Figurines pour le ralentissement du trafic

Une autre manière de ralentir le trafic : figurines en bois contre les chaufards

Notre art pour faire ralentir la circulation routière a fait ses preuves dans le petit village d’Ottenhofen dans l’Est de Munich depuis maintenant quelques années : Dans les quartiers résidentiels on retrouvent de petites figurines peintes en bois dans les rues.

Vous trouverez sur cette page un modèle gratuit à télécharger ainsi qu’un mode d’emploi pour fabriquer vous-même les figurines. Elles sont très amusantes à produire et peuvent par ex. constituer une activité créative dans une maternelle ou une école primaire. Vous aussi, lancez une association de parents pour réaliser des figurines en bois à réaliser soi-même !

Commencez par lire complètement le mode d’emploi pour réaliser un patron et savoir exactement de quelles parties vous allez avoir besoin.

Cette notice ne doit être utilisée que pour votre usage personnel. Nous ne sommes pas responsables des éventuels dommages résultat d’une utilisation ultérieure des figurines.

Figurines pour le ralentissement du trafic
Des « enfants en bois » hauts en couleurs pour faire ralentir les chauffards

Ottenhofen  –  Sept markeurs, 9,6 m² de papier, une gomme, quatre scies crantées, 63 pinceaux, 15m² de contre-plaqué, 10,5 litres de peinture acrylique : Voilà tout ce dont on besoin les partipants à l’action « Figurines de ralentissement pour les enfants par les enfants » pour produire des enfants presqu’aussi grands que nature. Les figurines pourront plus tard servir à décorer les jardins, les clotures et les compteurs EDF pour amener les conducteurs à ralentir la cadence.

Münchner Merkur

Étape 1 : Télécharger le modèle

Cherchez la figurine que vous souhaitez réaliser en bois et téléchargez la donnée PDF correspondante.

Réfléchissez dès maintenant à l’endroit où vous allez la placer (voir les recommandations dans la dernière étape). La figurine doit-elle être visible de la droite ou de la gauche ? Il existe un PDF pour chaque variante. Si la figurine doit être visible des deux côtés et doit donc être peinte des deux côtés, téléchargez les deux données PDF correspondantes.

Dessins : Eva Orinsky

Étape 2 : Outils et matériaux

Pour réaliser les figurines vous allez avoir besoin des outils suivants :

  • scie crantée

  • (éventuellement) perceuse avec cheville pour bois (pour les figurines avec espaces intérieurs)

  • papier verre (ou ponceuse)

  • mastic à bois et spatule

  • crayon à papier et gomme

  • (éventuellement) papier carbone

  • markeur indélébile avec pointe ronde et large

  • colle transparente

  • laque bois matte (par ex. Aqua Clou L11 « laque bois de protection » )

  • pinceaux de différentes tailles

  • (éventuellement) rouleau

  • différentes peintures acryliques résistantes à l’eau
    Dans la mesure du possible, utilisez des couleurs naturelles (par ex. à base d’eau). Nous vous recommandons les couleurs cyan, magenta, jaune, noir et blanc pour pouvoir obtenir toutes les couleurs. Pour des couleurs éclatantes, achetez quelques couleurs en supplément. Pour la couleur de la peau, nous recommandons un ton ocre mélangé au blanc.

  • Matériel pour fabriquer les figurines (voir paragraphe « Mise en place »)

Étape 3 : Plaques

  1. Nous utiliserons comme plaque du contre-plaqué. Nous vous recommadons le pin maritime (épaisseur 10 – 12 mm) qui résiste bien aux intempéries (on en trouve en magasin de bricolage). Découpez les plaques en rectangles tels qu’indiqués dans le modèle selon la figurine, plus quelques centimètres de plus (voir schéma ci-dessus) ou laissez les vendeurs du magasin de bricolage découper la planche pour vous.

  2. Poncez un peu les bords, pour éviter toutes blessures lors de l’étape suivante. Utilisez un morceau de bois entourré de papier verre.

  3. Poncez ensuite toute la surface du bois (avec une ponceuse si vous en avez une) jusqu’à ce qu’elle soit bien lisse.

Plaques (image 1)Plaques (image 2)Plaques (image 3)

Étape 4 : Dessiner les contours

Si le motif doit être dessiné sur un seul côté, vérifiez quel côté est en meilleur état.

