu riets)

Bobby
Bobby

Gréisst: ongeféier 82 × 62 cm

Schabloun PDF (kuckt lénks)
Schabloun PDF (vu riets)

Lilly
Lilly

Gréisst: ongeféier 53 × 45 cm

Schabloun PDF (kuckt lénks)
Schabloun PDF (vu riets)

Lumpi
Lumpi

Gréisst: ongeféier 59 × 43 cm

Schabloun PDF (kuckt lénks)
Schabloun PDF (vu riets)

Hasi
Hasi

Gréisst: ongeféier 38 × 30 cm

Schabloun PDF (kuckt lénks)
Schabloun PDF (vu riets)

Zeechnungen: Eva Orinsky

Schrëtt 2: Tools a Material

Fir d'Figuren ze maachen, braucht Dir déi folgend Tools:
■ Puzzel
■ wann néideg, Bohr mat Holzbohrer (fir Figuren mat internen Lücken)
■ Sandpapier (exzentresch Sander wann néideg)
■ wann néideg, Holzfiller a Filler
■ Bläistëft an eraser
■ wann néideg, carbonless Pabeier (carbon Pabeier)
■ waasserdicht, schwaarz Marker mat décke, ronnen Tipp
■ transparente Klebstreifen oder Klebstoff
■ Holzkonservativ, matt (z.B. Aqua Clou L11 "holzlack protect")
■ Pinselen a verschiddene Breet
■ wann néideg Roller
■ Verschidde Acrylfarben (waasserdicht)
Wa méiglech, benotzt Low-Léisungsmëttel (oder Waasserbaséiert) Faarwen. Cyan, Magenta, Giel, Schwaarz a Wäiss ginn als Basisausrüstung recommandéiert. Vill aner Faarwen kënnen domat gemëscht ginn. Fir déi hellst méiglech Faarwen ze kréien, empfeelen mir e puer méi pre-gemëschte Faarwen ze kafen. Fir Hautfaarf empfeelen mir en ocher Ton, dee mat Wäiss gemëscht ka ginn.
■ Material fir d'Figur opzestellen (kuckt Abschnitt "Opstelle")

Schrëtt 3: Plack Material

■ Als Panelmaterial gëtt e waasserdichte gekollt Sperrholzpanel benotzt. Mir recommandéieren maritime Pinien (Dicke 10-12 mm) well et ganz waasserdicht ass (verfügbar an Holzgeschäfter an e puer Hardwaregeschäfter). Saw d'Plack rechteckeg no den externen Dimensiounen vun der gewielter Figur plus e puer Zentimeter Erlaabnis (kuckt d'Iwwerbléck uewen) oder huelt se op d'Gréisst geschnidden beim Kaf.
■ Sand d'Kante liicht fir de Risiko vu Verletzunge vu scharfen Kanten während de folgende Schrëtt ze reduzéieren. Fir dëst ze maachen, benotzt e Block aus Holz a Sandpapier gewéckelt.
■ Dann déi zwou Flächen vun der Plack grëndlech schleifen (mat engem exzentresche Schleifmaschinn, wa méiglech) bis se glat sinn.

Schrëtt 3: Plack Material (Verkéier berouegend Zuelen)Schrëtt 3: Plack Material (Verkéier berouegend Zuelen)Schrëtt 3: Plack Material (Verkéier berouegend Zuelen)

Schrëtt 4: Transfermaart Konturen

Wann den Design nëmmen op enger Säit vun der Figur gemoolt ass, kontrolléiert wéi eng Säit vum Panel méi schéin ass.

Et ginn zwou Méiglechkeeten fir d'Konturen ze transferéieren:

Eng grouss Schabloun erstellen an ze tracéieren (méi einfach Method, och méiglech mat Kanner ofhängeg vum Alter)
■ Dréckt d'PDF Säiten komplett op A4 Blieder aus. Vergewëssert Iech datt d'Dréckgréisst als "keng Säit Upassung" oder "tatsächlech Gréisst" am Dréckmenü ausgewielt gëtt.
■ Erstellt déi horizontal Zeile vu Pabeier andeems Dir de lénksen Rand vun all Blat laanscht d'Linn schneiden an se mat der Kante vum fréiere Blat aus dëser Zeil iwwerlappt, sou datt d'Konturen nahtlos weidergoen. Pech d'Blieder mat engem Klebeband oder engem Klebstoff zesummen.
■ Kombinéiert d'Reihen vu Pabeier, déi op dës Manéier erstallt sinn, fir dat Gesamtbild ze bilden, andeems Dir den ieweschte Rand vun all Zeil (ausser déi iewescht) laanscht d'Linn ofschneiden an se do an déi nächst Zeil erop pechen.
■ Déi grouss Schabloun op der gewielter Säit vun der Holzplack setzen an op enger Säit mat Klebstreifen op d'Plack fixéieren.
■ Elo de karbonlose Pabeier tëscht der Schabloun an der Plack setzen (wann et genuch ass, de ganze Gebitt ofdecken).
■ Spueren déi bannenzeg a baussenzeg Konturen vun der Figur op d'Plack et ass am beschten op engem Rasterfeld gläichzäiteg ze schaffen.
■ Huelt d'Schabloun virsiichteg aus der Plack, wann Dir se fir aner Exemplare vun der selwechter Figur erëm benotze wëllt.

