Tal for trafikdæmpning

En anderledes form for trafikdæmpning: træfigurer mod fartsyndere

Den trafikdæmpende metode, der i flere år har været anvendt i landsbyen Ottenhofen øst for München, har vist sig at være tiltalende og effektiv: I boligområderne står sjove, farvestrålende malede træfigurer langs vejen.

På denne side finder du gratis skabeloner til download og instruktioner til, hvordan du selv kan lave figurerne. Det er sjovt, og farvelægning kan være en god aktivitet for f.eks. børnehavegrupper eller folkeskoleklasser. Du kan også starte et forældreinitiativ i din by og lave dine egne træfigurer sammen med dine børn!

Læs vejledningen grundigt igennem, før du går i gang, så du kan planlægge processen og ved præcis, hvilke dele du skal bruge.

Denne vejledning må kun bruges til personlig brug. Ethvert ansvar for skader som følge af fremstilling og efterfølgende brug af figurerne er udtrykkeligt udelukket.

Avisartikel i den tyske avis "Münchner Merkur"

Tal for trafikdæmpning
Farverige "træbørn" til at stoppe fartsyndere

Ottenhofen  –  Syv Edding-penne, 9,6 kvadratmeter papir, et viskelæder, fire puslespil, 63 pensler, 15 kvadratmeter nålekrydsfinerplader, 10,5 liter akrylmaling: Deltagerne i feriekampagnen "Trafikdæmpning af børn for børn" brugte alt dette til at skabe deres træbørn i næsten naturlig størrelse. Fremover vil de farverige figurer pryde havehegn, træer, sikringsskabe og skillevægge for at bremse forbipasserende bilister på en ret innovativ og kreativ måde...

Trin 1: Download skabeloner

Vælg de figurer, du gerne vil lave som træfigurer, og download de tilhørende PDF-filer.

Tænk nu over, hvor du vil placere figuren (se noter i sidste trin nedenfor). Skal figuren vende mod højre eller venstre? Der er en PDF til begge muligheder. Hvis figuren skal placeres, så den er synlig fra begge sider og skal males, skal du downloade begge de skabeloner, der hører til figuren.

Tegninger: Eva Orinsky

Trin 2: Værktøj og materialer

Du skal bruge følgende værktøj til at lave figurerne:
■ Stiksav
Boremaskine med træbor, hvis det er nødvendigt (til figurer med indvendige huller)
■ Sandpapir (evt. excentersliber)
■ Træfiller og spartelmasse, hvis det er nødvendigt
■ Blyant og viskelæder
■ Karbonpapir, hvis det er nødvendigt (karbonpapir)
Vandfast, sort tusch med en tyk, rund spids
■ Transparente klæbestrimler eller limstift
Træbeskyttelsesmiddel, mat (f.eks. Aqua Clou L11 "wood varnish protect")
Pensler i forskellige bredder
Rulle, hvis det er nødvendigt
Forskellige akrylmalinger (vandfaste)
Brug så vidt muligt maling med lavt opløsningsmiddelindhold (eller vandbaseret maling). Cyan, magenta, gul, sort og hvid anbefales som basisfarver. Mange andre farver kan blandes med disse. For at få de klareste og mest levende farver anbefaler vi, at du køber nogle flere færdigblandede farver. Til hudfarven anbefaler vi en okkerfarvet nuance, som kan blandes med hvid.
■ Materiale til opsætning af figuren (se afsnittet "Opsætning")

Trin 3: Plademateriale

■ Som plademateriale anvendes en vandfast, limet krydsfinerplade. Vi anbefaler maritim fyr (tykkelse 10-12 mm), da det er meget vejrbestandigt (fås hos tømmerhandlere og i nogle byggemarkeder). Sav brættet rektangulært til efter de ydre mål på den valgte figur plus et par centimeter ekstra (se oversigten ovenfor), eller få det skåret til, når du køber det.
Slib kanterne let for at minimere risikoen for skader fra skarpe kanter under de efterfølgende trin. Brug en træklods pakket ind i sandpapir til dette formål.
Slib derefter begge overflader af panelet grundigt (evt. med en excentersliber), indtil de er glatte.