Vous avez deux possibilités pour dessiner les contours :

Faites un grand patron et décalquez (méthode simple à réaliser avec des enfants selon l’âge)

  1. Imprimez le PDF entièrement sur format A4. Sélectionnez « grandeur nature » dans le menu de votre programme à imprimer.

  2. Playez les papiers à l’horizontale une ligne après l’autre de sorte à ce qu’il se chevauchent un peu en suivant les traits pour que les contours soient en continu. Collez les papiers avec de la colle en tube.

  3. Collez les papiers entre eux par le dessus (sauf le papier du dessus) en suivant les traits de la même manière que vous aurez obtenu le dessin horizontal.

  4. Placez maintenant votre grand patron sur la plaque de contre-plaqué et collez-le d’un côté avec de la colle en tube.

  5. Placez maintenant le papier transparent entre la plaque et le patron (si votre transparent est assez grand, couvrez toute la surface).

  6. Décalquez à présent les coutours intérieurs et extérieurs de la figurine sur la plaque. Le mieux est de procéder une ligne après l’autre.

  7. Décollez précautioneusement le patron de la plaque si vous souhaitez le réutiliser pour faire d’autres figurines.

Alternativement : Méthode avec trame (pour les pros)

  1. N’imprimez que la première page du PDF (couverture figurine en version petit modèle).

  2. Avec un crayon, reproduisez la petite trame (lignes horizontales et verticales) en grande trame (voir les dimensions extérieures indiquées de la figurine) sur la plaque. Notez que selon le modèle tous les champs ne font pas la même taille.

  3. Reproduisez maintenant à main levée les coutours intérieurs et extérieurs du petit modèle. Orientez-vous selon les lignes verticales et horizontales de la trame.

Vous pouvez également rajouter quelques détails au crayon, par ex. adaptez le ballon de foot de la Coupe du Monde au championat actuel ;-)

Une fois les contours terminés, redessinez-les avec un marqueur noir. Vous pourrez ainsi corriger les petites erreurs et compléter les lignes.

Dessiner les contours (image 4)Dessiner les contours (image 5)Dessiner les contours (image 6)Dessiner les contours (image 7)Dessiner les contours (image 8)Dessiner les contours (image 9)Dessiner les contours (image 10)Dessiner les contours (image 11)Dessiner les contours (image 12)Dessiner les contours (image 13)Dessiner les contours (image 14)

Étape 5 : Scier la figurine

Assurez-vous que votre environnement de travail soit sécurisé et utilisez des poteaux en bois comme supports.

Sciez les contours par petits bouts tout autour du dessin. Les professionels scient toujours du côté non utilisé (le moins joli) de la plaque car le bois peut créer des épis. Les moins expérimentés préfèreront scier du côté dessiné.

Certaines figurines ont un espace intérieur qui doit également être scié (par ex. le triangle entre le bras et le T-shirt de Flo). Pour ce faire percer un ou deux trous par lesquels vous ferez passer la scie.

Scier la figurine (image 15)Scier la figurine (image 16)Scier la figurine (image 17)Scier la figurine (image 18)Scier la figurine (image 19)Scier la figurine (image 20)

Étape 6 : Poncer et améliorer les bords

Poncez à la main les petites irrégularités du bois. Les plus grands défauts pourront être réparés avec du mastic à bois que vous laisserez alors sécher. Tout cela améliore la résistance du bois aux intempéries.

Poncer et améliorer les bords (image 21)Poncer et améliorer les bords (image 22)Poncer et améliorer les bords (image 23)

Étape 7 : (éventuellement) Contours sur le dos

Si la figure doit être visible des deux côtés et doit donc être peinte des deux côtés, imprimez également l’autre version et dessinez les contours tel que décrit à l’étape 4.

(éventuellement) Contours sur le dos (image 24)(éventuellement) Contours sur le dos (image 25)(éventuellement) Contours sur le dos (image 26)

Étape 8 : Appliquer la première couche

Nous vous recommadons de protéger le bois avec de la laque avant d’appliquer la couleur, cela augmentera la résistance aux intempéries. Les surfaces peuvent être peintes avec un pinceau ou un rouleau. Faites bien attention aux bordures et aux espaces s’il y en a. Utilisez un pinceau pour ces endroits.