Alternativ: Gittermethod (fir Fachleit)
■ Dréckt nëmmen déi éischt Säit vun der Schabloun (Deckelsäit mat enger klenger Vue vun der ganzer Figur).
■ Mat engem Bleistift iwwerdroen de klenge Gitter op der Schabloun (horizontal a vertikal Linnen) op d'Holzplack als e grousst Gitter (kuckt déi spezifizéiert extern Dimensiounen vun der Figur). Maacht weg datt ofhängeg vun der Schabloun net all Felder déiselwecht Gréisst sinn.
■ Transfert elo graduell all bannenzeg an baussenzeg Konturen vun der klenger Schabloun op d'Plack mat Aenmiessungen an Ärer fräier Hand. Orientéiert Iech op déi vertikal an horizontal Gitterlinnen.

Wann Dir wëllt, kënnt Dir Är eegen Detailer mat engem Bläistëft addéieren, z.B. de Fussball un den aktuellen WM-Ball adaptéieren ;-)

Wann d'Konturen fäerdeg sinn, tracéiert se erëm mat engem schwaarzen Highlighter. Dir kënnt kleng Ongenauegkeeten aus der Tracing korrigéieren oder Zeilen derbäisetzen déi Dir vergiess hutt.

Schrëtt 4: Transfermaart Konturen (Verkéier berouegend Zuelen)Schrëtt 4: Transfermaart Konturen (Verkéier berouegend Zuelen)Schrëtt 4: Transfermaart Konturen (Verkéier berouegend Zuelen)Schrëtt 4: Transfermaart Konturen (Verkéier berouegend Zuelen)Schrëtt 4: Transfermaart Konturen (Verkéier berouegend Zuelen)Schrëtt 4: Transfermaart Konturen (Verkéier berouegend Zuelen)Schrëtt 4: Transfermaart Konturen (Verkéier berouegend Zuelen)Schrëtt 4: Transfermaart Konturen (Verkéier berouegend Zuelen)Schrëtt 4: Transfermaart Konturen (Verkéier berouegend Zuelen)Schrëtt 4: Transfermaart Konturen (Verkéier berouegend Zuelen)Schrëtt 4: Transfermaart Konturen (Verkéier berouegend Zuelen)

Schrëtt 5: D'Figur ausschneiden

Garantéieren adäquate Sécherheet op der Aarbechtsplaz a benotzt gëeegent Ënnerstëtzung (z.B. hëlzent Stäck).

Schneid d'Figuren aus, andeems Dir méi kleng Sektiounen een nom aneren laanscht d'äusseren Konturen ofsaagt. Professionnelen hunn vun der Ënnersäit vum Panel gesinn (kuckt Fotoen), well dann Tréinen op der manner attraktiver Säit optrieden. Fir manner erfuerene Leit ass et méi einfach vun uewen.

E puer Figuren hunn och e Raum méi bannen, deen ausgesaagt gëtt (z.B. den Dräieck tëscht dem Aarm an dem Hiem an der Figur "Flo"). Als éischt dréit een oder méi Lächer duerch déi d'Sägeblad passt.

Schrëtt 5: D'Figur ausschneiden (Verkéier berouegend Zuelen)Schrëtt 5: D'Figur ausschneiden (Verkéier berouegend Zuelen)Schrëtt 5: D'Figur ausschneiden (Verkéier berouegend Zuelen)Schrëtt 5: D'Figur ausschneiden (Verkéier berouegend Zuelen)Schrëtt 5: D'Figur ausschneiden (Verkéier berouegend Zuelen)Schrëtt 5: D'Figur ausschneiden (Verkéier berouegend Zuelen)

Schrëtt 6: Reparatur a Sand Kanten

Sand méi kleng Lücken oder Rëss am Holz op de Flächen oder an de Kanten mat der Hand méi grouss kënne mat Holzfiller gefüllt ginn (da loosst se dréchen a sand wann néideg). Dëst erhéicht d'allgemeng Wiederresistenz.