Trin 3: Plademateriale (Tal for trafikdæmpning)Trin 3: Plademateriale (Tal for trafikdæmpning)Trin 3: Plademateriale (Tal for trafikdæmpning)

Trin 4: Overførsel af konturer

Hvis motivet kun skal males på den ene side af figuren, skal du tjekke, hvilken side af panelet der er pænest.

Der er to muligheder for at overføre konturerne:

Oprettelse af en stor skabelon og aftegning (enklere metode, også mulig med børn afhængigt af deres alder).
Print PDF-siderne ud i deres helhed på A4-ark. Sørg for, at "ingen sidejustering" eller "faktisk størrelse" er valgt som udskriftsstørrelse i udskriftsmenuen.
Lav de vandrette rækker af papir ved at skære den venstre kant af hvert ark af ved linjen og overlappe den med kanten af det forrige ark fra denne række, så konturerne fortsætter uden problemer. Lim arkene sammen med tape eller limstift.
Saml rækkerne af papir, der er skabt på denne måde, til det samlede billede ved at klippe den øverste kant af hver række (undtagen den øverste række) af ved linjen og lime den fast til den næste række.
Placer den store skabelon på den valgte side af træpladen, og sæt den fast på pladen på den ene side med klæbebånd.
Læg nu selvkopierende papir mellem skabelonen og pladen (hvis der er nok, kan du lægge hele overfladen ud).
Tegn figurens indre og ydre konturer op på pladen, og arbejd helst med et gitterfelt ad gangen.
Fjern forsigtigt skabelonen fra pladen, hvis du vil genbruge den til flere kopier af den samme figur.

Alternativ: Gittermetoden (for professionelle)
Udskriv kun den første side af skabelonen (forside med et lille udsnit af hele figuren).
Brug en blyant til at overføre det lille gitter på skabelonen (vandrette og lodrette linjer) som et stort gitter (se figurens angivne ydre mål) på træpladen. Vær opmærksom på, at ikke alle felter har samme størrelse, afhængigt af skabelonen.
Overfør med blyant og frihånd gradvist alle indre og ydre konturer fra den lille skabelon til pladen i stort format. Brug de lodrette og vandrette gitterlinjer som vejledning.

Hvis du har lyst, kan du tilføje dine egne detaljer med blyant, f.eks. tilpasse fodbolden til den aktuelle VM-bold ;-)

Når konturerne er færdige, skal du gå dem igennem igen med en sort overstregningstusch. Du kan rette små unøjagtigheder fra optegningen eller tilføje glemte linjer.

Trin 4: Overførsel af konturer (Tal for trafikdæmpning)Trin 4: Overførsel af konturer (Tal for trafikdæmpning)Trin 4: Overførsel af konturer (Tal for trafikdæmpning)Trin 4: Overførsel af konturer (Tal for trafikdæmpning)Trin 4: Overførsel af konturer (Tal for trafikdæmpning)Trin 4: Overførsel af konturer (Tal for trafikdæmpning)Trin 4: Overførsel af konturer (Tal for trafikdæmpning)Trin 4: Overførsel af konturer (Tal for trafikdæmpning)Trin 4: Overførsel af konturer (Tal for trafikdæmpning)Trin 4: Overførsel af konturer (Tal for trafikdæmpning)Trin 4: Overførsel af konturer (Tal for trafikdæmpning)

Trin 5: Sav en figur ud

Sørg for tilstrækkelig sikkerhed på arbejdspladsen, og brug et passende underlag (f.eks. træbukke).

Sav figurerne ud ved at save mindre sektioner af en efter en langs de ydre konturer. Professionelle saver fra undersiden af brættet (se fotos), da der kan opstå revner på den mindre pæne side. For de mindre erfarne er det lettere at save fra toppen.