Laissez sécher la figurine.

Appliquer la première couche (image 27)Appliquer la première couche (image 28)Appliquer la première couche (image 29)

Étape 9 : Peindre les surfaces

La peinture peut être réalisée par les enfants.

  1. Faites attention à ce qu’il n’y ait pas de poussières sur la figurine. Placez là sur du papier journal.

  2. Commencez par colorier la peau du personnage. N’utilisez pas de rose cochon. Nous vous recommandons un mélange d’ocre et de blanc. Peignez la peau du personnage.

  3. Peignez les autres surfaces de la couleur que vous voulez. Pour que la figurine soit bien visible à distance, nous vous recommandons des couleurs claires et lumineuses.

  4. Faites attention pour les surfaces juxtaposés (par exemple les contours internes) à ceux que ceux-ci ne soient pas d’une couleur trop proche. Ces contours seront redessinés ultérieurement.

  5. La pupille des yeux est toujours noire tandis que l’iris peut avoir différentes couleurs (bleu, marron, vert). N’oubliez pas également le blanc des yeux. Ajoutez une pointe de blanc dans l’iris comme touche finale pour des yeux vraiment pleins de vie !

  6. Insérez beaucoup de couleurs dans les rainures et défauts éventuels du bois.

  7. Laissez sécher la figurine.

  8. Si la couleur est par endroite trop fine, appliquez une seconde couche.

  9. Dessinez le dos une fois que l’un des côtés est sec. Si votre figurine n’est que d’un côté, peignez le dos d’une couleur uniforme ou avec les restes de peinture pour améliorer la résistance aux intempéries.

  10. Laissez également sécher le dos.

Peindre les surfaces (image 30)Peindre les surfaces (image 31)Peindre les surfaces (image 32)Peindre les surfaces (image 33)Peindre les surfaces (image 34)Peindre les surfaces (image 35)Peindre les surfaces (image 36)Peindre les surfaces (image 37)

Étape 10 : Repasser les contours

  1. Repassez avec le marqueur noir ou un pinceau très fin et de l’acrylique noir les contours intérieurs.

  2. Repassez les contours extérieurs de sorte à ce que le bord de la figurine soit entouré de quelques milimètres de noir.

  3. Si vous avez utilisé de l’acrylique pour les contours extérieurs, laissez à nouveau sécher la figurine.

  4. Si le dos est également peint, procédez de même pour l’autre côté.

  5. Laissez sécher la figurine.

Repasser les contours (image 38)Repasser les contours (image 39)Repasser les contours (image 40)Repasser les contours (image 41)Repasser les contours (image 42)Repasser les contours (image 43)

Étape 11 : Rendre les bords étanches

Peignez les bords de la figurine en noir. Les bords doivent être généreusement enduits de peinture pour être bien étanche car en cas de pluie, l’eau s’infiltrera par là, et l’hiver, le gel pourrait faire sauter le bois.

Laissez complètement sécher la figurine.

Rendre les bords étanches (image 44)

Étape 12 : Mise en place

Choisissez un endroit convenable pour la figurine, selon si elle doit être vue d’un seul ou des deux côtés. Un endroit près d’une route est le plus indiqué pour qu’elle puisse accomplir ses fonctions. La figurine ne doit pas être placée trop haut mais à hauteur d’un enfant pour que les conducteurs y croient et lèvent le pied en la voyant. La figurine ne doit cependant pas entraver la circulation routière. Si votre commune vous demande de l’enlever, demander une autorisation auprès de celle-ci.

Vous pouvez par exemple la monter sur différents objets comme :

  • Une barrière de jardin

  • Les murs d’une maison ou d’un garage

  • Un arbre

  • Le poteau d’un panneau de signalisation

  • Un pilot enterré

La figurine doit être suffisament bien accrochée de sorte à ce qu’elle tienne même en cas de tempête.

Selon l’endroit, il y a différentes méthodes de montage, par exemple :

  • la visser

  • la nouer

  • la coller

Mise en place (image 45)Mise en place (image 46)Mise en place (image 47)Mise en place (image 48)

Terminé !

Nous vous souhaitons bien du plaisir à bricoler cette figurine ! Nous attendons impatiemment vos photos pour voir le résultat !