Schrëtt 6: Reparatur a Sand Kanten (Verkéier berouegend Zuelen)Schrëtt 6: Reparatur a Sand Kanten (Verkéier berouegend Zuelen)Schrëtt 6: Reparatur a Sand Kanten (Verkéier berouegend Zuelen)

Schrëtt 7: Wann néideg, Konturen op de Réck

Wann Dir wëllt datt d'Figur esou opgestallt gëtt datt se vu béide Säiten sichtbar ass an och d'Motiv op der Réck huet, dréckt och déi zweet Versioun (lénks oder riets) vun der Schabloun aus an iwwerdroe déi bannescht Konturen wéi am Schrëtt 4.

Schrëtt 7: Wann néideg, Konturen op de Réck (Verkéier berouegend Zuelen)Schrëtt 7: Wann néideg, Konturen op de Réck (Verkéier berouegend Zuelen)Schrëtt 7: Wann néideg, Konturen op de Réck (Verkéier berouegend Zuelen)

Schrëtt 8: Primen

Et ass recommandéiert d'Holzfigur mat Holzkonservéierungsmëttel virum Molerei ze behandelen fir seng Wiederresistenz ze erhéijen. D'Surfaces kënnen mat enger Pinsel oder Roller gemoolt ginn. D'Kanten an d'Lücken si besonnesch wichteg fir dëst ze benotzen.

Loosst d'Figur dréchen.

Schrëtt 8: Primen (Verkéier berouegend Zuelen)Schrëtt 8: Primen (Verkéier berouegend Zuelen)Schrëtt 8: Primen (Verkéier berouegend Zuelen)

Schrëtt 9: Faarf an Beräicher

D'Faarwen kënne vu Kanner gemaach ginn.
■ Vergewëssert Iech datt d'Figur Stëbsfräi ass. Plaz der Zeitung drënner.
■ Start mat den Hautfaarwege Beräicher. Fir d'Hautfaarf, maacht d'Mëschung net ze piggy rosa - eng Mëschung aus Ocher a Wäiss gesäit méi real aus. Faarf an der Haut Beräicher.
■ Fuert weider mat deenen anere Flächen an dengem gewielte Faarwen. Fir eng besser Visibilitéit vun de Figuren aus enger Distanz, empfehle mir hell, vibrant Faarwen.
■ Fir Nopeschflächen vun der selwechter Faarf (oder intern Konturen, déi duerch eng Uewerfläch lafen), vergewëssert Iech datt d'Konturen nach ëmmer duerch blénken, wa méiglech. Si wäerte spéider erëm verfollegt ginn.
■ D'Aen hunn e schwaarze Pupil, déi meescht Figuren hunn e klengt Gebitt ronderëm fir aner Faarwen (blo, brong, gréng) fir d'Iris. Da kënnt de wäissen Deel vum Auge. Schliesslech e klenge wäisse Liichtpunkt an de Pupill molen, da blénkt d'Aa wierklech!
■ Gëlle generéis Quantitéite vu Faarwen op all verbleiwen Zänn oder Rëss.
■ Loosst d'Figur temporär dréchen.
■ Wann d'Faarwen a verschiddene Beräicher ze dënn ass, eng aner Lackschicht opsetzen.
■ Nodeems d'Front getrocknt ass, molen och de Réck. Wann Dir nëmmen d'Konturen op d'Front an der viregter Schrëtt applizéiert hutt an Dir wëllt net datt d'Motiv op der Réck sichtbar ass, molen de Réck an enger Faarf oder mat Reschterfaarf fir d'Wiederresistenz ze erhéijen.
■ Loosst de Réck och dréchen.