Nogle figurer har også et hul længere inde, som saves ud (f.eks. trekanten mellem armen og skjorten på "Flo"-figuren). Bor først et eller flere huller, som savklingen kan komme igennem.

Trin 5: Sav en figur ud (Tal for trafikdæmpning)Trin 5: Sav en figur ud (Tal for trafikdæmpning)Trin 5: Sav en figur ud (Tal for trafikdæmpning)Trin 5: Sav en figur ud (Tal for trafikdæmpning)Trin 5: Sav en figur ud (Tal for trafikdæmpning)Trin 5: Sav en figur ud (Tal for trafikdæmpning)

Trin 6: Reparation og slibning af kanter

Slib mindre huller eller revner i træet på overfladerne eller i kanterne ud i hånden, større huller eller revner kan fyldes med træspartelmasse (lad det tørre, og slib igen, hvis det er nødvendigt). Dette vil øge den samlede vejrbestandighed.

Trin 6: Reparation og slibning af kanter (Tal for trafikdæmpning)Trin 6: Reparation og slibning af kanter (Tal for trafikdæmpning)Trin 6: Reparation og slibning af kanter (Tal for trafikdæmpning)

Trin 7: Konturer på bagsiden, hvis det er nødvendigt

Hvis figuren skal placeres, så den er synlig fra begge sider og også skal have motivet på bagsiden, skal du også printe den anden version (venstre eller højre) af printskabelonen og overføre de indre konturer som i trin 4.

Trin 7: Konturer på bagsiden, hvis det er nødvendigt (Tal for trafikdæmpning)Trin 7: Konturer på bagsiden, hvis det er nødvendigt (Tal for trafikdæmpning)Trin 7: Konturer på bagsiden, hvis det er nødvendigt (Tal for trafikdæmpning)

Trin 8: Grunding

Det anbefales at behandle træfiguren med træbeskyttelsesmiddel, før den males, for at øge dens vejrbestandighed. Overfladerne kan males med pensel eller rulle. Kanterne og eventuelle mellemrum er også særligt vigtige; brug en pensel til dette.

Lad figuren tørre.

Trin 8: Grunding (Tal for trafikdæmpning)Trin 8: Grunding (Tal for trafikdæmpning)Trin 8: Grunding (Tal for trafikdæmpning)

Trin 9: Overflader til farvelægning

Farvelægning kan udføres af børn.
■ Sørg for, at figuren er støvfri. Læg avispapir under.
Start med de hudfarvede områder. Blandingen til hudfarven må ikke være for lyserød - en blanding af okker og hvid ser mere realistisk ud. Farv hudområderne ind.
Fortsæt med de andre områder i de valgte farver. Vi anbefaler lyse, klare farver for at gøre figurerne mere synlige på afstand.
Ved flader i samme farve, som støder op til hinanden (eller ved indre konturer, som løber gennem en flade), skal du sørge for, at konturerne stadig kan ses bagefter, hvis det er muligt. De vil blive gentegnet senere.
■ Øjnene har en sort pupil; de fleste figurer har et lille område omkring den til andre farver (blå, brun, grøn) til iris. Så kommer den hvide del af øjet. Mal til sidst en lille hvid lysprik i pupillen, så øjet virkelig bliver levende!
Påfør en generøs mængde farve på eventuelle resterende buler eller revner.
Lad figuren tørre midlertidigt.
Hvis malingen er for tynd enkelte steder, kan du lægge et nyt lag maling på.
Når forsiden er tør, males bagsiden også. Hvis du kun har malet konturerne på forsiden i forrige trin og ikke ønsker, at motivet skal være synligt på bagsiden, kan du nøjes med at male bagsiden i en farve eller med resterende maling for at øge vejrbestandigheden.
■ Lad også bagsiden tørre.

