Ferkear calming sifers

Op dizze side fine jo fergese sjabloanen om te downloaden en ynstruksjes foar it meitsjen fan de figueren sels. It is leuk en kleurjen kin in geweldige aktiviteit wêze foar bygelyks pjutteboartersplakken of basisskoalleklassen. Begjin in âlderinisjatyf yn jo lokale omjouwing sadat jo tegearre mei jo bern jo eigen houten figueren meitsje kinne!

Foardat jo begjinne, lês de ynstruksjes folslein, sadat jo it proses kinne planne en krekt witte hokker dielen jo nedich binne.

Kranteartikel yn 'e Dútske krante "Münchner Merkur"

Kleurige "houten bern" moatte hurdrinners stopje

Ottenhofen  –  Sân Edding-pennen, 9,6 kante meter papier, in gum, fjouwer puzels, 63 kwastjes, 15 kante meter panielen fan sêfthout tripleks, 10,5 liter acrylferve: de dielnimmers oan de fakânsjekampanje "Traffic Calming by Children for Children" brûkten allegear dit om har hast libbensgrutte houten bern te meitsjen. Yn 'e takomst sille de kleurige figueren túnhekken, beammen, lontkasten en skiedingsmuorren fersiere om foarbyrinnende bestjoerders op in heul ynnovative en kreative manier te fertragen…

■ As panielmateriaal wurdt in wetterdicht gelijmd triplekspaniel brûkt. Wy riede maritime pine oan (dikte 10-12 mm) as it is tige waar-resistant (beskikber yn hout winkels en guon hardware winkels). Saw de plaat rjochthoekich neffens de eksterne ôfmjittings fan 'e selektearre figuer plus in pear sintimeter fergoeding (sjoch oersjoch hjirboppe) of hawwe it snije nei grutte by oankeap.
■ Sân de rânen licht om it risiko fan blessueres troch skerpe rânen te ferminderjen by de folgjende stappen. Om dit te dwaan, brûk in blok hout ferpakt yn sânpapier.
■ Sân de beide oerflakken fan de plaat dan goed (mei in eksintrike skuorre, as beskikber) oant se glêd binne.

As it ûntwerp mar op ien kant fan 'e figuer skildere wurde moat, kontrolearje hokker kant fan it paniel moaier is.

Der binne twa opsjes foar it oerdragen fan de kontoeren:

In grut sjabloan oanmeitsje en it opspoaren (makliker metoade, ek mooglik mei bern ôfhinklik fan leeftyd)
■ Printsje de PDF-siden folslein út op A4-blêden. Soargje derfoar dat de printgrutte is selektearre as "gjin side-oanpassing" of "werklike grutte" yn it printmenu.
■ Meitsje de horizontale rigen papier troch de lofterrâne fan elk blêd lâns de line te snijen en it te oerlaapjen mei de râne fan it foarige blêd fan dizze rige, sadat de kontoeren naadloos trochgean. Lijm de blêden oaninoar mei tape of in lijmstok.
■ Kombinearje de rigen papier dy't op dizze manier makke binne om de totale ôfbylding te foarmjen troch de boppeste râne fan elke rige (útsein de boppeste) lâns de line ôf te snijen en it dêr nei de folgjende rige te lijmen.
■ Pleats it grutte sjabloan op 'e selektearre kant fan' e houten plaat en befestigje it oan 'e iene kant mei adhesive strips oan' e plaat.
■ Plak no it koalstofleaze papier tusken it sjabloan en de plaat (as der genôch is, dekke it hiele gebiet).
■ Trace de binnenste en bûtenste kontoeren fan de figuer op 'e plaat it is it bêste om te wurkjen op ien rasterfjild op in tiid.
■ Ferwiderje it sjabloan foarsichtich fan 'e plaat as jo it opnij brûke wolle foar oare kopyen fan deselde figuer.

Alternatyf: rastermetoade (foar professionals)
■ Printsje allinnich de earste side fan it sjabloan (omslach mei in lyts werjefte fan de hiele figuer).
■ Mei help fan in potlead, ferpleatse it lytse raster op 'e sjabloan (horizontale en fertikale linen) op it houten boerd as in grut raster (sjoch de oantsjutte eksterne ôfmjittings fan' e figuer). Tink derom dat ôfhinklik fan it sjabloan net alle fjilden deselde grutte hawwe.
■ Ferpleats no stadichoan alle binnen- en bûtenkonturen fan it lytse sjabloan nei de plaat mei help fan eachmjittingen en jo frije hân. Oriïntearje josels op 'e fertikale en horizontale rasterlinen.

As jo wolle, kinne jo jo eigen details tafoegje mei in potlead, bgl.

Sadree't de kontoeren binne klear, trace se wer mei in swarte highlighter. Jo kinne lytse unakkuracies korrigearje fan tracing of rigels tafoegje dy't jo fergetten binne.

Soargje foar adekwate feiligens op 'e wurkflier en brûk passende stipe (bgl. houten trestles).