Schrëtt 9: Faarf an Beräicher (Verkéier berouegend Zuelen)Schrëtt 9: Faarf an Beräicher (Verkéier berouegend Zuelen)Schrëtt 9: Faarf an Beräicher (Verkéier berouegend Zuelen)Schrëtt 9: Faarf an Beräicher (Verkéier berouegend Zuelen)Schrëtt 9: Faarf an Beräicher (Verkéier berouegend Zuelen)Schrëtt 9: Faarf an Beräicher (Verkéier berouegend Zuelen)Schrëtt 9: Faarf an Beräicher (Verkéier berouegend Zuelen)Schrëtt 9: Faarf an Beräicher (Verkéier berouegend Zuelen)

Schrëtt 10: Spuer Konturen

■ Spueren déi bannenzeg Konturen mat der schwaarzer Marker oder enger dënnter Pinsel a schwaarzer Acrylfaarf.
■ Fir déi baussenzeg Konturen ze verfolgen, bewegt laanscht de Rand vun der Figur, sou datt e puer Millimeter vum Rand schwaarz ginn.
■ Wann Dir Acrylfaarf fir d'Konturen benotzt hutt, loosst d'Figur als éischt dréchen.
■ Wann de Réck och mam Motiv gemoolt gouf, fuert och do déi bannenzeg Konturen.
■ Loosst d'Figur dréchen.

Schrëtt 10: Spuer Konturen (Verkéier berouegend Zuelen)Schrëtt 10: Spuer Konturen (Verkéier berouegend Zuelen)Schrëtt 10: Spuer Konturen (Verkéier berouegend Zuelen)Schrëtt 10: Spuer Konturen (Verkéier berouegend Zuelen)Schrëtt 10: Spuer Konturen (Verkéier berouegend Zuelen)Schrëtt 10: Spuer Konturen (Verkéier berouegend Zuelen)

Schrëtt 11: Seal Kanten

Molen d'Kante vun der Figur mat schwaarz Faarf. Fir Waasser dobaussen ze halen, mussen d'Kante besonnesch gutt mat Lack bedeckt sinn, well do fällt am meeschte Waasser wann et reent, wat soss am Wanter eraaascht an am Wanter afréiert a Schichten aus Holz ofbléien.

Loosst d'Figur komplett dréchen.

Schrëtt 11: Seal Kanten (Verkéier berouegend Zuelen)

Schrëtt 12: Ageriicht

Wielt eng passend Plaz fir d'Figur, och ob Dir wëllt datt d'Figur vu béide Säiten oder nëmmen enger Säit gesi gëtt. Plazen no bei der Strooss sinn am effektivsten fir d'Leit ze encouragéieren virsiichteg ze fueren. D'Figur soll net ze héich gesat ginn, mä éischter op der Fousshéicht vun engem Kand, sou datt se op den éischte Bléck vun enger Distanz richteg ausgesäit an d'Chauffeuren de Fouss vum Gaspedal huelen. D'Zuelen däerfen awer keng Hindernisser oder Gefor fir de Verkéier duerstellen. Wann d'Figur op ëffentlech Immobilie soll gesat ginn, kritt d'éischt Erlaabnis vun der Gemeng.

Gëeegent Objete fir Uschloss kënne sinn, zum Beispill:
■ Gaart Fiederen
■ Haus oder Garage Maueren
■ Beem
■ Päif posts vun Schëlder
■ Post, déi begruewen oder an de Buedem gedriwwe gëtt

D'Figur muss sou gutt befestigt ginn, datt se net eleng ka kommen an e Stuerm widderstoen.

Et gi verschidde Befestigungsmethoden jee no der gewielter Plaz, z.B.
■ opschrauwen
■ bannen et erof
■ festzehalen

Schrëtt 12: Ageriicht (Verkéier berouegend Zuelen)Schrëtt 12: Ageriicht (Verkéier berouegend Zuelen)Schrëtt 12: Ageriicht (Verkéier berouegend Zuelen)Schrëtt 12: Ageriicht (Verkéier berouegend Zuelen)

Komplett!

Mir hoffen Dir hutt Spaass beim Bastelen an opstellen vun Ärer Figuren! Mir wiere ganz frou e puer Fotoe vun de Resultater ze gesinn.

Biller a Feedback

Als éischt wëll ech Iech villmools Merci soen fir déi gratis Schabloune fir Fi … (Verkéier berouegend Zuelen)

Als éischt wëll ech Iech villmools Merci soen fir déi gratis Schabloune fir Figuren fir Verkéiersberouegungsmoossnamen ze maachen. D'Beschreiwung ass perfekt a ganz einfach ze iwwerschaffen. Ech hunn zwou Figuren géinteneen geschafft, et war vill Spaass. Ech hunn och Fleece Hüts fir d'Wanterzäit gesaat. D'Figure gi vu jidderengem wäit bewonnert. Dir stitt bei der Entrée vun eiser Industriegesellschaft mat engem ugrenzende Wunngebai. Eng Foto ass dobäi.

Merci nach eng Kéier dofir!

Gréiss Regina Oswald

×