Trin 9: Overflader til farvelægning (Tal for trafikdæmpning)Trin 9: Overflader til farvelægning (Tal for trafikdæmpning)Trin 9: Overflader til farvelægning (Tal for trafikdæmpning)Trin 9: Overflader til farvelægning (Tal for trafikdæmpning)Trin 9: Overflader til farvelægning (Tal for trafikdæmpning)Trin 9: Overflader til farvelægning (Tal for trafikdæmpning)Trin 9: Overflader til farvelægning (Tal for trafikdæmpning)Trin 9: Overflader til farvelægning (Tal for trafikdæmpning)

Trin 10: Tegn konturer op

Tegn de indre konturer op med den sorte tusch eller en tynd pensel og sort akrylmaling.
For at tegne de ydre konturer skal du bevæge dig langs kanten af figuren, så et par millimeter af kanten bliver sort.
Hvis du har brugt akrylmaling til konturerne, skal du først lade figuren tørre igen.
Hvis bagsiden også er malet med motivet, skal du også tegne de indre konturer der.
Lad figuren tørre.

Trin 10: Tegn konturer op (Tal for trafikdæmpning)Trin 10: Tegn konturer op (Tal for trafikdæmpning)Trin 10: Tegn konturer op (Tal for trafikdæmpning)Trin 10: Tegn konturer op (Tal for trafikdæmpning)Trin 10: Tegn konturer op (Tal for trafikdæmpning)Trin 10: Tegn konturer op (Tal for trafikdæmpning)

Trin 11: Forsegl kanter

Mal figurens kanter med sort maling. For at holde vandet ude skal kanterne være særligt godt dækket med maling, da det er her, der kommer mest vand ind, når det regner, ellers kan det fryse om vinteren og blæse trælagene af.

Lad figuren tørre helt.

Trin 11: Forsegl kanter (Tal for trafikdæmpning)

Trin 12: Opsætning

Vælg en passende placering til figuren, også afhængigt af, om figuren skal ses fra begge sider eller kun fra den ene side. Steder tæt på vejen er mest effektive til at opfordre til forsigtig kørsel. Figuren skal ikke placeres for højt, men i børnehøjde, så den ved første øjekast ser ægte ud på afstand, og bilisterne letter foden fra speederen. Figurerne må dog ikke være til gene eller fare for trafikken. Hvis figuren skal opstilles på offentlig grund, skal man først indhente tilladelse fra de lokale myndigheder.

Egnede genstande til installationen kan f.eks. være
■ Havehegn
■ Hus- eller garagemure
■ Træer
■ Rørstolper til skilte
Stolper, der er gravet ned eller slået ned i jorden

Figuren skal være forsvarligt fastgjort, så den ikke kan løsne sig af sig selv og kan modstå en storm.

Der er forskellige fastgørelsesmetoder afhængigt af den valgte placering, f.eks.
■ Skrues fast
■ binde fast
■ Lim på

Trin 12: Opsætning (Tal for trafikdæmpning)Trin 12: Opsætning (Tal for trafikdæmpning)Trin 12: Opsætning (Tal for trafikdæmpning)Trin 12: Opsætning (Tal for trafikdæmpning)

Så er vi klar!

Vi håber, du får glæde af at lave og sætte dine figurer op! Vi vil meget gerne se et par billeder af resultatet.

Billeder og feedback

Først og fremmest vil jeg gerne takke Dem mange gange for de gratis … (Tal for trafikdæmpning)

Først og fremmest vil jeg gerne takke Dem mange gange for de gratis skabeloner til udarbejdelse af tal for trafikdæmpende foranstaltninger. Beskrivelsen er perfekt og meget let at følge. Jeg arbejdede 2 figurer overfor hinanden, det var meget sjovt. Til vintersæsonen syede jeg fleecehatte. Karaktererne beundres af alle. De er placeret ved indgangen til vores industrianlæg med tilstødende boligbygning. Vedhæftet er et billede.

Tak igen for det!

Hilsen Regina Oswald

×