Snij de sifers út troch lytsere seksjes ien nei de oare lâns de bûtenste kontoeren ôf te seagen. Professionals seagen fan 'e ûnderkant fan it paniel (sjoch foto's), om't dan oan 'e minder oantreklike kant skearen foarkomme kinne. Foar minder betûfte minsken is it makliker fan boppen.

Guon figueren hawwe ek in romte fierder nei binnen dy't útseage wurdt (bgl. de trijehoek tusken de earm en it shirt yn 'e figuer "Flo"). Boarje earst ien of mear gatten dêr't it seageblêd troch past.

Sân lytsere gatten of skuorren yn it hout op 'e oerflakken of yn' e rânen mei de hân gruttere kinne wurde fol mei hout filler (lit se dan droech en sân as nedich). Dit fergruttet de algemiene waarresistinsje.

As jo wolle dat de figuer sa ynsteld wurdt dat it fan beide kanten sichtber is en ek it motyf op 'e rêch hat, print dan ek de twadde ferzje (lofts of rjochts) fan' e sjabloan út en ferpleatse de ynderlike kontoeren lykas yn stap 4.

It is oan te rieden om de houten figuer te behanneljen mei houtbeskermingsmiddel foardat it skilderjen is om har waarresistinsje te fergrutsjen. De oerflakken kinne skildere wurde mei in kwast of roller. De rânen en eventuele gatten binne benammen wichtich foar dit;

Lit it figuer droegje.

Kleurjen kin dien wurde troch bern.
■ Soargje derfoar dat de figuer frij is fan stof. Lege krante derûnder.
■ Begjin mei de hûdkleurige gebieten. Foar de hûdskleur, meitsje it mingsel net te piggy roze - in miks fan oker en wyt sjocht echter. Kleur yn 'e hûdgebieten.
■ Trochgean mei de oare oerflakken yn jo keazen kleuren. Foar bettere sichtberens fan 'e sifers fan in ôfstân riede wy ljochte, libbendige kleuren oan.
■ Foar neistlizzende oerflakken fan deselde kleur (of ynterne kontoeren dy't rinne troch in oerflak), soargje derfoar dat de kontoeren noch skine troch as it kin. Se wurde letter wer opspoard.
■ De eagen hawwe in swarte pupil de measte figueren hawwe in lyts gebiet om har hinne foar oare kleuren (blau, brún, grien) foar de iris. Dan komt it wite diel fan it each. Skilderje as lêste in lyts wyt ljochtpuntsje yn 'e learling, dan sil it each echt skine!
■ Tapasse royale hoemannichten ferve op alle oerbleaune dents of barsten.
■ Lit it figuer tydlik droegje.
■ As de ferve op guon plakken te tin is, tap dan noch in laach ferve oan.
■ Nei't de foarkant droech is, skilderje de efterkant ek. As jo yn 'e foarige stap allinich de konturen oan' e foarkant tapast hawwe en jo net wolle dat it motyf op 'e rêch sichtber is, skilderje dan de efterkant yn ien kleur of mei oerbleaune ferve om de waarresistinsje te fergrutsjen.
■ Lit de rêch ek droegje.

■ Trace de binnenste kontoeren mei de swarte marker of in tinne kwast en swarte acrylferve.
■ Om de bûtenste kontoeren te spoaren, ferpleatse jo lâns de râne fan 'e figuer sadat in pear millimeter fan' e râne swart wurde.
■ As jo acrylferve brûkt hawwe foar de kontoeren, lit it figuer earst droegje.
■ As de efterkant ek mei it motyf beskildere wie, tekenje dêr dan ek de binnenkonturen.
■ Lit it figuer droegje.

Skilderje de rânen fan 'e figuer mei swarte ferve. Om wetter derút te hâlden, moatte de rânen benammen goed mei ferve bedekt wurde, want dêr falt by it reinen it measte wetter, dat oars winters ynsûpt en befriest en houtlagen ôfwaaie soe.

Lit it figuer folslein droegje.

Kies in passende lokaasje foar de figuer, ynklusyf oft jo wolle dat de figuer wurdt sjoen fan beide kanten of mar ien kant. Plakken tichtby de dyk binne it meast effektyf om minsken oan te moedigjen om foarsichtich te riden. De figuer moat net te heech monteard wurde, mar op 'e kuierhichte fan' e bern, sadat it op 'e earste eachopslach fan in ôfstân echt sjocht en sjauffeurs har foet fan' e gaspedaal nimme. De sifers meie lykwols gjin obstakel of gefaar foar it ferkear foarmje. As it figuer op iepenbier eigendom pleatst wurde moat, helje earst tastimming fan de gemeente.

Geskikte objekten foar taheaksel kinne bygelyks wêze:
■ Túnhekken
■ Hûs of garaazje muorren
■ Beammen
■ Pipe posten fan buorden
■ Post dy't begroeven of yn 'e grûn dreaun wurdt

It figuer moat sa goed fêstmakke wurde dat it net fan himsels ôfkomme kin en in stoarm ferneare kin.

Der binne ferskate fastening metoaden ôfhinklik fan de lokaasje keazen, f.eks.
■ skroef oan
■ bine it del
■ oanhâlde